Aggregat · alle Wörterbücher

gelosuht

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 10

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

gelosuht st. F. (i)

gelosuht , st. F. (i)

nhd.: Gelbsucht, Aussatz
ne.: jaundice
ÜG.:: lat. aurugo Gl, emeriteus Gl, morbus elephantinus Gl, morbus regius Gl, passio icterica Gl
Hw.:: vgl. as. gelasuht
Q.:: Gl (10. Jh.)
I.:: lat. beeinflusst?
E.:: s. gelo, suht
W.:: mhd. gëlsuht, st. F., Gelbsucht
nhd.: Gelbsucht, F., Gelbsucht, eine Krankheit die sich durch gelbe Farbe verrät, DW 5, 2888
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 201 (gelosuht), EWAhd 4, 146

AWB ahd.

gelosuht st. f.

gelosuht st. f. , mhd. gelsuht, nhd. gelbsucht; mnd. gēlsucht, mnl. geelsucht. — Graff VI,141 f. kele-suht: nom. sg. Gl 2,560,59. 598,49; -sut: dass. 560,59. 4,360,12 ( zu -t für -…

EWA ahd.

gelosuht

gelofaroAWB adj., in Gl. seit dem 11. Jh.: ‚gelbfarbig, goldgelb; aurugo‘ (mhd. gelvar, frühnhd. gelbfarb; mndd. gēlvār). S. gelo, faro. – geloguntAWB m. i-St., in Gl. des 8.– 11. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gelosuhtst. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

gelosuht st. f. , mhd. gelsuht, nhd. gelbsucht; mnd. gēlsucht, mnl. geelsucht. — Graff VI,141 f. kele-suht: nom. sg. Gl …

Verweisungsnetz

22 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 19

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gelosuht AWB
gelosuht EWA
gelosuht KöblerAhd
elesuht AWB
gelehust AWB
gelesath AWB
gelisunti AWB
gelo AWB
gelsvlt AWB
gilasuch AWB
gulonasuh AWB
helahesuth AWB
kelasuht AWB
kelesuhtegen AWB
keselsucht AWB
gelewesuht KöblerAhd
gunt EWA
gelo EWA
gelo KöblerAhd
suht KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gëlsuht Lexer

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

kelasuht KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelosuht

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gelosuht 2 Komponenten

gelo+suht

gelosuht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gelosuht‑ als Erstglied (2 von 2)

gelosuhtîg

AWB

gelosuhtîg adj. , mhd. gelsühtec, nhd. gelbsüchtig; mnd. gēlsüchtich, mnl. geelsuchtich. — Graff VI,142. kele-suhtegen: acc. pl. m. Gl 4,365…

gelosuhtīg

KöblerAhd

gelosuhtīg , Adj. nhd. gelbsüchtig, aussätzig ne. jaundiced ÜG.: lat. auriginosus Gl, elephanticus Gl, ictericus Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gelosuht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gelosuht/k%C3%B6blerahd

MLA

Cotta, Marcel. „gelosuht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gelosuht/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gelosuht". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gelosuht/k%C3%B6blerahd.

BibTeX

@misc{lautwandel_gelosuht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gelosuht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gelosuht/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-20},
}