lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

skaba

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
11

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

skaba sw. F. (n)

skaba , sw. F. (n)

nhd.
„Schaber“, Schabeisen, Hobel, Hobeleisen, Ziehklinge, Krätze (F.) (2), juckender Ausschlag, Sägemehl, Sägespäne
ne.
scraper, plane-iron
ÜG.:
lat. asperella? Gl, (ferrum) Gl, plana Gl, (scabia) Gl
Vw.:
s. boum-
Hw.:
s. skabo
Q.:
Gl (11. Jh.)
E.:
s. germ. *skabō-, *skabōn, *skaba-, *skaban, sw. M. (n), Schaber, Hobel; vgl. idg. *skab-, V., schneiden, spalten, schnitzen, schaffen, Pokorny 931
W.:
mhd. schabe, sw. F., Schabeisen, Hobel
nhd.
Schabe, F., Schabe (F.) (2), Schaber; s. nhd. Schaber, M., schabender Mensch, zum Schaben dienendes Werkzeug, DW 14, 1951
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 8, 784 (scaba), EWAhd 7, 1310
647 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    skaba

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    skabaAWB f. ōn-St., in Gl. seit dem 11. Jh., auch im SH: ‚Hobel, Krätze; plana‘ (mhd. schabe sw.f. ‚Schabeisen, Hobel, S…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit skaba

7 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

skaba‑ als Erstglied (6 von 6)

skabado

KöblerAhd

skabado , sw. M. (n) nhd. Räude, Krätze (F.) (2), Ausschlag, Aussatz ne. scab (N.) ÜG.: lat. scabies Gl Hw.: vgl. as. skavatho* Q.: Gl (Anfa…

skabalîh

EWA

skabaAWB f. ōn-St., in Gl. seit dem 11. Jh., auch im SH: ‚Hobel, Krätze; plana‘ (mhd. schabe sw.f. ‚Schabeisen, Hobel, Schababfall, Spreu, M…

skabalīh

KöblerAhd

skabalīh , Adj. nhd. glatt, glatt gemacht, geglättet ne. smooth (Adj.) ÜG.: lat. rasilis Gl Vw.: s. gi- Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüs. lat. rasil…

skabamezzir

EWA

skabamezzirAWB n. a-St., in Gl. 3,641,27 (Ende des 12. Jh.s, bair.) und Harleian 2610 (Hs. um 1300, Zeit der Gl.einträge unbekannt): ‚Federm…

skabari

EWA

skabariAWB ? adj., in Gl. 4,229,1 (wohl 9. Jh., bair.): ‚rau, schäbig; scaber‘. Adj. zu dem st.V. skaban (s. d.). – irskabarônAWB sw.v. II, …

skabarôn

EWA

skaba·ron

skabariAWB ? adj., in Gl. 4,229,1 (wohl 9. Jh., bair.): ‚rau, schäbig; scaber‘. Adj. zu dem st.V. skaban (s. d.). – irskabarônAWB sw.v. II, …

‑skaba als Zweitglied (1 von 1)

boumskaba

KöblerAhd

boum·skaba

boumskaba , sw. F. (n) nhd. „Baumschaber“, Hobeleisen ne. plane-iron ÜG.: lat. plana Gl, planatorium Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. lat. plan…