Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch
girstīn Adj.
girstīn , Adj.
- nhd.
- gersten, aus Gerste seiend
- ne.
- barley...
- ÜG.:
- lat. hordeacus O, T; für Gl s. gerstīn*
- Hw.:
- s. gerstīn*; vgl. as. girstīn*, gerstīn*
- Q.:
- Gl (Anfang 9. Jh.), O, T
- E.:
- s. germ. *gerstō-, *gerstōn, sw. F. (n), Gerste; idg. *g̑ʰerzdʰ-, *g̑ʰerzd-, Sb., Stachel, Granne, Gerste, Pokorny 446
- W.:
- mhd. gerstīn, girstīn, Adj., von Gerste
- nhd.
- gersten, Adj., aus Gerste bereitet, DW 5, 3736
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 4, 291 (girstîn), ChWdW9 355b (girstīn), EWAhd 4, 379
- Son.:
- TrT08 = Reichenauer Bibelglossar Rf. (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX) (Anfang 9. Jh.)