Aggregat · alle Wörterbücher

мелочь

nur spez. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 3

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

мелочь

мелочьKleingeldn,WechselgeldnУВасестьмелочь?(вопроспродавца)-HabenSieesklein?(перен.)тж.мелкаясошкаkleinerFisch,unbedeutendePersonKleinigkeitf,Nichtigkeitf,Nichtsn,Bagatellefволноватьсяпомелочамустойч.-sichinsHemdmachenidiom.;sichwegenNichtigkeitenaufregenразмениватьсяпомелочам-см.размениватьсяпридиратьсяпомелочам-см.придиратьсясердитьсяпомелочам-см.сердитьсяЭтожемелочь/пустяк!-DasisteineNichtigkeit!Dasistdochnichts!Machdirnichtsdaraus!Kleiner,Knirps,Würmchenмелочьпузатаяидиом.,разг.,шутл.-kleinesWürmchen,Knirpsm

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Spezial
мелочь
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

мелочь Kleingeld n , Wechselgeld n У Вас есть мелочь? (вопрос продавца) - Haben Sie es klein? ( перен. ) тж. мелкая сошк…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit melocz

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

melocz‑ als Erstglied (2 von 2)

мелочиться

RDWB2

мелочиться knickern, kleinlich sein, knauserig sein (mit dem Geld) Да ладно тебе, не мелочись. - Sei großzüg.; Sei nicht kleinlich.; Sei nic…

мелочный

RDWB2

мелочный knauserig (über das Geld), schäbig, kleinlich, kleinkariert, pedantisch Ладно, не будем мелочиться. - Gut, wir sollen nicht so klei…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „melocz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/melocz/rdwb2?formid=N00160

MLA

Cotta, Marcel. „melocz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/melocz/rdwb2?formid=N00160. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „melocz". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/melocz/rdwb2?formid=N00160.

BibTeX

@misc{lautwandel_melocz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„melocz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/melocz/rdwb2?formid=N00160},
  urldate      = {2026-05-12},
}