Aggregat · alle Wörterbücher

girîg

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 8

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

girîg adj.

Bd. 4, Sp. 288

girîg
adj., mhd. giric, nhd. gierig; mnd. gîrich, mnl. gierich; afries. jirich. — Graff IV,227.
kirikcon: nom. pl. m. Gl 2,234,12 (Rc; Steinm. -ikcen, doch vgl. Beitr. 62,456, wonach das k nachträglich über das in das dt. Wort hineinreichende l von gulae geschrieben wurde); kirig-: acc. sg. m. -in Npgl 67,11; nom. pl. m. -e 88,26. — gir-ig: Grdf. Np 118 C,20 (-îg); gen. sg. m. -]an S 146,33 (BB); gen. sg. f. -]un 34 (BB); acc. pl. n. -]un Gl 2,769,26; -egan: acc. sg. m. W 140,4.
begierig, begehrlich: a) ein Verlangen, Begehren nach etw. habend, []m. Gen.: rehtes kiredo uuas si (sc. sêla) girig . unde gelustig Np 118 C,20. (Gottes Liebe) machet in (den Menschen) giregan des euuegen richtuomes W 140,4; bildl. von den begierig aufnahmebereiten Ohren: girigun [secretumque latens] avidas [effudit in aures, Walahfr., Visio 330,834] Gl 2,769,26; im Sinne einer Bereitwilligkeit: demo durftigemo habest du gegareuuet ... promptam uoluntatem (kirigin uuillen) . ad faciendum opus bonum Npgl 67,11; b) abfällig: gierig, voller Gier, Begierde nach etw.: (ich bin sculdig an) uberwonide ... aller der wolon des gelustigan ioh des girigan lichamen S 146,33. cupidi homines (kirige liute) ilent ze dero bitteri dirro uuerlte Npgl 88,26; spez.: freßgierig: (ich bin sculdig) in scantlicher spiungo der girigun uberuulli (d. i. -fulli) S 146,34, substant. (ther) girîgo ‘Schwelger, Schlemmer’: kirikcon (s. o. Formenteil) kidic (d. i. gîtîg, anders Beitr. 62,456, wo kidilic d. i. gitîlîg gelesen wird) [aliter admonendi sunt] gulae dediti [, atque aliter abstinentes, Greg., Cura 3,19 p. 61] Gl 2,234,12.

AWB ahd.

girig st. n.

gi- rig st. n. ( auch gi- riggi st. n.? ); as. girig ( s. u.; nach As. Hwb. S. 313 ja- Stamm ); vgl. mhd. gericke, nhd. gerick ( beide in anderer Bed. ); zur Bildg. vgl. Wilm., Gr.…

EWA ahd.

girig

girigAWB n. a-St., in Gl. des 10. und 11. Jh.s: ‚Kranz, Girlande, Halskette; mure- na, murenula, sertum‘. Kollektivbildung mit Präfix gi- (s.d.). S. riga. – Splett, Ahd. Wb. 1, 747…

EWA ahd.

girîg

girîgAWB adj., N, BaB, WH und Gl.: ‚be- gierig, begehrlich; avidus, cupidus, promp- tus‘ (mhd. giric, nhd. gierig; mndd. gīrich; mndl. gierich; afries. girich). S. ger, -îg. – giri…

KöblerAhd ahd.

girig st. N. (a)

girig , st. N. (a) nhd. Kette (F.) (1), Girlande, Kranz, Halskette, Halsband, zu einer Kette Verbundenes ne. chain (N.), garland (N.) ÜG.: lat. murenula Gl, sertum Gl Hw.: vgl. as.…

+ 2 weitere Wörterbücher

Idiotikon Dial.

girig

girig Band 2, Spalte 407 girig 2,407

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

gīrig Adj.

gīrig Adj. [verstr.] 1.1. von heftigem, maßlosem Verlangen erfüllt. Gīerich op Geld ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl ). Heu kickt seo gierig ( Kr. Lemgo …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
girîgadj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

girîg adj. , mhd. giric, nhd. gierig; mnd. gîrich, mnl. gierich; afries. jirich. — Graff IV,227. kirikcon: nom. pl. m. G…
modern

Dialekt
girig
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

girig Band 2, Spalte 407 girig 2,407

Verweisungsnetz

17 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kognat 1 Kompositum 9 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

girîg AWB
gi-rig AWB
girig EWA
girîg EWA
girig KöblerAhd
rigge AWB
ērgirīg KöblerAhd
gerag KöblerAhd
girīgo KöblerAhd
hōhgirīg KöblerAhd
riga KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Dialekt · modern

girig Idiotikon
gīrig WWB

Altenglisch · 8.–11. Jh.

girich* 1 KöblerAfries

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit girig

32 Bildungen · 19 Erstglied · 11 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von girig

gir + -ig

girig leitet sich vom Lemma gir ab mit Suffix -ig.

girig‑ als Erstglied (19 von 19)

girigampfeⁿ

Idiotikon

girigampfeⁿ Band 2, Spalte 319 girigampfeⁿ 2,319

Girigampfi

Idiotikon

Girigampfi Band 2, Spalte 319 Girigampfi 2,319

girigan

KöblerAhd

giri·gan

girigan , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gebunden, gebogen, gewunden, zusammengebunden, eingereiht ne. bound, bent (Part. Prät.) ÜG.: lat. sertatus…

girigani

AWB

girig·ani

? gi- rigani st. n. , mhd. gerigen(e) st. n. ( vgl. auch Findebuch S. 128 ). — Graff II,441 s. v. regan. Verstümmelt: gene: acc. sg. Nc 690,…

giriganlîh

EWA

girîgAWB adj., N, BaB, WH und Gl.: ‚be- gierig, begehrlich; avidus, cupidus, promp- tus‘ (mhd. giric, nhd. gierig; mndd. gīrich; mndl. gieri…

giriganlīh

KöblerAhd

giriganlīh , Adj. nhd. gefasst (Adj.), gereiht, genäht, gewirkt ne. set (Adj.), sewed ÜG.: lat. sutilis Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüs. lat. su…

Girigeisel(i)

Idiotikon

Girigeisel(i) Band 2, Spalte 373 Girigeisel(i) 2,373

girigen

KöblerAhd

giri·gen

girigen , sw. V. (1a) nhd. eingereiht (= girigit) ne. put up in a row (= girigit), set (Part. Prät.) (= girigit) ÜG.: lat. sutilis (= girigi…

giriggi

EWA

girîgAWB adj., N, BaB, WH und Gl.: ‚be- gierig, begehrlich; avidus, cupidus, promp- tus‘ (mhd. giric, nhd. gierig; mndd. gīrich; mndl. gieri…

Gīrigheid

WWB

girig·heid

Gīrigheid f. [verstr.] 1. Gier; heftiges, maßloses Verlangen; ungezügelte Begierde. — Sprichw.: Papen Gierigkeit, Goudes Barmherzigkeit wohr…

girîgheit

AWB

girig·heit

girîgheit st. f. , mhd. giricheit, nhd. gierigheit, -keit; mnl. gericheit; afries. jirichêd. giric-heite: dat. sg. S 146,1 ( WB ); girig-: d…

girigilôn

AWB

giri·gilon

gi- rigilôn sw. v. — Graff II,440. ki-rikilon: inf. Gl 4,338,9; gi-rigil-: inf. -un 2,419,30 ( zur Endg. vgl. Berg, Prudentiusgll. S. 38 ); …

girigilōn

KöblerAhd

girigilōn , sw. V. (2) nhd. zur Ruhe betten, die Glieder behaglich ausstrecken, hegen, pflegen, bequem machen ne. bed (V.), nurse (V.) ÜG.: …

girigingg(e)leⁿ

Idiotikon

giri·gingg(e)leⁿ

girigingg(e)leⁿ Band 2, Spalte 365 girigingg(e)leⁿ 2,365

Giriginggel

Idiotikon

Giriginggel Band 2, Spalte 365 Giriginggel 2,365

girigit

KöblerAhd

giri·git

girigit , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. rigen*?, girigen*?

girigitz

Idiotikon

girig·itz

girigitz Band 2, Spalte 577 girigitz 2,577

girigitzeleⁿ

Idiotikon

girigitzeleⁿ Band 2, Spalte 577 girigitzeleⁿ 2,577

girigix

Idiotikon

giri·gix

girigix Band 2, Spalte 569 girigix 2,569 M.

‑girig als Zweitglied (11 von 11)

ǟrgīrig

WWB

aer·girig

ǟr-gīrig ehrgeizig ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ). —

begīrig

WWB

be-gīrig Adj. [verstr.] von heftigem, maßlosem Verlangen erfüllt. Däi es nich begirig, man begärig er ist sehr gierig ( Kr. Minden Min Kr. M…

blō¹dgīrig

WWB

blō¹d-gīrig blutgierig ( Kr. Osnabrück Osn Klön, Kr. Lippstadt Lst Ge).

gähgirig

DWB

gaeh·girig

gähgirig , ad aliquid imminens Aler 831 b , vgl. DWB gähe 4, b.

geldgīrig

WWB

geld·girig

geld-gīrig Adj. [verstr.] geldgierig, auf Geld versessen.

nīegīrig

WWB

nie·girig

nīe-gīrig Adj. [verstr.] neugierig. ¶ Vgl.→ nīes-gīrig .

nīesgirig

WWB

nies·girig

nīes-girig Adj. [verbr.] neugierig. — Ra.: Eck sinn nich nuischiag, owa eck woeit geian olls von jmdm., der behauptet, nicht neugierig zu se…

nǖ(w)girig

Idiotikon

nǖ(w)girig Band 2, Spalte 407 nǖ(w)girig 2,407

raffegīrig

WWB

raffe·girig

raffe-gīrig Adj. habsüchtig ( Kr. Minden Min Ha).

strīdgīrig

WWB

strid·girig

strīd-gīrig Adj. [verstr.] streitsüchtig.

wundergirig

Idiotikon

wunder·girig

wundergirig Band 2, Spalte 407 wundergirig 2,407

Ableitungen von girig (2 von 2)

begīrig

WWB

be-gīrig Adj. [verstr.] von heftigem, maßlosem Verlangen erfüllt. Däi es nich begirig, man begärig er ist sehr gierig ( Kr. Minden Min Kr. M…

êrgirîg

AWB

êrgirîg adj. — Graff IV,227 s. v. hergirger. her-girger: nom. sg. m. Gl 4,32,30 ( Sal. a 1 ). ehrgeizig: ambitiosus.