Aggregat · alle Wörterbücher
nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Lothringisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege
latzen , sich [latsə Fo. Bo. Sgd. Lix. Bi. u. s.] refl. v. sich letzen, sich gütlich tun: dodron konn m'r sich l. sich f…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
48 Bildungen · 16 Erstglied · 30 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von latzen 2 Komponenten
latzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
latzen I Band 4, Spalte 169-170
SHW
latzen II Band 4, Spalte 169-170
SHW
Latzen-franz Band 4, Spalte 169-170
SHW
Latzen-schorz Band 4, Spalte 169-170
DWB
latzenblock , m. : da aber auf gerurten hochen busch an eichen oder buchen windtsturm erligen, ist es an eichen, ein dienlich dielploch, ode…
ElsWB
Latze n bridel n. elsässer Frauen und Mädchen, kenntlich an der mit Bändern versehenen Haube Postd. Tieffenb. Büst Wh. Harsk. Gest ern sin d…
RhWB
Latzen-buckse latsəbugs Verbr. wie L. 1 a, b [ -tsəl- Saarl-Hüttersd ] f.: 1. die Männerhose mit aufknöpfbarem Vorderschluss (veralt.). — 2.…
PfWB
Latzen-gummer f. : ' große Nase des Weintrinkers ', Latzegummeʳ [Pf. Volkszeitung 26. 8. 1969]; zum Grundw. vgl. Kukumer .
PfWB
latzen-gummerig Adj. : ' ungeschickt ', substantiviert: Latzegummericheʳ [Kaislt].
RhWB
latzen II = in Verlegenheit sein s. bei Latz III.
RhWB
latzen III -ats- Ottw ( eraus- ), Birkf , Trier bis Kobl , Eif, Westerw, Siegld , Rip, Waldbr , Sol , Barm , Düss , Eup , SNfrk bis Mörs , K…
RhWB
latzen IV ein rhfrk. u. vereinzelt mosfrk. Wort, u. zwar -a- Saarl , Saarbr , Ottw , Wend , Birkf , Meis , Kreuzn , Simm-Schlierschd Laub , …
ElsWB
Latze n manier f. grobe Bauernart Zinsw.
MeckWBN
Wossidia Latzenschört f. Latzschürze Müll. Reut. 78 a .
RhWB
Latzen-schürze -šīərts, –ē- (s. S.) ebd. f.: Sch. mit Brustlatz.
DWB
latzenzwirn , m. zwirn woraus der weber die latzen fertigt: es ist bekanntermaaszen eine jede latze eine starke zwirnschnur, wovon eine sehr…
KöblerMhd
*blatzen? , st. N. Vw.: s. himel-* E.: s. blatzen (1)
BWB
abherplatzen Band 2, Spalte 2,1167
DWB
abplatzen , explodere, losplatzen, loskrachen: das gewehr platzt ab, die leiste ist von der thür abgeplatzt.
DWB
anplatzen , aggredi cum impetu, einen anfahren, angreifen: da sie des herrn Christi gewar wird, denkt sie nicht weiter, platzt in an, und me…
Idiotikon
appellatzen Band 1, Spalte 361 appellatzen 1,361
BWB
aufeinanderplatzen Band 2, Spalte 2,1167
DWB
aufplatzen , dirumpi, dissilire: die grasblumen, rosen, die kastanien, kartoffeln platzen auf; eine aufgeplatzte naht; die erde platzt ( spr…
BWB
ausherplatzen Band 2, Spalte 2,1168
BWB
aushinplatzen Band 2, Spalte 2,1168
DWB
ausplatzen , rumpi, dissilire: ausgeplatztes knopfloch, am ermel ausgeplatzt; er platzte aus mit dem geheimnisse, konnte es nicht länger ver…
KöblerMhd
bimelblatzen , st. N. nhd. niederfahrender Blitzstrahl, Blitz, Blitzschlag Q.: BdN (1348/1350) E.: s. himel, blatzen (1) W.: DW- L.: LexerHW…
BWB
daherplatzen Band 2, Spalte 2,1168
BWB
derplatzen Band 2, Spalte 2,1168
BWB
einhinplatzen Band 2, Spalte 2,1168
DWB
einplatzen , prorumpere, proruere, einbrechen, vorbrechen, dem vorausgehenden verwandt, im voc. theut. 1482 f 8 a steht: einfallen, einplatz…
BWB
herabplatzen Band 2, Spalte 2,1167
Pfeifer_etym
platzen Vb. ‘mit großem Knall zerspringen, durch übermäßigen Druck von innen auseinandergerissen werden, bersten’ (um 1600), (vor Lachen, Är…
RDWB1
hereinplatzen свалиться как снег на голову идиом. , разг. , ворваться (неожиданно), влететь, вмешаться, встрять (в разговор) разг. , влезть …
MWB
himelplatzen stN. ‘Blitz(schlag)’ der stain beschermt seinen tragær vor himelplatzen und vor donr BdN 456,16; [der Drache] fürht des donrs g…
BWB
hinanplatzen Band 2, Spalte 2,1167
Wander
Hineinplatzen 1. Er platzt hinein wie der Bauer in Stiffel. – Lehmann, 808, 10. »Ein vnbesonnener Mensch, was er jhm im augenblick einbildt …
DWB
schalatzen , verb. schlendern, müszig gehen, spazieren, in älterer sprache: wo geht er heut schallatzen umb? H. Sachs bei Schmeller 2, 393 ;…
KöblerMnd
toplatzen , sw. V. Vw.: s. tōplassen*
DWB
verplatzen , verb. machen, dasz etwas auseinanderplatzt: do sie auch muetwilligerweisz oder ungeheiszen das pulver verplatzen oder verschies…
DWB
zerplatzen , verb. , zu platzen ( th. 7, 1921); 1) intrans. bersten, und zwar zumeist mit hörbarem knall, a) indem ein körper sich durch inn…
DWB
zuplatzen , v. , von Adelung u. Campe verzeichnet, aber schon damals auszer brauch gekommen. 1 1) vom regen, s. platzen 2 a, th. 7, 1922: ma…
DWB
-platzen , v. : bisz dasz der oberste mit seinen henden gleicherweisz zusammenplatzet A. Cassiodorus regnum Congo (1597) 2, 10 . zusammensto…
MWB
în platzen swV. ‘lärmend überfallen, einfallen’ von Littouwin sich machtin / reckin ûzgesundirt / wol vîrzig unde hundirt / unde quâmen durc…
KöblerMhd
īnblatzen , anom. V. nhd. „hereinplatzen“, angestürzt kommen, einfallen, lärmend überfallen (V.) ÜG.: lat. prorumpere Voc Q.: NvJer (1331-13…
KöblerMhd
īnplatzen , anom. V. Vw.: s. īnblatzen