lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Religion

mnd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
18 in 18 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
40
Verweise raus
69

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Religion f.

Bd. 5, Sp. 500
Religion f.: 1. 'Glaube, Konfession', Relichioon (ręliχiˈōn) [LA-Wollmh Land, Lambert Penns 124], Religjoon [LA-Mörzh], Religoon [KU-Diedk LA-Nd'hochstdt GH-Kand], Relichoon (reliˈχn) [mittl. VPf (Bertram § 222) RO-Dielkch BZ-Dierb], Reli(j)oon [KU-Bedb WD-Niedkch], Relchoon [LA-Gommh], Reljoon [LU-Opp NW-Frankeck], Reljooⁿ [KU-Brück], Relejoon [RO- Lettw], Reljaan [LU-Friesh Oggh NW-Freinsh], Relijaan u. Relchiaan [LU-Böhl], Religjuun [PS-Erfw]. Der hot R. 'ist gläubig' [NW-Frankeck]. Dem geht soiⁿ R. iwwer alles [LU-Opp]. Er is laß in de R. (s. laß 1) [ebd.]. Der hot kä R. 'ist nicht gläubig' [Krämer Gal 174]. Der hat kä R. im Leib, dass. [ZW-Battw, mancherorts], hat kä Funke vun R. im Leib [PS-Erfw], for käⁿ Penning R. im Leib [LU-Opp]. Die R. geheert in die Kärch [KB-Kriegsf]. Die Fräänsemer hän nit viel R. im Leib 'sind nicht besonders religiös' [NW-Freinsh]. Do bleiwen norre die Treeschdunge vun unser heiliche Religaan (das Sterbesakrament) [BZ-Dernb, NW-Frankeck]. — 2. 'Religionsunterricht' [mancherorts]; vgl. Religionsstunde. Heit hammer R. [Kaislt]. RA.: Kopprechle schwach, Reljaan sehr gut, von einem fleißigen, aber unbegabten Schüler [NW-Freinsh]. — Südhess. IV 1363; Rhein. VII 351; Lothr. 409/10; Els. II 251.
1287 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    religiônf.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    religiônssāke , religiôn- , f. ( Gen. Sg. -sāke ; Pl. -n ): 1. Glaubensangelegenheit, Glaubensfrage , dat de r. binnen B…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Religiōn

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Religiōn , plur. die -en, aus dem Lat. Religio, und dieß von religare, binden. 1. In der weitesten Bedeutung, in wel…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Religion

    Goethe-Wörterbuch

    Religion mit mask Personalpronomen B28,430 ; die Mehrzahl der über 400 Belege in literar Werken, entspr ist ein Großteil…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Religion

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Religion , lat.-deutsch, das angeborne Gefühl unserer gänzlichen Abhängigkeit von einer höhern Ordnung der Dinge, von Go…

  5. modern
    Dialekt
    Religion

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Religion [Rèljón K. Z. ; Rèlìχjón Lohr ] f. 1. Religion, religiöses Gefühl: s is t gor ke i n e R. me hr inger de n Litt…

  6. —
    Sprichwörter
    Religion

    Wander (Sprichwörter)

    Religion 1. Die Religion hat den Reichthum geboren, aber das Kind hat die Mutter verschlungen. – Simrock, 8429; Eiselein…

  7. —
    Spezial
    Religionf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Religion , f религия , ж

Verweisungsnetz

94 Knoten, 96 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 2 Kompositum 76 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit religion

135 Bildungen · 133 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

religion‑ als Erstglied (30 von 133)

Religionamt

DRW

religion·amt

Religionamt, n. Kirchenbehörde die weil denn zu solchem ... bau eine stattliche unkost als etliche 1000 fl gehören, zu dem es von dem einkom…

Religionist

GWB

religio·nist

Religionist wohl für einen Glaubensvertreter, Gläubigen; mBez auf Goethes Gedicht ‘Hans Sachsens poetische Sendung’ 53,445,30 Aus Notizb Sab…

Religionsabschied

DRW

religion·s·abschied

Religionsabschied, m. Vereinbarung evangelischer Reichsstände zur Beilegung innerprotestantischer Lehrunterschiede craft dessen zwischen den…

Religionsallegorie

GWB

religion·s·allegorie

Religionsallegorie sinnbildl Darstellung eines relig Inhalts weil aber düstere R-n anmuthiger und schöner Darstellung meistens nicht zusagen…

Religionsangehörige

DRW

Religionsangehörige, m., f. wie Religiongenosse kein teil aber soll sich seiner religions-angehoͤrigen gewalt, um den andern theil zu unterd…

Religionsansicht

GWB

religion·s·ansicht

Religionsansicht aus der Konfessionszugehörigkeit resultierende Auffassung, Einstellung übersende das früher erwähnte Herrnhutische Gedicht,…

religionsbegriff

DWB

religion·s·begriff

religionsbegriff , m. : zerstörung ..., welche durch änderung der staatsverhältnisse, religionsbegriffe .. einreiszt. Göthe 43, 295 .

Religionsbeschwerung

DRW

religion·s·beschwerung

Religionsbeschwerung, f. Benachteiligung, Belastung wegen der Konfessionszugehörigkeit vgl. Religionsbeschwerde dazu auch die staende und la…

Religionsbewahrer

GWB

religion·s·bewahrer

Religionsbewahrer Verfechter, Repräsentant einer Konfession Die Nähe von Byzanz, die Kriege mit den westlichen Kaisern..bringen endlich ein …

religionsbuch

DWB

religion·s·buch

religionsbuch , m. ein buch, welches von religion handelt, besonders zu unterrichtszwecken. Campe.

Religionsbüchlein

GWB

religion·s·buechlein

Religionsbüchlein für eine Schrift von FWCarové, evtl mBez auf ‘Kosmorama. Eine Reihe von Studien zur Orientierung in Natur, Geschichte, Sta…

Religionsdenkweise

GWB

religion·s·denkweise

Religionsdenkweise aus einer bestimmten Glaubensrichtung resultierende Vorstellung, Sichtweise Auch müsse sich jede besondere R. und Gottesv…

Religionsedicte

Herder

Religionsedicte , nennt man vorzugsweise landesherrliche Verfügungen, durch welche über die Duldung oder Unterdrückung eines von der herrsch…

Religionsedikt

Meyers

religion·s·edikt

Religionsedikt , eine auf die Religion und deren Ausübung im Staate sich beziehende obrigkeitliche Verordnung, wie z. B. 313 Konstantins d. …

religionseid

DWB

religion·seid

religionseid , m. ein eid, durch welchen man zu einer bestimmten religion sich verpflichtet.

Ableitungen von religion (2 von 2)

unreligion

DWB

unreligion , f. , mangel an religion: allgem. d. bibl. 65, 342; W. L. Wekhrlin hyperbor. briefe 1, 31 ; Stilling 3, 553 ; Zschokke 23, 124 .…

urreligion

DWB

urreligion , f. (ur- C 4 c), ' die älteste natürliche religion ' Krünitz 202, 348 : ein ... der u. näher stehendes system Schelling II 1, 90…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „religion". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/religion/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „religion". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/religion/pfwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „religion". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/religion/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_religion_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„religion"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/religion/pfwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}