lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verpassen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
12

Eintrag · Pfälzisches Wb.

verpassen schw.

Bd. 2, Sp. 1232
verpassen schw.: 1.a. gegenst. 'anpassen', von Kleidungsstücken. De Schneider veʳpaßt de Aⁿzug [KB-Eisbg]; vgl. anmessen 1. — b. übertr. α. äm äni veʳbasse 'einem eine Ohrfeige geben, einen Hieb versetzen' [Pirmas, KB-Lauth]. Syn. s. ohrfeigen. — β. Dem han se äner (einen Rausch) veʳbaßt [KL-Lind]. — γ. äm e Zigaʳʳ v. 'einen tadeln', umgspr. [Pirmas]. — 2.a. sich v. 'sich verspäten'. Veʳbaß dich numme net! [NW-Haßl, Schandein Ged. 78]. — b. 'nicht erreichen, versäumen'; de Zug v. [allg.]. RA.: Sie hot's veʳbaßt, auch: hot de Aaⁿschluß v. 'ist ledig geblieben' [FR-Carlsbg, verbr.]. — Sie hän sich veʳpaßt mitnanner [ZW-Battw]. — Südhess. II 574/75; Rhein. VI 546/47; Els. II 96; Bad. II 90.
713 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verpassen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Verpassen , verb. regul. act. 1. Durch Passen, d. i. unwirksames Zaudern, verlieren, verscherzen; eine im Hochdeutschen …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verpassen

    Goethe-Wörterbuch

    verpassen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verpassen

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    verpassen Band 1, Spalte 1,1262

  4. —
    Spezial
    verpassen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    ver|pas|sen vb.tr. 1 (versäumen) jomé (jöma) 2 (sich entgehen lassen) se lascé sciampé. ▬ die Gelegenheit verpassen (se)…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verpassen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verpassen

ver- + passen

verpassen leitet sich vom Lemma passen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verpassen 2 Komponenten

verp+assen

verpassen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verpassen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verpassen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verpassen/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „verpassen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verpassen/pfwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verpassen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verpassen/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_verpassen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verpassen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verpassen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}