lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verpassen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
12

Eintrag · Rheinisches Wb.

verpassen

Bd. 6, Sp. 546
ver-passen: 1. etwas v. a. ein Kleidungsstück v., anpassen, nach dem Nhd. aus der Soldatenspr.; das Hufeisen v., dem Huf anpassen Neuw-Asb. — b. viele Schnitte Brot v., verzehren Erk-Genhf; e Grendlichen v. trinken, zechen; verpasst sen bezecht sein Bitb-Betting NWeis. — c. etwas, einen v., versäumen, verfehlen Allg. — d. etwas nicht v. können, ertragen k. Lennep-Radevormwald. — 2. verpasst Part. eigensinnig, halsstarrig, widerspenstig, von Mensch u. Tier; de Kerl as esu v., mer kinnt en Mauer mat em anrenen (einrennen) Bitb, u. so Mosfrk an der Saar, an der Mos bis einschl. Koch u. vorderer Hunsr (Goar, Bernk), WEif in Wittl, Bitb, Prüm, Malm u. abseits Rheinb-Meckenh; verpasst(er) Kopp eigensinniger Kopf Birkf, Simm. RA. Hen as v. wie en Gemänestär (stier-) Bitb-Wiersd, — Pettersch ihr Ferkel, dat is stohnds Fuss brekt (verendet) Saarbg-Wawern. Den as esu v., de moss es (einmal) en got Foahrt losgezoge gen Bitb-NWeis. — Ein Vogel ist v., der in der Gefangenschaft nicht fressen will Trier-Stdt; v. op ebbes sein erpicht, versessen May. — Verpasstigkät Eigensinn Allg., — passthät Saarbg, Prüm.
1130 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verpassen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Verpassen , verb. regul. act. 1. Durch Passen, d. i. unwirksames Zaudern, verlieren, verscherzen; eine im Hochdeutschen …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verpassen

    Goethe-Wörterbuch

    verpassen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verpassen

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    verpassen Band 1, Spalte 1,1262

  4. Spezial
    verpassen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    ver|pas|sen vb.tr. 1 (versäumen) jomé (jöma) 2 (sich entgehen lassen) se lascé sciampé. ▬ die Gelegenheit verpassen (se)…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verpassen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verpassen

ver- + passen

verpassen leitet sich vom Lemma passen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verpassen 2 Komponenten

verp+assen

verpassen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verpassen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verpassen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verpassen/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „verpassen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verpassen/rhwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verpassen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verpassen/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_verpassen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verpassen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verpassen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}