Aggregat · alle Wörterbücher
nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Lothringisches Wb.
latzen , sich [latsə Fo. Bo. Sgd. Lix. Bi. u. s.] refl. v. sich letzen, sich gütlich tun: dodron konn m'r sich l. sich fest essen Lix. (iron.) Du sollscht dich awer emol gelatzt han du hast nichts gegessen Bi. — ElsWB els. 1, 635 sich letzen; eifl. latzen.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege
latzen , sich [latsə Fo. Bo. Sgd. Lix. Bi. u. s.] refl. v. sich letzen, sich gütlich tun: dodron konn m'r sich l. sich f…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
102 Bildungen · 16 Erstglied · 84 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von latzen 2 Komponenten
latzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
latzen I Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
latzen II Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Latzen-franz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Latzen-schorz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB
latzenblock , m. : da aber auf gerurten hochen busch an eichen oder buchen windtsturm erligen, ist es an eichen, ein dienlich dielploch, ode…
ElsWB
Latze n bridel n. elsässer Frauen und Mädchen, kenntlich an der mit Bändern versehenen Haube Postd. Tieffenb. Büst Wh. Harsk. Gest ern sin d…
RhWB
Latzen-buckse latsəbugs Verbr. wie L. 1 a, b [ -tsəl- Saarl-Hüttersd ] f.: 1. die Männerhose mit aufknöpfbarem Vorderschluss (veralt.). — 2.…
PfWB
Latzen-gummer f. : ' große Nase des Weintrinkers ', Latzegummeʳ [Pf. Volkszeitung 26. 8. 1969]; zum Grundw. vgl. PfWB Kukumer .
PfWB
latzen-gummerig Adj. : ' ungeschickt ', substantiviert: Latzegummericheʳ [Kaislt].
RhWB
latzen II = in Verlegenheit sein s. bei Latz III.
RhWB
latzen III -ats- Ottw ( eraus- ), Birkf , Trier bis Kobl , Eif, Westerw, Siegld , Rip, Waldbr , Sol , Barm , Düss , Eup , SNfrk bis Mörs , K…
RhWB
latzen IV ein rhfrk. u. vereinzelt mosfrk. Wort, u. zwar -a- Saarl , Saarbr , Ottw , Wend , Birkf , Meis , Kreuzn , Simm-Schlierschd Laub , …
ElsWB
Latze n manier f. grobe Bauernart Zinsw.
MeckWBN
Wossidia Latzenschört f. Latzschürze Müll. Reut. 78 a .
RhWB
Latzen-schürze -šīərts, –ē- (s. S.) ebd. f.: Sch. mit Brustlatz.
DWB
latzenzwirn , m. zwirn woraus der weber die latzen fertigt: es ist bekanntermaaszen eine jede latze eine starke zwirnschnur, wovon eine sehr…
KöblerMhd
*blatzen? , st. N. Vw.: s. himel-* E.: s. blatzen (1)
SHW
ab-platzen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
BWB
abherplatzen Band 2, Spalte 2,1167 PDF-Faksimile ansehen
RhWB
ab-latzen: 1. absol. Geld hergeben, wieder abgeben Sieg-Fussh , MülhRh , Sol , Bergh , Neuss , Erk-Körrenz . — 2. einem etwas a., abluchsen …
DWB
abplatzen , explodere, losplatzen, loskrachen: das gewehr platzt ab, die leiste ist von der thür abgeplatzt.
DWB2
DWB2 ANBLATZEN vb. DWB2 s. anplatzen. DWB2 Pfeifer
DWB
anplatzen , aggredi cum impetu, einen anfahren, angreifen: da sie des herrn Christi gewar wird, denkt sie nicht weiter, platzt in an, und me…
Idiotikon
appellatzen Band 1, Spalte 361 appellatzen 1,361 Faksimile ansehen
SHW
auf-platzen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
BWB
aufeinanderplatzen Band 2, Spalte 2,1167 PDF-Faksimile ansehen
DWB
aufplatzen , dirumpi, dissilire: die grasblumen, rosen, die kastanien, kartoffeln platzen auf; eine aufgeplatzte naht; die erde platzt ( spr…
SHW
aus-platzen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
auseinander-platzen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
BWB
ausherplatzen Band 2, Spalte 2,1168 PDF-Faksimile ansehen
BWB
aushinplatzen Band 2, Spalte 2,1168 PDF-Faksimile ansehen
DWB
ausplatzen , rumpi, dissilire: ausgeplatztes knopfloch, am ermel ausgeplatzt; er platzte aus mit dem geheimnisse, konnte es nicht länger ver…
RhWB
be-latzen: -a-, einen, sich b., beschmutzen Trier-Kernschd .
RhWB
be-platzen: in der Wend.: Dat Feld ös beplatz mit einer harten Kruste überzogen Dür-Pier .
KöblerMhd
bimelblatzen , st. N. nhd. niederfahrender Blitzstrahl, Blitz, Blitzschlag Q.: BdN (1348/1350) E.: s. himel, blatzen (1) W.: DW- L.: LexerHW…
DWB
collatzen , coenare, frugales mahl von kalter küche einnehmen: wann wir aber collatzten. Simpl. 2, 413. bair. collatzen, callatzen: zmittag …
BWB
daherplatzen Band 2, Spalte 2,1168 PDF-Faksimile ansehen
RhWB
Darm-platzen -ā- Bitb-Mettend Pl.: -dreck.
BWB
derplatzen Band 2, Spalte 2,1168 PDF-Faksimile ansehen
MeckWB
Wossidia dörchplatzen auseinanderplatzen Ma Malchin@Gnoien Gnoi .
DWB2
dreinplatzen vb. : 1635 ordensdrama 122 DLE.
SHW
durch-platzen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
Campe
Dúrchplatzen , v. ntr. mit sein, ich platze durch, durchgeplatzt, durchzuplatzen, platzend dúrchdringen. Das Durchplatzen.
BWB
einhinplatzen Band 2, Spalte 2,1168 PDF-Faksimile ansehen
DWB
einplatzen , prorumpere, proruere, einbrechen, vorbrechen, dem vorausgehenden verwandt, im voc. theut. 1482 f 8 a steht: einfallen, einplatz…
DWB
entzweiplatzen , disrumpi: platzt entzwei wie eine seifenblase; klumpen wird zum ei, das bläht sich auf und platzt entzwei. Göthe 41, 41 .
RhWB
be-latzen: -a-, einen, sich b., beschmutzen Trier-Kernschd .
PfWB
ver-latzen schw. : 1. = PfWB verlatschen 1 . Ich han'm e paar veʳlatzt [ KU-Dennw/Frohnb ]. Syn. s. PfWB verhauen 1. — 2. Part. Perf. veʳlat…