Eintrag · Pfälzisches Wb.
gestatten schw.
gestatten schw. : wie schd., umgspr., in Formeln wie gestatten Se [Frankth BZ-Annw]; dafür sonst erlauben. Südhess. II 1310; Bad. II 397.
- Anchors
- 8 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 20
- Verweise raus
- 19
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschGestatten
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Gestatten , verb. reg. act. Freyheit geben oder lassen, etwas zu thun, verstatten. Den Kindern allen Muthwillen gestatte…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitgestatten
Goethe-Wörterbuch
gestatten 1 mit pers Subj: (jdm, vereinzelt: einer Sache) etw erlauben; auch ‘etw ist (jdm) gestattet, soll (jdm) gestat…
-
modern
Dialektgestattenschw.
Pfälzisches Wb.
ge-statten schw. : wie schd., umgspr., in Formeln wie gestatten Se [Frankth BZ-Annw ]; dafür sonst erlauben. Südhess. II…
-
—
Spezialgestatten
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
ge|stat|ten I vb.tr. 1 (erlauben) conzede (-ed, conzedü), dé l’autorisaziun 2 (ermöglichen) pormëte (-mët, pormetü), fá …
Verweisungsnetz
574 Knoten, 1201 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Hub 7
Kompositum 560
Sackgasse 6
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit gestatten
2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von gestatten
ge- + statten
gestatten leitet sich vom Lemma statten ab mit Präfix ge-.
Zerlegung von gestatten 2 Komponenten
gestatten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑gestatten als Zweitglied (1 von 1)
ausgestatten
DRW
ausgestatten jemanden die Erlaubnis zur Rückkehr geben Gutzeit,Livl. Nachtr. I 81
Ableitungen von gestatten (1 von 1)
ungestatten
DWB
ungestatten , dat. plur., gth. v. gestatten th. 4, 1, 2, 4205: dasz sie solcher mühe, so ihnen zu grossen ungestatten käme, uberhaben werden…