lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lassen

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW
Anchors
18 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
139
Verweise raus
187

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

lassen

Bd. 4, Sp. 149-150

lassen

Band 4, Spalte 149-150

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Lassen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    2. Lassen , verb. irreg. welches in der Conjugation mit dem vorigen überein kommt, und am häufigsten als ein Neutrum, mi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    lassen

    Goethe-Wörterbuch

    lassen variierende Schreibungen: -ss-, -s- od -ß-; im elsäss Volkslied kontrahierte Infinitivformen ‘lahn, lohn’; in Bed…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lassen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Lassen , Christian, einer der ausgezeichnetsten Orientalisten, geb. 1800 zu Bergen in Norwegen, studierte in Deutschland…

  4. modern
    Dialekt
    lasse(n)

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    lasse n , la sse (n) [lósə Urbis ; losə M. Str. Lohr ; ló S. bis Ingersh. ; lé Bf. ; lûn Barr Bisch. Illk. K. Z. ; lon S…

  5. Sprichwörter
    Lassen

    Wander (Sprichwörter)

    Lassen 1. Da ist gut lassen, wann man den hund beim schwanze hält. – Fischart, Trostb., in Kloster, X, 656. 2. Das lass'…

  6. Spezial
    lassen, binden v

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    lassen , v , binden ~ отдавать/отдать , гл в переплёт → FiloSlov lassen, einbinden ~, v

Verweisungsnetz

276 Knoten, 274 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 5 Kompositum 258 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lassen

72 Bildungen · 4 Erstglied · 61 Zweitglied · 7 Ableitungen

Zerlegung von lassen 2 Komponenten

las+sen

lassen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lassen‑ als Erstglied (4 von 4)

lassen II

RhWB

lassen II das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk lǫsə, –o- (seltener --, –ō- ) [ Birkf lǫsə u. lǫrə ], dau lišt ( -e- ), ə lišt ( -e- ), Part. g…

Lassenius, Joh

DWBQVZ

--- heiliger perlen-schatz, über die zwölff monate des gantzen jahres. Leipzig 4 1712 . ---

lassenschaft

DWB

lassen·schaft

lassenschaft , f. was einer hinterläszt: seine lassenschaft ist nicht bedeutend; gewöhnlich in den zusammensetzungen hinterlassenschaft , ve…

lassen als Zweitglied (30 von 61)

blassen

KöblerMnd

*blassen , sw. V. nhd. blass machen, bleichen Vw.: s. vör- E.: Herkunft ungeklärt?

blassen

BWB

-blassen Band 2, Spalte 2,1066

abblassen

DWB

abblassen , pallescere, erblassen, erbleichen. hier blaszte er ab, erblich er; die rothe farbe blaszt leicht ab.

ablassen

DWB

ablassen , demittere, emittere, omittere, emittere, entlassen. den brief ( von der hand ) ablassen: er liesz ein sehr dringendes schreiben a…

aderlassen

DWB

ader·lassen

aderlassen , secare venam, nnl. aderlaten, schw. derlta, dän. aarelade, praet. ich liesz ader, habe adergelassen, nnl. ik liet ader, heb a…

afterlassen

DRW

after·lassen

afterlassen fries. efterlata, nd. achterlaten, -laissen, nl. after(achter-)laten I (nach dem Tode) zurücklassen, hinterlassen 1320 DortmUB. …

anlassen

DWB

anlassen , immittere, etwas an etwas lassen, nnl. aanlaten, ahd. analâʒan ( Graff 2, 305 ) mit doppeltem acc., das wasser anlassen, den teic…

atlassen

DWB

atlas·sen

atlassen , sericeus: ein atlassen band, kleid. bei Henisch atlasin.

auflassen

DWB

auf·lassen

auflassen , nnl. oplaten, mehrdeutig, 1 1) sinere aliquem surgere, den zu boden liegenden wieder auflassen; lasz mich auf, ich will alles ei…

auserlassen

DRW

auser·lassen

auserlassen freilassen sie deß gefängniß auß erlassen 1659 Nassau/Diefenb.-Wülcker 120 Faksimile

ausgelassen

DWB

aus·gelassen

ausgelassen , dissolutus, intemperans. noch nicht bei Luther. antwortet die ander, gar ein ausgelassene schälkin. Kirchhof wendunm. 333 b ; …

auslassen

DWB

aus·lassen

auslassen , emittere, laxare, nnl. uitlaten, entlassen, loslassen. 1 1) aus dem haus, aus der hand und gewalt, aus dem kerker, aus der stadt…

belassen

DWB

bel·assen

belassen , 1 1) acquiescere in aliqua re, es dabei bewenden lassen: lächelnd beliesz es auch der papst dabei. Göthe 29, 201 ; der freund mög…

durchlassen

DWB

durch·lassen

durchlassen , transmittere Maaler 94 c . Henisch 773 . Frisch 1, 580 a . Steinbach 1, 981 . niederd. dôrlâten Schambach 45 b , niederl. door…

einlassen

DWB

ein·lassen

einlassen , intromittere, nnl. inlaten, schw. inlta, dän. indlade: 1 1) einen in das zimmer, haus, in die stadt lassen, mhd. herre, herre, …

entlassen

DWB

ent·lassen

entlassen , dimittere, remittere, ahd. intlâʒan ( Graff 2, 305 ), mhd. entlân, nnl. ontlaten. 1 1) die gemeine, versamlung, das heer entlass…

erblassen

DWB

erb·lassen

erblassen , pallescere, dasz dies verbum ahd. und mhd. unmöglich ist, folgt aus der abwesenheit des adj. 1 1) erbleichen, drei stellen aus d…

erlassen

DWB

erl·assen

erlassen , dimittere, remittere, goth. uslêtan, ahd. arlâʒan, irlâʒan, mhd. erlâʒen, erlân, alts. âlâtan, ags. âlætan. 1 1) einen erlassen, …

fallenlassen

RDWB1

fallen·lassen

fallenlassen auch fallen lassen оставлять / оставить, переставать / перестать, прерывать / прервать, прекращать / прекратить, бросать / брос…

fortlassen

DWB

fort·lassen

* fortlassen , dimittere, entlassen: laszt uns fort! unw. doct. 824; wir lassen dich heute nicht fort; für diesmal lasz ich dich noch fort. …

Freygelassen

Adelung

frey·gelassen

Freygelassen , adj. et adv. welches au der R. A. frey lassen zusammen gesetzet worden, der Knechtschaft, der Leibeigenschaft entlassen; libe…

gehenlassen

DWB

gehen·lassen

gehenlassen , n. subst. zu es gehen lassen, sp. 2473: das, was eigentlich in die verworrenheit über unsere lage, in unsere gedankenlosigkeit…

gelassen

DWB

gelas·sen

gelassen , verstärktes lassen, mhd. gelâʒen, ahd. gilâʒan, mnd. mnl. gelaten, noch nhd. im 16. jh., nnl. gelaten noch jetzt. 1 1) verlassen,…

gottgelassen

DWB

gott·gelassen

gottgelassen , part. adj. , wie einfaches gelassen ( s. d. ) mystischen ursprungs, wenn auch mhd. neben dem bereits geläufigen simplex nur v…

Ableitungen von lassen (7 von 7)

belassen

DWB

belassen , 1 1) acquiescere in aliqua re, es dabei bewenden lassen: lächelnd beliesz es auch der papst dabei. Göthe 29, 201 ; der freund mög…

entlassen

DWB

entlassen , dimittere, remittere, ahd. intlâʒan ( Graff 2, 305 ), mhd. entlân, nnl. ontlaten. 1 1) die gemeine, versamlung, das heer entlass…

erlassen

DWB

erlassen , dimittere, remittere, goth. uslêtan, ahd. arlâʒan, irlâʒan, mhd. erlâʒen, erlân, alts. âlâtan, ags. âlætan. 1 1) einen erlassen, …

gelassen

DWB

gelassen , verstärktes lassen, mhd. gelâʒen, ahd. gilâʒan, mnd. mnl. gelaten, noch nhd. im 16. jh., nnl. gelaten noch jetzt. 1 1) verlassen,…

verlassen

DWB

verlassen , n. substantivierter infinitiv zum vorigen. 1 1) das loslassen, aufgeben: es fragt sich nun, ob das bewusztsein des verlassens de…

Verlassene

GWB

Verlassene [bisher nicht publizierter Wortartikel]

zerlassen

DWB

zerlassen , verb. , ahd. za(r)-, zilâzan, as. telâtan, mhd. ze(r)lâzen, -lân, mnld. telaten; tritt im as. intrans. in der bedeutung des refl…