lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aussparen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

aussparen

Bd. 1, Sp. 1248
ausspareneinmal -aa-  1 mit etw sparsam umgehen, etw einem best Zweck (od jdm) vorbehalten  [Gottfr:] Wie stehts Pulver? [Knecht:] So ziemlich. Wir spaaren unsre Schüsse wohl aus GWB39,111,24 Götz1 III  Indem ich täglich zweymal trinke, über den dritten Tag bade, so bringt dieß eine Bewegung und Erschütterung in den Organismus, wo der Geist doch nicht ganz Herr und Meister bleibt; deswegen ich denn die guten Stunden auszusparen habe GWBB36,90,2 August 7.7.22  Ich lebe so glükliche Tage, wie sie Gott seinen Heiligen ausspart [aufspart Werth2] AA29,28 Werth1 I   2 in der Zeichen- u Maltechnik: best Teile des Untergrundes, wo helle Stellen auftreten sollen, freilassen  Allenfalls ist ein bestimmter, reinlicher Umriß mit der Feder, an welchem die Schatten lavirt, die Lichter entweder ausgespart oder mit Weiß aufgehöht sind, hinlänglich GWB48,8,24 Preisaufg 1799 GWBB20,149,18 Meyer [17.8.08] [Zit s v aufsetzen Sp 1018,8]  vgl zu 1 GWBaufsparenMaria ErxlebenM. E.
961 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aussparen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Aussparen , verb. reg. act. so aber wenig gebräuchlich ist, für aussparen, zum künftigen Gebrauche versparen. Wenn der M…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aussparen

    Goethe-Wörterbuch

    aussparen einmal -aa- 1 mit etw sparsam umgehen, etw einem best Zweck (od jdm) vorbehalten [ Gottfr: ] Wie stehts Pulver…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aussparen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Aussparen , ein Muster im Grundstoff so darstellen, daß die umgebende Fläche farbig ausgefüllt ist.

  4. modern
    Dialekt
    aussparen

    Rheinisches Wb.

    aus-sparen: de Wangd es do utgespart hat nicht die senkrechte gerade Fläche wie sonst, wo die Mauer eine kurze Strecke w…

  5. Sprichwörter
    Aussparen

    Wander (Sprichwörter)

    Aussparen Es ist aussgespahrt, wenn nichts mehr im Hafen ist. – Moscherosch, 343.

  6. Spezial
    aussparen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    aus|spa|ren vb.tr. 1 (freilassen) lascé lëde, lascé fora, lascé öt 2 (weglassen) lascé demez. ▬ einige Zeilen aussparen …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aussparen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aussparen 2 Komponenten

aus+sparen

aussparen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aussparen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aussparen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aussparen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „aussparen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aussparen/gwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aussparen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aussparen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_aussparen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aussparen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aussparen/gwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}