Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AUSSPAREN vb.
AUSSPAREN vb. etwas (künftigem gebrauch) vorbehalten, sich etwas reservieren, etwas für jmdn., sich bereithalten, sparsamen gebrauch mit etwas machen, etwas genau kalkulieren; in der malerei ‘den malgrund stellenweise freilassen, um ihn dann hell oder farbig zu höhen’, erweitert (hauptgebrauch in mod. spr.) ‘einen freiraum, leerraum lassen, etwas weglassen, auslassen’ , auch übertr.: 1762 wenn er .. denjenigen abstand erwogen hätte, unter welchem seine gemählde .. durch das dunkele mehr verlieren, als durch das ausgesparte hauptlicht gewinnen würden Hagedorn mahlerey 1,356. 1766 da es Homer selbst .. ein auf allen seiten künstlich ausgearbeitetes schild nennet, so würde ich lieber, um mehr raum auszusparen, die concave fläche mit zu hülfe genommen haben Lessing 9,115 L./M. 1769 eine ausflucht, finde ich doch, hat sich Diderot auszusparen gesucht ebd. 10,159. 1771 wie stehts pulver? .. wir spaaren unsre schüsse wohl aus Goethe I 39,111 W. 1797 und legt ihr nun die feyerkleider an? / und spart ihr nun euch einen festtag aus? A. W. Schlegel Shakespeare 2,10. 1810 die .. ausgesparten lichter spielen in’s rosenfarbene H. Meyer kl. schr. 162 DLD. ⟨1821⟩ oft wird auch mitten auf der stirne eine feine lange locke (bei ansonsten kurz geschorenem haar) ausgespart Chamisso w. (1836)2,315. 1823 der romantisch-leichte stoff beschwert und herabgezogen ... kein lichter moment ausgespart, das ganze in einem tone düster und trübselig gehalten Grillparzer 515,130 S. 1829 hatte ich mir zwei nachmittagstunden ausgespart, um dir .. zu schreiben Krause brw. 2,31 H./W. 1836 daß das wasser die härteren steinadern so künstlich ausgespart und die weichere masse darunter verzehrt hat Pückler-M. Semilasso in Afrika 2,316. 1847 in der gewölbten decke des raumes .. sind 25 oeffnungen .. ausgespaart Knapp chem. technol. 1,523. 1851 wie klar .. jeder befehl des generals, .. wie wohl ausgespart und ohne vergeudung der mittel jeder zug gewesen Droysen York 1,385. 1865 er verstand .. die kunst der maler, das licht auszusparen A. B. Marx erinn. 2,27. 1899 hat man innerhalb der burg einen platz, ein paar kräuter und blumen darauf zu ziehen, ausgespart Heyne hausaltertümer 1,383. 1912 wie er (der schauspieler) mit seinen mitteln haushielt und seine wirkungen so klug auszusparen verstand Bahr essays 220. 1928 die lilafarbenen seidenstrümpfe .., die sie sich von den tanzstunden her ausgespart hatte Sudermann Purzelchen 58. 1935 diejenigen, die das deutsche mehr vom fremden her aussparten als vom eigenen aus bestimmten Pinder kaiserzeit 29. ⟨1944⟩ es war freier einlaß (in die stadt) ausgespart für die fußgänger Feuchtwanger Simone [1950]180. 1946 zusätzliches und besser gekochtes essen, das allerdings in den darauffolgenden tagen wieder ausgespart wurde Siewert in: weltbühne 1,315b. 1947 daß mein außenseitertum den großen vorteil aufwies, mich aus den .. reibereien und intrigen auszusparen Stresau werkbank 37. 2003 daß ich bestimmte kritische punkte der gegenwart ausgespart habe Ch. Wolf tag 403.Schmitt