Eintrag · Pfälzisches Wb.
stehenlassen st.
stehen-lassen st. , (schw.): 1. 'etwas an einer Stelle lassen, zurücklassen, übriglassen', stehⁿlosse, stihⁿ- [mancherorts], stehelolle [KU-Bedb]; zu weiteren Lautvarianten s. lassen und stehen; 's Esse stehⁿlosse (stihⁿ-), wenn einer keinen Appetit hat [KU-Brück, mancherorts]. Schmeckt's der nit, do loß stehe [ZW-Battw]. Des Kind hot wirre die ganz Supp stehe geloßt [NW-Freinsh]. Mir han nix stehelasse, mir han sauberer Tisch gemacht [ZW-Battw]. Un ruft in jede Lade 'nei: / »Hab ich mein Mann do schtehe losse?« [Sommer Hausapothek 43]. Wies noch kää Leichehall gäwwe had, hännse d' Laad drei Daach in de Heiser schdäjgeloßd [Braun Lääsebuuch II 148]. RA.: hinne romhewe un vorne stehnlosse, Ausdruck der Verachtung [HB-Schwarzack]. Loß 's Glas net lang newer der stihⁿ, me wäiß net, wie de Nochber Dorscht hot [KU-Schmittw/O]. Der loßt alles stehe un leie, von einem Unordentlichen [Krieger 42]. Er hot ne stehn geloss, wie e Lump sei Braut [Steinmetz]. — 2. '(in einer Bewegung) anhalten, zum Stillstand bringen'. Mer misse die Uhr stehjelosse, sie geht vor [LU-Opp]. Volksbr.: Die Uhr werd stehⁿ geloßt (losse), wenn jemand gestorben ist [LU-Böhl, ZW-Battw KB-Kerzh BZ-Dernb]. — 3.a. 'etwas nicht berühren, nicht anfassen oder bewegen'. Loß doch die Uhr steh! [KL-Fischb]. — b. 'etwas nicht entfernen'; de Bart stehelosse 'sich nicht rasieren' [KL-Fischb]. a. 1560: vnd alle andere gruene vnd schadbar holtz stehn lassen [PfWeist. 560 (NW-Freinsh)]. — 4. 'etwas geschrieben stehenlassen', von Schulden. RA.: ebbes stehnlosse 'etwas schuldig bleiben' [LU-Friesh, vereinzelt]. Er loßt als ebbes stäi [LA-Gommh, RO-Dielkch].