Aggregat · alle Wörterbücher

fortlassen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fortlassen

Bd. 4, Sp. 22

^* fortlassen, dimittere, entlassen: laszt uns fort! unw. doct. 824; wir lassen dich heute nicht fort; für diesmal lasz ich dich noch fort. Bürger 90^a.

Adelung nhd.

Fortlassen

Fortlassen , verb. irreg. act. (S. Adelung Lassen ,) welches ein anderes verschwiegenes Zeitwort voraus setzet. Man wollte ihn nicht fortlassen, d. i. fortgehen, fortreisen lassen.

Campe nhd.

Fortlassen v., trs

Fortlassen , v. trs . unregelm. ( s. Lassen ), von einem Orte oder von sich lassen. Man ließ mich nicht fort , nämlich gehen, reisen  Das Fortlassen. Die Fortlassung .

DWB2 nhd.

fortlassen vb.

fortlassen vb. (s. d.).

DWB2 nhd.

FORTLASSEN vb.

FORTLASSEN vb. nnl. voortlaten; ae. forþlǣtan. zuss. mit fort adv. 1 jmdm. erlauben, sich zu entfernen, wegzugehen: ⟨1629⟩ legt alle hoffnung ab, von dar heraus zugehen/ der gast i…

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

fortlassen

fortlassen (jdn von sich) weggehen lassen, auch iS der Entlassung aus einer übernommenen Verpflichtung; von eingeschlossenen Gefangenen: ins Freie (hinaus-)lassen Früh drei Uhr sta…

PfWB Dial.

fortlassen st.

fort-lassen st. : 'entlassen', foʳtlosse, s. lassen [verbr.]; vgl. (hin)weglassen . Sie han'ne erscht foʳtgeloß, wie de Kriech aus war [ PS-Schmalbg ]; vgl. heimlassen . Südhess. I…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fortlassen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Fortlassen , verb. irreg. act. (S. Adelung Lassen ,) welches ein anderes verschwiegenes Zeitwort voraus setzet. Man woll…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
fortlassen
Goethe-Wörterbuch

fortlassen (jdn von sich) weggehen lassen, auch iS der Entlassung aus einer übernommenen Verpflichtung; von eingeschloss…
modern

Dialekt
fortlassenst.
Pfälzisches Wb.

fort-lassen st. : 'entlassen', foʳtlosse, s. lassen [verbr.]; vgl. (hin)weglassen . Sie han'ne erscht foʳtgeloß, wie de …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Fortlassen Adelung
Fortlassen Campe
fortlassen DWB
fortlassen DWB2
FORTLASSEN DWB2
1. Lassen Adelung
Lassen Campe
FORT DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fortlassen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fortlassen 2 Komponenten

fort+lassen

fortlassen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fortlassen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fortlassen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fortlassen/dwb?formid=F07406

MLA

Cotta, Marcel. „fortlassen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fortlassen/dwb?formid=F07406. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fortlassen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fortlassen/dwb?formid=F07406.

BibTeX

@misc{lautwandel_fortlassen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fortlassen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fortlassen/dwb?formid=F07406},
  urldate      = {2026-05-09},
}