lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

glück(s)vogel

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

glück(s)vogel m.

Bd. 8, Sp. 413

glück(s)vogel , m. 1 1) glückbringender, glückbedeutender vogel: glückvogel albis avis Henisch (1616) 1658 ; weil sich ihr gewöhnlicher glücksvogel ... abermals hatte sehen lassen Lohenstein Arminius (1689) 1, 633 a ; dasz störche, schwalben, rothschwänzchen und dergleichen glücksvogel seyen J. M. Miller predigten f. landvolk (1776) 1, 8 ; R. Riezler d. tier im spiegel d. sprache (1907) 95 ; das ist kein gutes zeichen, wenn dieser glücksvogel ( schwalbe ) ausbleibt Rosegger schr. III 3, 131 ; als benennung einer bestimmten vogelart: vnd weil jhn wol gerieth die sach, so haben die schiffleuth d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    glück(s)vogelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    glück(s)vogel , m. 1 1) glückbringender, glückbedeutender vogel: glückvogel albis avis Henisch (1616) 1658 ; weil sich i…

  2. modern
    Dialekt
    Glücksvogelm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Glücks-vogel m. : 1. 'vom Glück begünstigter Mensch', -vool [ KU-Schmittw/O ]; vgl. Glückskind , Unglücksvogel . — 2. 'd…

  3. —
    Sprichwörter
    Glücksvogel

    Wander (Sprichwörter)

    Glücksvogel Er ist ein Glücksvogel. Von jemand der gute Nachricht bringt. Frz. : C'est un oiseau de bon augure.

Verweisungsnetz

555 Knoten, 557 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 3 Kompositum 548 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gluecksvogel

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von gluecksvogel 2 Komponenten

glucks+vogel

gluecksvogel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑gluecksvogel als Zweitglied (1 von 1)

unglücksvogel

DWB

unglueck·s·vogel

-vogel ( vgl. das ironische glückvogel bei Fischer schwäb. wb. 3, 717, 2 ): also musz auch der jenig ein unglück vogel, ja on allen verstand…

Ableitungen von gluecksvogel (1 von 1)

unglücksvogel

DWB

-vogel ( vgl. das ironische glückvogel bei Fischer schwäb. wb. 3, 717, 2 ): also musz auch der jenig ein unglück vogel, ja on allen verstand…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gluecksvogel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gluecksvogel
MLA
Cotta, Marcel. „gluecksvogel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gluecksvogel. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gluecksvogel". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gluecksvogel.
BibTeX
@misc{lautwandel_gluecksvogel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gluecksvogel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gluecksvogel},
  urldate      = {2026-05-17},
}