glück(s)vogel

glück(s)vogel, m. 11) glückbringender, glückbedeutender vogel: glückvogel albis avis Henisch (1616) 1658; weil sich ihr gewöhnlicher glücksvogel ... abermals hatte sehen lassen Lohenstein Arminius (1689) 1, 633^a; dasz störche, schwalben, rothschwänzchen und dergleichen glücksvogel seyen J. M. Miller predigten f. landvolk (1776) 1, 8; R. Riezler d. tier im spiegel d. sprache (1907) 95; das ist kein gutes zeichen, wenn dieser glücksvogel (schwalbe) ausbleibt Rosegger schr. III 3, 131; als benennung einer bestimmten vogelart: vnd weil jhn wol gerieth die sach, so haben die schiffleuth demnach die ganss für glückhafftig erkent: vnd sie den glückvogel genent Wolfh. Spangenberg ausgew. dicht. 94 Martin; glücksvogel 'le lanier de la Chine' Schwan n. dict. (1783) 1, 771^b. 22) bildlich für glück: man musz oft das seil des glükkes umdrehen und zusammen flechten, ehe man dadurch den rechten glücksvogel fangen und bestricken kan J. G. Schottel horrendum bellum grammaticale (1673) 30; wo glücksvögel wollen nisten, findt sich auch die miszgunst an Franz Callenbach quasi vero (1715) 104; ist doch das glück wie der wind, flattert geflügelt umher in der luft und harret des lockrufs; komm glücksvogel! den weg zeigt dir der leise gesang Geibel ges. w. (1883) 2, 51. 33) 'vom glück begünstigter, glückskind', auch mundartlich, s. schweiz. id. 1, 693; Fischer schwäb. 3, 717; rhein. wb. 2, 1285: o du glückuogel (o fortunate), du weist nit was vnglücks du enttrunnen bist Boltz Terenz (1539) 121^b; noch mit stärkerem bildgehalt: wie fast im hülffen die Frantzosen, musten sie Portugal uns losen. dann wir der wind glückvögel sind, zu mOer man unsers gleich nit findt Fischart dicht. 3, 359 Kurz; der vierfürst Herodes Agrippa war wol ein glückvogel Dannhawer catech.-milch (1657) 5, 789; ich musz euch gratulieren; ihr seid ein glücksvogel P. Heyse II 8, 143; in älterem gebrauch auch mit verächtlichem ton: es müssen für der närrischen welt eitel grosze thaten seyn, was dergleichen glücksvögel von sich prahlen und rühmen Joh. D. Frisch neuklingende harpfe Davids (1719) 370. mit bewuszter anspielung auf 1: ich sitze als glücksvogel hier auf dem schlosz und spreize das rad meiner federn W. Schäfer erzähl. schr. (1918) 4, 322. 44) ironisch, 'unglücksvogel, unheilbringer': darnach macht der hertzog ein vogtt auss im (H. Leinhartt, der sein weib erstochen hatte) iber Reyttlingenn, er wiszt in kein ander glükvollgel iber halls zu setzenn D. Dreytwein Eszling. chronik 15 lit. ver.; ebda 156; das wend wir also lassen beleiben und wider kummen an den trübseligen unnd armen Wilibaldum, wie er sein narung so in grossem jamer, ellend und trübsal hat suchen müssen ... Wilibaldus, der armuotselig glückvogell, was jetzund schon gewonet, bey dem vieh auff dem fäld sein zeit zuo verzeren Wickram 2, 53 B. —