Aggregat · alle Wörterbücher

berufen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 21 in 15 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 42
Verweise raus: 58

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

berufen

Bd. 1, Sp. 1531

berufen , vocare, convocare, schwankt, wie abrufen, anrufen, aufrufen, ausrufen, zwischen starker und schwacher flexion, worüber bei dem einfachen rufen mehr gesagt werden soll. Keisersberg , Steinhöwel, Plater, Fischart, von neueren Lessing ziehen das praet. berufte vor, Luther aber, dem die mehrzahl folgt, berief. 1 1) berufen, zusammen berufen: Jacob berief seine söne. 1 Mos. 49, 1 ; mache dir zwo drometen, das du ir brauchest die gemeine zu berufen. 4 Mos. 10, 2 ; berief er das ganz Israel. Jos. 23, 2 ; beriefen sie alle, die zur rüstung alt gnug und drüber waren. 2 kön. 3, 21 ; da berief …

Pfeifer_etym nhd.

berufen

berufen Vb. ‘ernennen, in ein Amt einführen’, auch (heute selten) ‘einberufen’, reflexiv ‘sich stützen, beziehen auf’, mhd. beruofen ‘zusammenrufen, ausrufen, tadeln, unzeitig und …

KöblerMhd mhd.

berufen sw. V.

berufen , sw. V. nhd. mit Aussatz überziehen Q.: Mügeln (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. be, ruf W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 618 (berufen)

MWB mhd.

berufen swV.

berufen swV. ‘mit Aussatz überziehen’ (von ruf stF.): mit leide heide was beruft Mügeln 384,1 MWB 1 618,34; Bearbeiter: Schnell

Adelung nhd.

Berufen

Berufen , verb. irreg. act. S. Adelung Rufen . 1) Zu etwas rufen. Jemanden zu sich berufen, so fern solches schriftlich oder mittelbarer Weise geschiehet. Am häufigsten in engerer …

+ 16 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Berufen

Berufen , adj. et adv. ohne Zweifel das Participium der vergangenen Zeit von dem vorigen Worte, aber in einer längst verloren gegangenen Bedeutung desselben, was einen großen Ruf h…

Campe nhd.

Berufen adj., adv.

Berufen , adj. u. adv. das Mittelwort der vergangenen Zeit von dem Aussageworte berufen, eigentlich, der einen Ruf oder Beruf zu etwas hat. Dann, der im Rufe ist, im Rufe steht, be…

Campe nhd.

Berufen trs., rec.

Berufen , v. unregelm. (s. Rufen). I) trs. 1) Zu etwas rufen. Jemand zu etwas berufen. I weiterer Bedeutung, zusammenrufen. Die Gemeine berufen. Die Stände berufen, sie zur Versamm…

DWB nhd.

berufen part.

berufen , part. praet. des vorigen, 1 1) vocatus, celeber, clarus, famosus, notus, wie κλητός von καλέω , weil der gerufene ruf hat, berühmt ist: allen die zu Rom sind, den liebste…

DWB2 nhd.

BERUFEN vb.

BERUFEN vb. ahd. biruofan, mhd. beruofen, berüefen, mnd. berôpen, ber̂öpen. älter u. jünger noch mdal. auch mit schw. flexion. 1 ‘ etwas ausrufen, bekanntmachen, verkünden ’ 10.jh.…

DWB2 nhd.

BERUFEN part.adj.

BERUFEN part.adj. s. berufen 4 u. 7 vb. Arbeitsstelle

GWB GWB

berufen

berufen in RAnw überwiegend -ff-, ältere e-Form ‘beruffet’ DjG 3 5,398,30 1 jdn lobend od tadelnd ansprechen; meist ‘b. über, wegen etw’ a jdn zur Rede stellen, wegen best Verhalte…

GWB GWB

berufen

berufen adj od zum adj Gebrauch übergehend 1 zu berufen 1: vielgenannt, bekannt, berühmt, auch iSv berüchtigt, verrufen jene berühmte, b-e und verrufene Literarepoche [ Sturm u Dra…

Meyers Lex.

Berufen

Berufen ( Beschreien ), nach einem sehr verbreiteten Aberglauben eine Schädigung, die man sich selbst oder andern durch unvorsichtiges und übertriebenes Loben oder Bewundern, durch…

Wander sprichw.

Berufen

Berufen 1. Einer beruft des andern Namen. – Simrock, 7309. 2. Viele sind berufen, aber wenige auserwählt. – Matth. 20, 16; Schulze, 224; Zehner, 482; Henisch, 296; Eiselein, 69; Si…

PfWB Dial.

berufen st.

be-rufen st. : 1. sich auf einen (etwas) b., wie schd., berufe (bərūfə) [allg.]. — 2. 'durch Wortzauber Schaden zufügen'; vgl. beschrauen . a. 1786: berufen, behexen, bezaubern, d…

RhWB Dial.

berufen

be-rufen: einen b. 1. a. herbeirufen; berof der Düvel net! Aach-Eschw . — b. in ein Amt b., nach dem Nhd. Allg. — c. sich auf einen (etwas) b., nach dem Nhd. Allg. — 2. ein Kind b.…

FiloSlov spez.

berufen, sich auf etw. v

berufen , v , sich auf etw. ~ ссылаться/сослаться , гл на что-л.

LDWB2 spez.

berufen2

be|ru|fen 2 adj. competënt (-nc, -a), cualifiché (-cá, -cada). ▬ ein berufen er Wissenschaftler n scienzié competënt.

LDWB2 spez.

berufen1

be|ru|fen 1 I vb.tr. 1 (ernennen, einsetzen) nominé (-nëia) 2 (wählen) lité (lîta) 3 (bestellen, rufen) cherdé adalerch, invié (-iëia), fá gní II vb.refl. sich berufen se referí a …

RDWB1 spez.

berufen

berufen ~ sein иметь предназначение, быть призванным er war dazu berufen ... - судьба (пред)назначила ему ...; судьба уготовила ему ...; ему было назначено судьбой ...; он был приз…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
berufensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

berufen , sw. V. nhd. mit Aussatz überziehen Q.: Mügeln (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. be, ruf W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 618 (…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Berufen
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

Berufen , verb. irreg. act. S. Adelung Rufen . 1) Zu etwas rufen. Jemanden zu sich berufen, so fern solches schriftlich …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
berufen
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

berufen in RAnw überwiegend -ff-, ältere e-Form ‘beruffet’ DjG 3 5,398,30 1 jdn lobend od tadelnd ansprechen; meist ‘b. …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Berufen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Berufen ( Beschreien ), nach einem sehr verbreiteten Aberglauben eine Schädigung, die man sich selbst oder andern durch …
modern

Dialekt
berufenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

be-rufen st. : 1. sich auf einen (etwas) b., wie schd., berufe (bərūfə) [allg.]. — 2. 'durch Wortzauber Schaden zufügen…
—

Sprichwörter
Berufen
Wander (Sprichwörter)

Berufen 1. Einer beruft des andern Namen. – Simrock, 7309. 2. Viele sind berufen, aber wenige auserwählt. – Matth. 20, 1…
—

Spezial
berufen, sich auf etw. v
Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

berufen , v , sich auf etw. ~ ссылаться/сослаться , гл на что-л.

Verweisungsnetz

458 Knoten, 963 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 19 Kompositum 420 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

berufen KöblerMhd
berufen MWB
berüefen KöblerMhd
ruf KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Berufen Adelung
Berufen Adelung
Berufen Campe
Berufen Campe
berufen DWB
berufen DWB
BERUFEN DWB2
BERUFEN DWB2
berufen Pfeifer_etym
unberufen DWB
Rufen Adelung
Rufen Campe
sich DWB
FISCHER‐ DWB2
auch Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym
unberufen Pfeifer_etym
rufen FWB
wärts Pfeifer_etym
Anmut Pfeifer_etym
Ausdruck Pfeifer_etym
Auslese Pfeifer_etym
Bürger Pfeifer_etym
Bürgermeister Pfeifer_etym
Bürgerschaft Pfeifer_etym
Bürgertum Pfeifer_etym
Barmherzigkeit Pfeifer_etym
Befugnis Pfeifer_etym
Beruf Pfeifer_etym
Blütenlese Pfeifer_etym
Blink Pfeifer_etym
Blinker Pfeifer_etym
Deutschland Pfeifer_etym
Drückeberger Pfeifer_etym
Drücker Pfeifer_etym
Dreieck Pfeifer_etym
Dreieinigkeit Pfeifer_etym
Dreier Pfeifer_etym
Dreifaltigkeit Pfeifer_etym
Dreifuß Pfeifer_etym
Dreimaster Pfeifer_etym
Drittel Pfeifer_etym
Drucker Pfeifer_etym
Durchlaucht Pfeifer_etym
eigen Pfeifer_etym
Eigenbrötler Pfeifer_etym
Eigenheit Pfeifer_etym
Eigenname Pfeifer_etym
Eigenschaft Pfeifer_etym
Eigenschaftswort Pfeifer_etym
Eigensinn Pfeifer_etym
Eigentümer Pfeifer_etym
Eigentum Pfeifer_etym
Eindruck Pfeifer_etym
Einigkeit Pfeifer_etym
Einkehr Pfeifer_etym
Ende Pfeifer_etym
Endung Pfeifer_etym
erbarmen Pfeifer_etym
Erbarmung Pfeifer_etym
Fügung Pfeifer_etym
Fug Pfeifer_etym
Galopp Pfeifer_etym
Gefüge Pfeifer_etym
Gehirn Pfeifer_etym
Gracht Pfeifer_etym
Griff Pfeifer_etym
Großbürger Pfeifer_etym
Handgriff Pfeifer_etym
Harke Pfeifer_etym
Heidenangst Pfeifer_etym
Heidengeld Pfeifer_etym
Heidenlärm Pfeifer_etym
Heidentum Pfeifer_etym
Hirn Pfeifer_etym
integral Pfeifer_etym
Integralrechnung Pfeifer_etym
Integration Pfeifer_etym
Integrität Pfeifer_etym
Kehre Pfeifer_etym
Kehrreim Pfeifer_etym
Kehrseite Pfeifer_etym
Kiesel Pfeifer_etym
Kunstgriff Pfeifer_etym
Lüge Pfeifer_etym
Lügner Pfeifer_etym
Länge Pfeifer_etym
Langeweile Pfeifer_etym
Langfinger Pfeifer_etym
Langmut Pfeifer_etym
Langohr Pfeifer_etym
Lese Pfeifer_etym
Lesebuch Pfeifer_etym
Leser Pfeifer_etym
Lesung Pfeifer_etym
Lug Pfeifer_etym
mißbehagen Pfeifer_etym
Mißerfolg Pfeifer_etym
Mißernte Pfeifer_etym
Mißgeburt Pfeifer_etym
Mißhelligkeit Pfeifer_etym
Mißmut Pfeifer_etym
Mißstand Pfeifer_etym
Mißstimmung Pfeifer_etym
mißtrauen Pfeifer_etym
Missetat Pfeifer_etym
Mumme Pfeifer_etym
Mummelgreis Pfeifer_etym
Mummenschanz Pfeifer_etym
Mumpitz Pfeifer_etym
Nachlese Pfeifer_etym
Nachtrupp Pfeifer_etym
Obacht Pfeifer_etym
Obdach Pfeifer_etym
Obhut Pfeifer_etym
Obliegenheit Pfeifer_etym
Obmann Pfeifer_etym
Patrouille Pfeifer_etym
recht Pfeifer_etym
Rechte Pfeifer_etym
Rechtschreibung Pfeifer_etym
Reihe Pfeifer_etym
Reihenfolge Pfeifer_etym
Sünde Pfeifer_etym
Sündenbock Pfeifer_etym
Sündenfall Pfeifer_etym
Sünder Pfeifer_etym
Schimmel Pfeifer_etym
Schlitz Pfeifer_etym
Schlitzohr Pfeifer_etym
Schreck Pfeifer_etym
Schrecken Pfeifer_etym
Schuh Pfeifer_etym
Schuhmacher Pfeifer_etym
Schuhplattler Pfeifer_etym
Schwägerin Pfeifer_etym
Schwäher Pfeifer_etym
Schwager Pfeifer_etym
Stätte Pfeifer_etym
statt Pfeifer_etym
Statthalter Pfeifer_etym
Tölpel Pfeifer_etym
Tölpelei Pfeifer_etym
Traubenlese Pfeifer_etym
Trupp Pfeifer_etym
Truppe Pfeifer_etym
Umkehr Pfeifer_etym
Umkehrung Pfeifer_etym
Unfug Pfeifer_etym
unter Pfeifer_etym
Unterdrücker Pfeifer_etym
Unterdrückung Pfeifer_etym
Untergrundbahn Pfeifer_etym
Unterseeboot Pfeifer_etym
Unterwelt Pfeifer_etym
Vereinigung Pfeifer_etym
Verfügung Pfeifer_etym
verlangen Pfeifer_etym
Vortrupp Pfeifer_etym
Weinlese Pfeifer_etym
Zicke Pfeifer_etym
Zicklein Pfeifer_etym
Ziege Pfeifer_etym
Ziegenbock Pfeifer_etym
Ziegenpeter Pfeifer_etym
Zwieback Pfeifer_etym
Zwiegespräch Pfeifer_etym
Zwiespalt Pfeifer_etym
Zwiesprache Pfeifer_etym
¹Heide Pfeifer_etym
¹Kies Pfeifer_etym
¹einig Pfeifer_etym
¹erschrecken Pfeifer_etym
Ährenlese Pfeifer_etym
¹kehren Pfeifer_etym
¹ob Pfeifer_etym
¹schrecken Pfeifer_etym
abschrecken Pfeifer_etym
abstatten Pfeifer_etym
abwärts Pfeifer_etym
anlangen Pfeifer_etym
anmuten Pfeifer_etym
anmutig Pfeifer_etym
anstatt Pfeifer_etym
aufrecht Pfeifer_etym
aufrechterhalten Pfeifer_etym
aufwärts Pfeifer_etym
ausdrücken Pfeifer_etym
ausdrücklich Pfeifer_etym
auserlesen Pfeifer_etym
auslesen Pfeifer_etym
auswärtig Pfeifer_etym
auswärts Pfeifer_etym
bürgerlich Pfeifer_etym
barmen Pfeifer_etym
barmherzig Pfeifer_etym
bedrücken Pfeifer_etym
beenden Pfeifer_etym
beendigen Pfeifer_etym
befugt Pfeifer_etym
beharken Pfeifer_etym
belügen Pfeifer_etym
belesen Pfeifer_etym
beobachten Pfeifer_etym
beruflich Pfeifer_etym
blinken Pfeifer_etym
blinkern Pfeifer_etym
deutsch Pfeifer_etym
drücken Pfeifer_etym
drei Pfeifer_etym
dreißig Pfeifer_etym
dreieckig Pfeifer_etym
dreizehn Pfeifer_etym
dritteln Pfeifer_etym
drittens Pfeifer_etym
dritter Pfeifer_etym
drucken Pfeifer_etym
durchlauchtig Pfeifer_etym
eigens Pfeifer_etym
eigensinnig Pfeifer_etym
eigentümlich Pfeifer_etym
eigentlich Pfeifer_etym
eindrücken Pfeifer_etym
einigen Pfeifer_etym
einkehren Pfeifer_etym
einmummen Pfeifer_etym
enden Pfeifer_etym
endigen Pfeifer_etym
endlich Pfeifer_etym
erbärmlich Pfeifer_etym
erlangen Pfeifer_etym
erlesen Pfeifer_etym
erstatten Pfeifer_etym
fügen Pfeifer_etym
füglich Pfeifer_etym
fügsam Pfeifer_etym
fugen Pfeifer_etym
galoppieren Pfeifer_etym
gefügig Pfeifer_etym
griffig Pfeifer_etym
handelseinig Pfeifer_etym
harken Pfeifer_etym
heidnisch Pfeifer_etym
hirnverbrannt Pfeifer_etym
integer Pfeifer_etym
integrieren Pfeifer_etym
integrierend Pfeifer_etym
kehrtmachen Pfeifer_etym
lügen Pfeifer_etym
lügnerisch Pfeifer_etym
länglich Pfeifer_etym
längs Pfeifer_etym
längst Pfeifer_etym
lang Pfeifer_etym
lange Pfeifer_etym
langen Pfeifer_etym
langmütig Pfeifer_etym
langsam Pfeifer_etym
langweilen Pfeifer_etym
langweilig Pfeifer_etym
langwierig Pfeifer_etym
lesen Pfeifer_etym
leserlich Pfeifer_etym
lugen Pfeifer_etym
miß Pfeifer_etym
mißachten Pfeifer_etym
mißbilligen Pfeifer_etym
mißhellig Pfeifer_etym
mißliebig Pfeifer_etym
mißmutig Pfeifer_etym
mißtrauisch Pfeifer_etym
mummeln Pfeifer_etym
mummen Pfeifer_etym
obberührt Pfeifer_etym
obdachlos Pfeifer_etym
obgedacht Pfeifer_etym
obgemeldet Pfeifer_etym
obgenannt Pfeifer_etym
obliegen Pfeifer_etym
obsiegen Pfeifer_etym
obwalten Pfeifer_etym
patrouillieren Pfeifer_etym
rechtfertigen Pfeifer_etym
rechtgläubig Pfeifer_etym
rechts Pfeifer_etym
rechtschaffen Pfeifer_etym
sündhaft Pfeifer_etym
sündig Pfeifer_etym
sündigen Pfeifer_etym
schimmelig Pfeifer_etym
schimmeln Pfeifer_etym
schimmlig Pfeifer_etym
schlitzäugig Pfeifer_etym
schlitzen Pfeifer_etym
schlitzohrig Pfeifer_etym
schreckhaft Pfeifer_etym
schrecklich Pfeifer_etym
stattfinden Pfeifer_etym
stattgeben Pfeifer_etym
tölpelhaft Pfeifer_etym
tölpisch Pfeifer_etym
umkehren Pfeifer_etym
unendlich Pfeifer_etym
ungefüge Pfeifer_etym
unlängst Pfeifer_etym
unterbinden Pfeifer_etym
unterbrechen Pfeifer_etym
unterdes Pfeifer_etym
unterdrücken Pfeifer_etym
unterentwickelt Pfeifer_etym
unterernährt Pfeifer_etym
untergraben Pfeifer_etym
unterwegs Pfeifer_etym
verdeutschen Pfeifer_etym
vereinigen Pfeifer_etym
verenden Pfeifer_etym
verfügen Pfeifer_etym
vergaloppieren Pfeifer_etym
verlesen Pfeifer_etym
verlogen Pfeifer_etym
vermummeln Pfeifer_etym
vermummen Pfeifer_etym
versündigen Pfeifer_etym
verschimmeln Pfeifer_etym
verschwägern Pfeifer_etym
verschwägert Pfeifer_etym
verwelken Pfeifer_etym
vorwärts Pfeifer_etym
welk Pfeifer_etym
welken Pfeifer_etym
zustatten Pfeifer_etym
zustattenkommen Pfeifer_etym
zwie Pfeifer_etym
zwiefältig Pfeifer_etym
zwiefach Pfeifer_etym
zwiespältig Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit berufen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von berufen

be- + rufen

berufen leitet sich vom Lemma rufen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von berufen 2 Komponenten

ber+ufen

berufen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.