Aggregat · alle Wörterbücher

berufen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 21 in 15 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 42
Verweise raus: 58

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

berufen sw. V.

berufen , sw. V.

nhd.: mit Aussatz überziehen
Q.:: Mügeln (2. Hälfte 14. Jh.)
E.:: s. be, ruf
W.:: nhd. DW-
L.:: MWB 1, 618 (berufen)

Pfeifer_etym nhd.

berufen

berufen Vb. ‘ernennen, in ein Amt einführen’, auch (heute selten) ‘einberufen’, reflexiv ‘sich stützen, beziehen auf’, mhd. beruofen ‘zusammenrufen, ausrufen, tadeln, unzeitig und …

MWB mhd.

berufen swV.

berufen swV. ‘mit Aussatz überziehen’ (von ruf stF.): mit leide heide was beruft Mügeln 384,1 MWB 1 618,34; Bearbeiter: Schnell

Adelung nhd.

Berufen

Berufen , verb. irreg. act. S. Adelung Rufen . 1) Zu etwas rufen. Jemanden zu sich berufen, so fern solches schriftlich oder mittelbarer Weise geschiehet. Am häufigsten in engerer …

Adelung nhd.

Berufen

Berufen , adj. et adv. ohne Zweifel das Participium der vergangenen Zeit von dem vorigen Worte, aber in einer längst verloren gegangenen Bedeutung desselben, was einen großen Ruf h…

+ 16 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Berufen adj., adv.

Berufen , adj. u. adv. das Mittelwort der vergangenen Zeit von dem Aussageworte berufen, eigentlich, der einen Ruf oder Beruf zu etwas hat. Dann, der im Rufe ist, im Rufe steht, be…

Campe nhd.

Berufen trs., rec.

Berufen , v. unregelm. (s. Rufen). I) trs. 1) Zu etwas rufen. Jemand zu etwas berufen. I weiterer Bedeutung, zusammenrufen. Die Gemeine berufen. Die Stände berufen, sie zur Versamm…

DWB nhd.

berufen

berufen , vocare, convocare, schwankt, wie abrufen, anrufen, aufrufen, ausrufen, zwischen starker und schwacher flexion, worüber bei dem einfachen rufen mehr gesagt werden soll. Ke…

DWB nhd.

berufen part.

berufen , part. praet. des vorigen, 1 1) vocatus, celeber, clarus, famosus, notus, wie κλητός von καλέω , weil der gerufene ruf hat, berühmt ist: allen die zu Rom sind, den liebste…

DWB2 nhd.

BERUFEN vb.

BERUFEN vb. ahd. biruofan, mhd. beruofen, berüefen, mnd. berôpen, ber̂öpen. älter u. jünger noch mdal. auch mit schw. flexion. 1 ‘ etwas ausrufen, bekanntmachen, verkünden ’ 10.jh.…

DWB2 nhd.

BERUFEN part.adj.

BERUFEN part.adj. s. berufen 4 u. 7 vb. Arbeitsstelle

GWB GWB

berufen

berufen in RAnw überwiegend -ff-, ältere e-Form ‘beruffet’ DjG 3 5,398,30 1 jdn lobend od tadelnd ansprechen; meist ‘b. über, wegen etw’ a jdn zur Rede stellen, wegen best Verhalte…

GWB GWB

berufen

berufen adj od zum adj Gebrauch übergehend 1 zu berufen 1: vielgenannt, bekannt, berühmt, auch iSv berüchtigt, verrufen jene berühmte, b-e und verrufene Literarepoche [ Sturm u Dra…

Meyers Lex.

Berufen

Berufen ( Beschreien ), nach einem sehr verbreiteten Aberglauben eine Schädigung, die man sich selbst oder andern durch unvorsichtiges und übertriebenes Loben oder Bewundern, durch…

Wander sprichw.

Berufen

Berufen 1. Einer beruft des andern Namen. – Simrock, 7309. 2. Viele sind berufen, aber wenige auserwählt. – Matth. 20, 16; Schulze, 224; Zehner, 482; Henisch, 296; Eiselein, 69; Si…

PfWB Dial.

berufen st.

be-rufen st. : 1. sich auf einen (etwas) b., wie schd., berufe (bərūfə) [allg.]. — 2. 'durch Wortzauber Schaden zufügen'; vgl. beschrauen . a. 1786: berufen, behexen, bezaubern, d…

RhWB Dial.

berufen

be-rufen: einen b. 1. a. herbeirufen; berof der Düvel net! Aach-Eschw . — b. in ein Amt b., nach dem Nhd. Allg. — c. sich auf einen (etwas) b., nach dem Nhd. Allg. — 2. ein Kind b.…

FiloSlov spez.

berufen, sich auf etw. v

berufen , v , sich auf etw. ~ ссылаться/сослаться , гл на что-л.

LDWB2 spez.

berufen2

be|ru|fen 2 adj. competënt (-nc, -a), cualifiché (-cá, -cada). ▬ ein berufen er Wissenschaftler n scienzié competënt.

LDWB2 spez.

berufen1

be|ru|fen 1 I vb.tr. 1 (ernennen, einsetzen) nominé (-nëia) 2 (wählen) lité (lîta) 3 (bestellen, rufen) cherdé adalerch, invié (-iëia), fá gní II vb.refl. sich berufen se referí a …

RDWB1 spez.

berufen

berufen ~ sein иметь предназначение, быть призванным er war dazu berufen ... - судьба (пред)назначила ему ...; судьба уготовила ему ...; ему было назначено судьбой ...; он был приз…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
berufensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

berufen , sw. V. nhd. mit Aussatz überziehen Q.: Mügeln (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. be, ruf W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 618 (…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Berufen
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

Berufen , verb. irreg. act. S. Adelung Rufen . 1) Zu etwas rufen. Jemanden zu sich berufen, so fern solches schriftlich …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
berufen
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

berufen in RAnw überwiegend -ff-, ältere e-Form ‘beruffet’ DjG 3 5,398,30 1 jdn lobend od tadelnd ansprechen; meist ‘b. …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Berufen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Berufen ( Beschreien ), nach einem sehr verbreiteten Aberglauben eine Schädigung, die man sich selbst oder andern durch …
modern

Dialekt
berufenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

be-rufen st. : 1. sich auf einen (etwas) b., wie schd., berufe (bərūfə) [allg.]. — 2. 'durch Wortzauber Schaden zufügen…
—

Sprichwörter
Berufen
Wander (Sprichwörter)

Berufen 1. Einer beruft des andern Namen. – Simrock, 7309. 2. Viele sind berufen, aber wenige auserwählt. – Matth. 20, 1…
—

Spezial
berufen, sich auf etw. v
Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

berufen , v , sich auf etw. ~ ссылаться/сослаться , гл на что-л.

Verweisungsnetz

86 Knoten, 87 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 2 Kompositum 65 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

berufen KöblerMhd
berufen MWB
berüefen KöblerMhd
ruf KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Berufen Adelung
Berufen Adelung
Berufen Campe
Berufen Campe
berufen DWB
berufen DWB
BERUFEN DWB2
BERUFEN DWB2
berufen Pfeifer_etym
Beruf Adelung
Wegberufen Campe
unberufen DWB
Rufen Adelung
Rufen Campe
sich DWB
FISCHER‐ DWB2
auch Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Berufen Wander

Dialekt · modern

be-rufen PfWB
be-rufen RhWB
beschrauen PfWB
rufen PfWB
unberufen PfWB
auch PfWB
in PfWB

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit berufen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von berufen

be- + rufen

berufen leitet sich vom Lemma rufen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von berufen 2 Komponenten

ber+ufen

berufen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.