Aggregat · alle Wörterbücher

schwappen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 21

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

schwappen

Bd. 1, Sp. 1016b

schwap|pen vb.intr. (überfließen) jí surafora.

Pfeifer_etym nhd.

schwappen

schwapp Interjektion, lautnachahmend für ein kurzes, klatschendes Geräusch, besonders für plötzliches Überlaufen von Flüssigkeiten, seit dem 16. Jh. bezeugt, aber wohl älter. Ablau…

Campe nhd.

Schwappen v., ntr, trs

Schwappen , v. I) ntr . mit haben , den Laut Schwapp, welchen das Wort selbst nachahmet, von sich hören lassen, hervorbringen, womit oft der Begriff einer schwankenden Bewegung ver…

DWB nhd.

schwappen verb.

schwappen , verb. ( vgl. schwabben sp. 2141), eigentlich von flüssigkeiten, plätschernd, klatschend anschlagen, überflieszen ( daneben schwippen, schwuppen), überflieszen machen, ü…

PfWB Dial.

schwappen schw.

schwappen schw. : 1. 'sich hin- und her-, auf- und abbewegen, schwanken', bes. von Flüssigkeiten in einem Gefäß, schwappe (šwabə) [ RO-Dielkch Obd KL-Katzw NW-Frankeck Kallstdt BZ-…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

schwappen

schwappen s. schwabben;

SHW Dial.

schwappen

schwappen Band 5, Spalte 877-878

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schwappenv., ntr, trs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Schwappen , v. I) ntr . mit haben , den Laut Schwapp, welchen das Wort selbst nachahmet, von sich hören lassen, hervorbr…
modern

Dialekt
schwappenschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

schwappen schw. : 1. 'sich hin- und her-, auf- und abbewegen, schwanken', bes. von Flüssigkeiten in einem Gefäß, schwapp…
—

Spezial
schwappen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

schwap|pen vb.intr. (überfließen) jí surafora.

Verweisungsnetz

613 Knoten, 622 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 3 Kompositum 603 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schwappen Campe
schwappen DWB
schwappen Pfeifer_etym
schwappe DWB
schwappicht DWB
schwuppen DWB
schwabben DWB
schwappenhauer DWB
schwippe DWB
schwuppe DWB
schwuppen Pfeifer_etym
schwabbern DWB
verschwabbeln DWB

Dialekt · modern

Spezial · —

schwappen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwappen

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schwappen 2 Komponenten

sch+wappen

schwappen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwappen‑ als Erstglied (2 von 2)

schwappendig

DWB

schwapp·endig

schwappendig , s. schwabbendig sp. 2142.

schwappenhauer

DWB

schwappen·hauer

schwappenhauer , m. , s. schwappe .

Ableitungen von schwappen (1 von 1)

verschwappen

PfWB

ver-schwappen schw. : = verschwappeln 1, veʳschwappe [ BZ-Dierb ]. DWb. XII/1, 1187/ 88 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schwappen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwappen/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „schwappen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwappen/ldwb2. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schwappen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwappen/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_schwappen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwappen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwappen/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}