Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verschwabbeln verb.
verschwabbeln, verb., daneben verschwappeln, flüssiges, breiiges aus dem gefäsz, behälter durch ungeschicklichkeit vergieszen, ebenso verschwabben, verschwappen, verschwabbern, verschwappern: verschwappen, verschwappeln, spargere, dissipare sguazzando ò slavacciando; das wasser unnützlich verschwappen; übertragen: sein geld verschwappeln, es unnütz in kleinen beträgen ausgeben. Kramer deutsch-it. dict. (1702) 2, 698b; diese tonmalenden bildungen bewegen sich durch die ablautsstufen i, e, a, u, jenachdem dünneres, helleres oder volleres, dumpferes geräusch bezeichnet werden soll. verschwappeln, etwas flüssiges im tragen oder wegnehmen verschütten. Klein provinzialwb. 2, 218 (Elsasz); verschwabbeln Stalder schweiz. idiotikon 2, 357; verschwappeln Schmidt westerwäld. idiot. 310; verschwappeln, verschwappern. Kehrein volkssprache u. volkssitte in Nassau 1, 431; verschwabbeln, flüssigkeit durch unvorsichtiges tragen verschütten, den magen mit dünner brühe überladen. Crecelius oberh. wb. 2, 771: verschwäppen, verschwäppern Hertel thür. sprachschatz 224; vgl. verschweppern, verschwippern; verschwappeln Kramer Bistritzer dialekt 122; in anderer bedeutung: verschwabbeln, verdunsen, überfett, schwammig werden. Sallmann beiträge zur deutschen mundart in Estland 72b; zu schwabbeln, schwätzen: den abend verschwabbeln, schwätzend hinbringen; sich verschwabbeln, sich schwatzend verraten, etwas ausplaudern. vgl. schwabbeln, schwabben th. 9, sp. 2141; schwabbern sp. 2142.