Eintrag · Pfälzisches Wb.
zwitschern schw.
zwitschern schw.: 1. 'lustig singen, schmettern, vom Gesang der Vögel, bes. der Schwalbe', zwitschere (dswidšerə) [vereinzelt, Karch Gimmdg/ Muttstdt 239 Lambert Penns 187 Krämer Gal 250], zwitschre [PS-Rodalb (Bernhard 195)]; vgl. Gezwitscher. Do zwitschre unn zischble die Schwalwe voll Luscht [Christmann Grummet 13]. Er sieht e Amschel off m'Dach, wo zwitschert [Kraus Arwed 50]. Drauß dun die Schwalwe zwitschre [Burgey Keschte 97]. — 2. 'funkeln, blinken', von Sternen in einer kalten Nacht; vgl. zwitzern. Die Sterne zwitscheʳn [PS-Hintwdth]. — 3. 'einen trinken' [mancherorts, Bernhard 195 Höh 123 Sunndag 14. 9. 1958 Thielen 126]; Syn. s. betrinken, trinken 1 a. So hott de Seppel eens um's annere gezwitscheʳt [PfRSch. 21. 10. 1926]. Der zwitschert geere eener! [Krieger 7]. — Rhein. IX 920/21; Els. II 928.