lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zwitschern

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zwitschern vb.

Bd. 32, Sp. 1403

zwitschern , vb. , lautmalend für stimme und laut kleinerer vögel. aus zwitzern ( s. d. ) < ahd. zwizzirôn. die lautentwicklung tz > tsch ( vgl. glitschen, klatschen, rutschen; weitere beispiele bei H. Paul dt. gramm. 1, 351 ) verstärkt den onomatopoetischen charakter des wortes und erfolgt daher lediglich bei der bedeutung zwitzern 1 als nachahmung eines akustischen vorgangs, während die form zwitzern für '( sich ) schnell bewegen, zucken; glitzern, flimmern ' hochsprachlich unverändert bleibt ( vereinzelte mundartliche ausnahmen s. u. ). die form zwitschern ist seit dem 17. jh. bezeugt, älte…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zwitschern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Zwitschern , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, eine Onomatopöie desjenigen Lautes, welchen Sperlinge und and…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zwitschern

    Goethe-Wörterbuch

    zwitschern [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    zwitschern

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia zwitschern das hd., ursprünglich lautmalende Wort für den Gesang kleiner Vögel Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; ursprü…

  4. —
    Spezial
    zwitschern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    zwit|schern vb.intr. 1 bisbilié (-iëia) 2 sciblé (-lëia) 3 (Vögel) cianté (-ta).

Verweisungsnetz

19 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwitschern

17 Bildungen · 1 Erstglied · 16 Zweitglied · 0 Ableitungen

zwitschern‑ als Erstglied (1 von 1)

zwitschern II

RhWB

zwitschern II -itš- vereinz. Bo-Godesbg schw.: in der Wend.: Et zw. mit vür de Oge es flimmert mir vor den Augen.

‑zwitschern als Zweitglied (16 von 16)

Abzwitschern

Campe

Х Abzwitschern , v. I) trs. mit zwitschernder Stimme vortragen. — Der Vogel zwitschert sein Liedchen ab. II) rec. Sich abzwitschern, sich mü…

anzwitschern

DWB

anzwitschern , trissando advolare: anzwitschernde schwalben.

Durchzwítschern

Campe

durch·zwitschern

Durchzwítschern , v. trs. ich durchzwitschere, durchzwitschert, zu durchzwitschern, zwitschernd durchflíegen, mit Gezwitscher erfüllen. Die …

einzwitschern

DWB

ein·zwitschern

einzwitschern , minuriendo accedere, einschmettern: die nachtigall sang und der sperling zwitscherte mit ein.

fortzwitschern

DWB

fort·zwitschern

fortzwitschern , fritinnire pergere. zum beschlusz über fort, 1 1) man kann dem fort = porro das slavische imperfectivum, dem fort = procul …

Nachzwitschern

Campe

nach·zwitschern

Nachzwitschern , v. intrs . u. trs . 1) Nach eines Beispiele, Weise zwitschern. 2) Hinter her zwitschern. 3) Zwitschernd nachsingen. D. Nach…

Niederzwitschern

Campe

nieder·zwitschern

○ Niederzwitschern , v. intrs . u. trs . sein Zwitschern nach unten hin richten, zwitschernd niedersingen. Laut und fröhlich zwitschern Lerc…

Umzwítschern

Campe

Umzwítschern , v. trs . ich umzwitschere, umzwitschert, zu umzwitschern , zwitschernd umgeben, sein Gezwitscher von allen Seiten hören lasse…

vogelzwitschern

DWB

vogel·zwitschern

-zwitschern , n. , bezeichnung der vogellaute: im sanften bach und in des meeres rauschen im vogeltswitzern, in des säuglings stammlen Herde…

vorzwitschern

DWB

vor·zwitschern

vorzwitschern , vb. , unfeste zusammensetzung mit lokalem vor- ( s. teil 12, 2, 809 [VI]); ' zwitschernd vorsingen, vorpfeifen ': sich von d…

wegzwitschern

DWB

weg·zwitschern

wegzwitschern : ( das ) vögelchen, das ihm die langen stunden ... so freundlich weggezwitschert hatte Fontane I , 2, 81.

Zuzwitschern

Campe

Zuzwitschern , v. intrs . u. trs . 1) Zwitschernd zusingen. 2) Х Fortfahren zu zwitschern  S. Campe Zu 2. 2). D. Zuzwitschern .