schwabben

schwabben diese Gruppe ist Rhfrk, Mosfrk, Rip, Berg in mannigfacher Anwendung verbr.; man vergl. die ablautenden schwabbeln, schwibbeln, schwubbeln neben wabbeln, –i-, –u-, quabbeln, –i-, –u-. Das Zeitw. šwabə(n) ist Rhfrk im Saargeb., an der Nahe in Birkf, Meis, Kreuzn, im Hunsr; dann noch in Saarl, Koch-Lutzerath, Kobl-Bendrf, Siegld; -ap- vereinzelt in Grevbr-Gustorf, Düss-Stdt, Rees-Dornik u. -ap-, –ęp- Gummb-Schwarzenbergisch; -ęp- OWippf (s. mnd. swabben) schw.: 1.a. sich wankend auf- u. ab-, hin- u. herbewegen; bass emol of, wie der Balke (der Steg, es Bruch) schwabbt, wonn ich driwer gehn; horch emol, wie dass schw.! die Flüssigkeit im Fasse Saarbr, Allg.; wenn man einen wassergefüllten Eimer trägt, schwappt dat Water; et kann üəwerschw.; de Melk schwappt im Düppen, wenn man sie beim Nachbar holt Gummb, Allg.; de Wiser op sin Barometer schwappte tössen (zwischen) Regen en Störm Rees-Dornick. RA.: Uf Nickelches Karre, do hucke drei Narre; schwabbt de K., dann lache de N.! Hunsr. — b. torkeln, von einem halbwegs Betrunkenen; schwerfällig gehen, von einem Dickleibigen; guck emol, wat de lorim schwabbt (erangeschwabbt kimmt), de muss äne sitze hon Rhfrk. — 2. trans. a. die Flüssigkeit in schwabbelnde Bewegung setzen Siegld. — b. schaukeln auf der Schaukel (Schwabb); mer gehn schw., auch selten äne (sich) schw. Meis, Kreuzn-Roxh, Simm, Goar-Boppard Weiler, Zell-Blankenr Liesenich Mittelstrimmig Reidenhsn; -ap- Klev-Luisend Pfalzd (pfälz. Kolonie). — c. einen schw., prügeln Siegld-Holzklau. — Abl.: die Schwabberei, dat Geschwabb.