schwappen

schwappen, verb. (vgl.schwabben sp. 2141), eigentlich von flüssigkeiten, plätschernd, klatschend anschlagen, überflieszen (daneben schwippen, schwuppen), überflieszen machen, übergieszen, überschütten; von unfesten, schwammigen, weichen, fetten massen, schlottern, schwanken u. ähnl.; schwappen, schwankend an oder über den rand des gefäszes schlagen Schm. 2, 643; mit geräusch hin und her schwanken, klatschend schlagen Weinhold 88^b; schwankend an den rand schlagen Jecht 101^b; dasz das wasser über den brunnen heraus schwappet. Prätorius Katzenveit E 6^b; umgelautet: schwäppen, überlaufen, geschwäppte voll Hertel thür. sprachsch. 224; schwappen, plätschern im wasser Kramer deutsch-it. dict. (1702) 2, 698^b; schwanken eines schiffes: gleichwie ein schiff auf einem geringen flusz sicherer ist, dann das in den meereswellen schwappet. Barth weiberspiegel G 5^b (1565). übergieszen, überlaufen lassen, verschütten: mit dem wasser etc. im tragen schwappen. Kramer a. a. o.; das wasser unnützlich verschwappen. 698^c; sich beschwappen, sich durch überschütten nasz machen. ebenda; verschwäppen Hertel a. a. o.; von flüssigem golde: ehe dann es darauf erhärtet, so stosz mit der kluft gemach an die cappeln, das das gold darin schwapt und zittert. Laz. Erker beschr. aller erzt (1580) 87^a; von schwammiger masse: schwappen, motari prae pinguetudine seu obesitate Stieler 1982; schwappend für fette Kramer 2, 698^b; sumpfboden schwappt einem unter den füszen. schwanken, wanken eines berstenden mauerwerkes: und es bebt' und wippt' und wiegte, und es schwankt' und schwappt' und schwaumelt', und es kreischt', es risz, zersplisz, ritz an ritz, die mauer rings. Immermann 12, 80 Boxberger. zittern des herzens: mich däucht, ich höre gar, wie euch das herz im leibe schweppe. Wieland 21, 36 (liebe um liebe 2, 248). wie schwabbeln, schwappeln, in sich schütten, in sich gieszen: schwappen, stark trinken Klein prov.-wb. 2, 148; er kann weidlich schwappen. Kramer 2, 698^b. klatschend schlagen: die mühlen die klappen, die knappen die schwappen (hantieren mit geräusch). P. Fleming 566, 13 Lappenberg. der laut des schlagens wird mit schwapp, schwapps, schwappdich bezeichnet; er bekam einen hieb, das schwappte nur so. Bernd 282; mit nasser wäsche einen an den kopf schlagen Fischer mundart im Samlande 153; vgl. Hertel thür. sprachschatz 224. Spiesz 230; schwāpen, schlagen, sodasz es klatscht und nachhallt Frommanns zeitschr. 6, 482 (Lippe).