Aggregat · alle Wörterbücher

Scheuchen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 36

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Scheuchen

Bd. 3, Sp. 153

Scheuchen 1. Dat schûg't doch, säd' de Scheper, un härr 'n dôdigen Hund in 'n Sack. – Schlingmann, 1218; Hoefer, 898. Schugt = scheuchet, macht scheu, nämlich den Wolf. 2. Wer scheucht das Wild von Saat und Feld, dem wird es kosten grosses Geld.

Pfeifer_etym nhd.

scheuchen

scheuchen Vb. ‘fort-, verjagen’, in neuerer Zeit auch ‘irgendwohin treiben’, im 15. Jh. aus mhd. schiuhen (s. scheu, scheuen) hervorgegangen, indem sich dessen Spirans vor Konsonan…

Adelung nhd.

Scheuchen

Scheuchen , verb. reg. act. scheuen machen, d. i. durch Erregung dunkler Begriffe von einem Übel in die Flucht treiben; am häufigsten von Thieren. Abraham scheuchte das Gevögel dav…

Campe nhd.

Scheuchen v., ntr, trs, trs

Scheuchen , v. I) * * ntr . mit haben , und der Fügung eines trs . scheuen, fliehen, meiden. Gott alle die verwasse, Dur die ich schuichen muos ir wiplich zartes bilde, Graf Werner…

DRW nhd.

scheuchen

scheuchen, v. vgl. scheuen I vor etw. zurückschrecken, etw. vermeiden bdv.: scheuen (I) damit furan dester mere gescheucht werden moͤchte, vns vnd den vnsern das recht zu sperren o…

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

scheuchen verb.

scheuchen , verb. fugare, in älterer sprache und mundartlich vielfach bis heute schüchen, wie scheuen aus mhd. schiuhen entwickelt, und zwar aus den formen, in denen die spirans im…

GWB GWB

scheuchen

scheuchen a vertreiben, verjagen, ver-, aufscheuchen; bes mBez auf Vögel ua (wilde) Tiere; auch bildh u im vergl Zshg; einmal iSv jagen, verfolgen Keinem Gärtner verdenk' ich's, da…

PfWB Dial.

scheuchen schw.

scheuchen schw. : 1. wie schd., scheiche (šaiχə) [ Mang 127 Höh 90 Otterstetter 90], schääche [verbr. VPf, Heeger Nachl. Bertram § 139], schääche u. scheeche [ LA-Wollmh ], scheech…

RhWB Dial.

scheuchen

scheuchen das Wort ist nur Rhfrk an der Nahe u. in Simm verbr., u. zwar šaiχə, –ęi-, –Ei- u. Saarl-Bous -āx-; dann noch vereinzelt šøχə Sieg-Fussh ; -yχ- Sieg , MülhRh , Gummb-Berg…

SHW Dial.

scheuchen

scheuchen Band 5, Spalte 259-260

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

scheuchen

scheu|chen vb.tr. 1 sprigoré (-ra) 2 (wegjagen) paré demez, ciacé demez, porcoré en malora.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Scheuchen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Scheuchen , verb. reg. act. scheuen machen, d. i. durch Erregung dunkler Begriffe von einem Übel in die Flucht treiben; …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
scheuchen
Goethe-Wörterbuch

scheuchen a vertreiben, verjagen, ver-, aufscheuchen; bes mBez auf Vögel ua (wilde) Tiere; auch bildh u im vergl Zshg; e…
modern

Dialekt
scheuchenschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

scheuchen schw. : 1. wie schd., scheiche (šaiχə) [ Mang 127 Höh 90 Otterstetter 90], schääche [verbr. VPf, Heeger Nachl.…
—

Sprichwörter
Scheuchen
Wander (Sprichwörter)

Scheuchen 1. Dat schûg't doch, säd' de Scheper, un härr 'n dôdigen Hund in 'n Sack. – Schlingmann, 1218; Hoefer, 898. Sc…
—

Spezial
scheuchen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

scheu|chen vb.tr. 1 sprigoré (-ra) 2 (wegjagen) paré demez, ciacé demez, porcoré en malora.

Verweisungsnetz

300 Knoten, 585 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 4 Kompositum 285 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.