scheuchen

scheuchen a vertreiben, verjagen, ver-, aufscheuchen; bes mBez auf Vögel ua (wilde) Tiere; auch bildh u im vergl Zshg; einmal iSv jagen, verfolgen Keinem Gärtner verdenk' ich's, daß er die Sperlinge scheuchet,|Doch nur Gärtner ist er, jene gebar die Natur GWB5¹,240 Xen 244(813) [Kaiser Maximilian auf dem Reichstag zu Augsburg zu den anwesenden Fürsten:] Ich will euch die Köpfe zurecht setzen! Wofür binn ich Kayser? Soll ich nur Strohmann seyn, und die Vögel von euern Gärten s., keinen eignen Willen haben GWB39,79,7 Götz¹ III [Narr zum Bischof von Bamberg:] Hochwürden Liebes, biß lustig. Mißmuth trolle dich! verlaß mein Väterchen, fort! fort! (er scheucht mit der Kappe wie man Hühner scheucht..) GWB13²,290,19 Götz³ IV 2 Plp Regiebem [Tasso zur Prinzessin:] Die goldne Zeit wohin ist sie geflohen?|..Wo in dem Grase die gescheuchte Schlange|Unschädlich sich verlor GWB10,144 Tasso 989 Nymphe. Zweiter Knabe, der sie verfolgt. Mercur. Nymphe (flieht vor dem Knaben, der sie mit der Maske scheucht) GWB13¹,81,5 Was wir bringen [1802] Regiebem GWB1,255 Vs 360 RömEleg XVI [Zit s v Scheuche] 17,53,27 TriumphEmpfindsamk V 41¹,306,18 Ilias Ausz 17 6,267 Div Siebenschläfer 7 mBez auf (personifizierte) Abstrakta Der Morgen kam; es scheuchten seine Tritte|Den leisen Schlaf GWB1,3 Zueignung [1784] 1 Reinekens Freunde blieben beisammen die Nacht durch und scheuchten|Seine Grillen durch muntre Gespräche GWB50,167 ReinF XI 378 [Apostrophe an die auf Sarkophage u Urnen gemalten Figuren:] Flatternde Vögel! wie schmeckt herrlich dem Schnabel die Frucht!|Euch verscheuchet kein Lärm, noch weniger scheucht er den Amor,|Der in dem bunten Gewühl erst sich der Fackel erfreut GWB1,307 Vs 7 VenEpigr 1 b irgendwohin treiben; jdn nötigen, drängen, veranlassen, daß er/sie sich eilends/umgehend irgendwohin begibt; je einmal im Bild u bildh-emphatisch [Kayser:] Wieder neue Händel..[Weislingen:] Hat Ew. Majestät Wort nicht den Sturm gelegt..nur kleine ohnmächtige Winde erschüttern muthwillig die Oberfläche der Wellen. Noch ein Machtwort, so sind auch die in ihre Höhlen gescheucht GWB39,84,1 Götz¹ III [Clärchen, bevor sie sich in der Nacht, in der Egmont hingerichtet wird, vergiftet:] Nun ist es Zeit! mich scheucht des Morgens Ahnung in das Grab GWB8,290,5 Egm V → GWBauf- GWBdavon- GWBfort- GWBheraus- GWBhinweg- GWBver- GWBweg- GWBzurück- Syn GWBjagen zu a GWBaufjagen GWBaufscheuchen GWBdavonscheuchen GWBforttreiben GWBhinwegscheuchen GWBverjagen GWBverscheuchen GWBvertreiben GWBwegjagen GWBwegscheuchen zu b GWBhineintreiben GWBtreiben Martina EicheldingerM.E.