lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

²schamper

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
12 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
8

Eintrag · Westfälisches Wb.

²schamper Adj.

Bd. 4, Sp. 1132
²schamper Adj. [verstr.] 1.1. (über)streng (z.B. gegenüber Untergebenen), resolut; energisch (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü). Dai Schaulmester was di ’n schamperen Kǟl (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). De Junge hät eunen schampern Lehrmäster einen strengen, aber gerechten Lehrmeister (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — 1.2. scharf, schroff gegen andere. He gong schamper dran (WmWb). — 1.3. sich nichts gefallen lassend (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OberoesbernOö), frech (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). — 1.4. anmaßend (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2.1. genau. Dai Handelsmann was mi doch te schamper (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). — 2.2. geizig. — 3. eigen, wunderlich: Usse Vatter is säo schamper (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@SerkenrodeSr). — 4.1. schlecht, unangenehm (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KurlKu), schlimm (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). ’t gäit ïem schamper es geht ihm schlecht (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KurlKu). Me maut nit alles söu schamper niäm’m man muss nicht gleich alles so übel nehmen und zornig erwidern (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — 4.2. mager, knapp [Kr. BrilonBri Wal]. Nen schamperen Hiärwest gibt es, wenn das Geschlachtete verzehrt ist (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf). Schampere Teīden (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). — 5.1. völlig gar, knusprig, hart (gebacken) (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 5.2. (von Speisen) stark gewürzt, salzig (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@LembeckLb). — 6. In adv. Gebrauch intensivierend: sehr, stark. ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,901: schamper; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 10,484: schamper¹ und schamper².
1161 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schamperAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    schamper , Adj. nhd. höhnisch, verspottend, unverschämt, frech, beleidigend Hw.: s. schamper (2) E.: Herkunft ungeklärt?…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schamper

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schamper , in vollerer form schampar, adj. unanständig, zuchtlos, unzüchtig, wol eher auf mhd. schandebære, schantbære (…

  3. modern
    Dialekt
    †schamper

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    † schamper Adj. schandbar. ʿScurrilitas leichtfertige vnnd schampere schimpffwort, narrentäding’ Gol. 498. ‘die würt so …

Verweisungsnetz

373 Knoten, 367 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Kompositum 358 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schamper

16 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von schamper

schamp + -er

schamper leitet sich vom Lemma schamp ab mit Suffix -er.

Zerlegung von schamper 2 Komponenten

scham+per

schamper setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schamper‑ als Erstglied (14 von 14)

schamperarig

Idiotikon

schamperarig Band 1, Spalte 388 schamperarig 1,388

schampēren

WWB

schamp·eren

schampēren V. 1.1. (etwas) verschandeln ( Alt Pb ). — 1.2. herabsetzen, herabsetzend behandeln ( Bek Vh ). — 2. schimpfen ( Wal Bh). ⟨ schim…

schampēresk

WWB

schamper·esk

schampēresk Adj. 1. neidisch (Frbg.) ( Alt Ki ). — 2. falsch, unaufrichtig ( Alt Al). ⟨ schimpāisk ⟩

Schamperli

Idiotikon

Schamperli Band 8, Spalte 782 Schamperli 8,782

schamperlich

DWB

schamp·erlich

schamperlich , adj. , s. das vorhergehende wort: iegliche wil ze fordrost stan, es sig ze kilchen oder zuo strasz, in irem schamberlichem ha…

schamperlied

DWB

schamper·lied

schamperlied , n. zuchtloses lied, wie man sie besonders zum tanz zu singen pflegte, früh als zusammengesetztes wort aufgeführt: sölichen ge…

schamperlīk

KöblerMnd

schamperlīk , Adv. nhd. höhnisch, verspottend, frech E.: s. schamper (1), līk (3) L.: Lü 319a (schamperlik)

schampernolleken

MNWB

schampernolleken , n. , Spottlied, vgl. schanfêrnolleken.

Schamperribben

MeckWB

schamper·ribben

Schamperribben Pl. f. gestutzte Rippen im Rindfleisch: 'laniones vendunt partem carnis bubali sub nomine Schamperibben ' Mantz. Ruh. 8, 59; …

Schampertē

Idiotikon

Schampertē Band 12, Spalte 28 Schampertē 12,28

schampertēkenen

KöblerMnd

schampertēkenen , sw. V. nhd. beleidigend benennen, verspotten ÜG.: lat. (signum contumeliae?) I.: Lüt. lat. (signum contumelia) E.: s. scha…

Ableitungen von schamper (2 von 2)

geschamper

DWB

geschamper , wie das einfache schamper, schambar ( s. d. ), scham erweckend, unzüchtig: der in den kirchen thut ungamper ( ungefüg ) und vor…

unschamper

WWB

un-schamper Adj. (von Personen) widerlich ( Olp Rh).