unschambar

unschambar, -schamber, -schampar,-schamper, adj. adv., gth. von schambar (a) und kreuzung mit unschandbar (b), die in der lautgebung unschamper zusammengeflossen sind; nur scheinbar (Fischer schwäb. wb. 6, 214) gleich schamper (s. d.). vgl.ungeschamper, schamlos; unscham, adj., -schamhaft, -haftig, -schämig, -schämlich, -schamsam. veraltet u. mundartlich. a) gth. von schambar. mhd. unschambære. α) gth. v. schambar 1: di alten werden (durch wein) kinder ... di züchtigen unschampar Schwarzenberg Cicero (1535) 91; der grosse unschamper tichter und wescher A. Corvinus bericht v. colloquium z. Regensburg (1541), archiv f. ref. gesch. 1, 93; D. Federman sechs triumph (1578) 174; andere sind geschämig, andere unschambar Guarinonius 71; offt mancher durch ein ... unschampares (büchlein) unschampar ... worden Moscherosch gesichte (1650) 1, 373. β) gth. v. schambar 2: wort, reden Lexer 2, 1931; niederöst. weist. 1, 440, 23; S. Franck v. trunkenheit b 3^a (wechselnd mit schampere wort d 2^a; g 3^a); Huberinus v. zorn gottes (1536) 33^b; Mathesius Syrach 151^b; V. Herberger hertzpostilla (1613) 1, 672; jedermannes klage (1621) c 3^b; lügen Aventinus bei Schmeller 2, 417; laster ebda (1579); unschampare, unfletige versz oder reimen Bas. Faber thes. (1587) 306^b; Guarinonius 187; gedancken Comenius jan. (1644) 268; comödien Hohberg georgica 1, 190; adverbial Hutten 2, 194, 23 B.; Schaidenreiszer Odyssea 2^a; schwielen dem blinden schlug unschambar sein arm R. Wagner 5, 239. noch von Kramer, Rädlein, Aler, Steinbach verzeichnet und in steirischer ('schamlos, unzüchtig, schändlich' Unger-Khull 611^a) sowie lothring. ma. ('grob, ungehobelt' Follmann 520^b) lebendig. b) unschandbar a entsprechend: ein schimpfliche, jedoch unschampare hoffligkeit Wurstisen Pauli Aemilii hist. (1572) 2, 93. zu a: unschambarkeit, f.: Menius auslegung über d. sprüch Salomo (1526) 53^b; Meyfart j. gericht (1637) 1, 26; Hohberg Proserpina 118^a; es ist ein böse scham, wann die u. hernachkommt Lehmann florileg. 2, 307; 3, 307; die bekandten unschambarkeiten Pygmalionis Guarinonius 230. Kramer (1702) 2, 460^b. veraltet. —