lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schamper

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schamper

Bd. 14, Sp. 2120

schamper , in vollerer form schampar, adj. unanständig, zuchtlos, unzüchtig, wol eher auf mhd. schandebære, schantbære ( Lexer mhd. handwb. 2, 656 ) als auf ein mhd. schamebære zurückzuführen: mimologus, mimographus, der schampar vers macht; mimi, schandbar vers. Alberus ; darum recht in unserm tütschen heissen sie schamper, schantber, als gebaren schandsemliche wort. Keisersberg narrensch. 143 a . im älteren nhd. wird es als selbständige bildung empfunden und hat sich in den mundarten erhalten. auf nld. und nd. gebiete begegnet ein schamper, dessen bedeutung auf eine ganz andere bildung weist…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schamperAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    schamper , Adj. nhd. höhnisch, verspottend, unverschämt, frech, beleidigend Hw.: s. schamper (2) E.: Herkunft ungeklärt?…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schamper

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schamper , in vollerer form schampar, adj. unanständig, zuchtlos, unzüchtig, wol eher auf mhd. schandebære, schantbære (…

  3. modern
    Dialekt
    †schamper

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    PfWB † schamper Adj. schandbar. ʿScurrilitas leichtfertige vnnd schampere schimpffwort, narrentäding’ Gol. 498. ‘die wür…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schamper

20 Bildungen · 14 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von schamper

schamp + -er

schamper leitet sich vom Lemma schamp ab mit Suffix -er.

Zerlegung von schamper 2 Komponenten

scham+per

schamper setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schamper‑ als Erstglied (14 von 14)

schampēren

WWB

schamp·eren

schampēren V. 1.1. (etwas) verschandeln ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Plettenber…

schampēresk

WWB

schamper·esk

schampēresk Adj. 1. neidisch (Frbg.) ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Kierspe Ki ).…

Schamperli

Idiotikon

Schamperli Band 8, Spalte 782 Schamperli 8,782

schamperlich

DWB

schamp·erlich

schamperlich , adj. , s. das vorhergehende wort: iegliche wil ze fordrost stan, es sig ze kilchen oder zuo strasz, in irem schamberlichem ha…

schamperlied

DWB

schamper·lied

schamperlied , n. zuchtloses lied, wie man sie besonders zum tanz zu singen pflegte, früh als zusammengesetztes wort aufgeführt: sölichen ge…

schamperlīk

KöblerMnd

schamperlīk , Adv. nhd. höhnisch, verspottend, frech E.: s. schamper (1), līk (3) L.: Lü 319a (schamperlik)

schampernolleken

KöblerMnd

schampernolleken , N. nhd. Spottlied Hw.: s. schanfērnolleken E.: s. schamper (1), schanfērnolleken L.: MndHwb 3, 45 (schampernolleken)

Schamperribben

MeckWB

schamper·ribben

Wossidia Schamperribben Pl. f. gestutzte Rippen im Rindfleisch: 'laniones vendunt partem carnis bubali sub nomine Schamperibben ' Mantz. Ruh…

Schamperstē²n

WWB

schamp·ersten

Schamper-stē²n m. Prellstein, Eckstein zu beiden Seiten der→ WWB Niᵉden-düᵉre ( Kr. Büren Bür Ei).

Schampertē

Idiotikon

Schampertē Band 12, Spalte 28 Schampertē 12,28

schampertēkenen

KöblerMnd

schampertēkenen , sw. V. nhd. beleidigend benennen, verspotten ÜG.: lat. (signum contumeliae?) I.: Lüt. lat. (signum contumelia) E.: s. scha…

‑schamper als Zweitglied (4 von 4)

geschamper

DWB

gescham·per

geschamper , wie das einfache schamper, schambar ( s. d. ), scham erweckend, unzüchtig: der in den kirchen thut ungamper ( ungefüg ) und vor…

ungeschamper

DWB

ung·e·schamper

ungeschamper , adj. , gth. v. geschamper ( th. 4, 1, 2, 3834. vgl. DWB schamper th. 8, 2120 ff., unschambar Schmeller 3, 417 , schambar th. …

Ableitungen von schamper (2 von 2)

geschamper

DWB

geschamper , wie das einfache schamper, schambar ( s. d. ), scham erweckend, unzüchtig: der in den kirchen thut ungamper ( ungefüg ) und vor…

unschamper

WWB

un-schamper Adj. (von Personen) widerlich ( Kr. Olpe Olp Rh).