lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gesin

ahd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
15 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
35

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

gesin stM.

Bd. MWB 2 569, Sp. 1
gesin stM. zu sin . nur in älterer Überlieferung belegt, ‘Verstand, Bewusstsein, Besinnung’ got gab im den gesin / daz er den esel zeiner chrippe treip AvaLJ 13,2; ih enhân gesunt noh gesin: / ih pin ein lamiu durftigîn Kchr 2651; si nehabent gesin noch gedanch ebd. 8181; dû ir îgelicher daz ersach, / daz in dî juden îlten nâch, / sî lîzen gewant unde gezelt, / [...] / sî vluhen alle âne gesin JJud 1686; VEzzo 53; VMos 33,3; AHeinr 315

MWB 2 569,1; Bearbeiter: Helmich

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gesinst. M. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    gesin , st. M. (a) nhd. „Gesinn“, Verlangen ne. desire (N.) Q.: Gl E.: s. ge, sin (1) W.: mhd. gesin, st. M., „Gesinn“, …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gesînv. anom.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

    gesîn v. anom. das verstärkte sîn. desn mac niht gesîn Walth. 8,19. 112, 27. des möhte niht ze vil gesîn Bert. 553,1. al…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gesinN., M.?

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    gesin , N., M.? nhd. „Gesinn“, Verlangen, Begehren Hw.: s. gesinnen (2); vgl. mhd. gesin E.: s. gesinnen (1), ge, sin (1…

  4. modern
    Dialekt
    Gesin

    Rheinisches Wb.

    Gesin gezīn  Trier-Fell Mehring Clüsserath Kenn , Daun-Büscheich Sg. t. n.: Zimmerdecke. S. Bresin, Gedin (bei don II)…

Verweisungsnetz

322 Knoten, 628 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 8 Kompositum 299 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gesin

128 Bildungen · 122 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gesin 2 Analysen

ge- + sin

gesin leitet sich vom Lemma sin ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ges+-in

gesin‑ als Erstglied (30 von 122)

gesindchen

DWB

gesind·chen

gesindchen , n. , dimin. zum neutr. gesinde (7), das völkchen: gesindgen, petite famille Rädlein 373 b ; auf die nacht setzen sie in die sch…

gesinde

DWB

ges·inde

gesinde , n. das gefolge, die dienerschaft, ahd. gasindi, gisindi, coll. zum masc. gasint, s. das zweitvorhergehende wort, mhd. gesinde und …

gesinde

FWB

1. ›Familie, Stamm, Geschlecht (als Familienverband gedacht)‹; die historische Tiefe des Geschlechtes und die Zugehörigkeit der Ehefrau werd…

gesinde, gesint

MWB

gesinde, gesint stswM. aus ahd. gasindo und gasint. ‘Angehöriger eines Gefolges, Diener, Begleiter’ (s.a. ingesinde swM.): der tiufel durch …

gesindebier

DWB

gesinde·bier

gesindebier , n. geringes dünnes bier für das hausgesinde Stieler 146 . Frisch 1, 345 b .

gesindebrot

DWB

gesinde·brot

gesindebrot , n. gröberes brot für das hausgesinde Frisch 1, 345 b ; bildlich: er bisz nicht in das quitten- und himmelbrod der platonischen…

gesindeglocke

DWB

gesinde·glocke

gesindeglocke , f. glocke, die den knechten und mägden das zeichen zur mahlzeit gibt: um zwölf uhr wird die gesindeglocke geläutet. Gellert …

gesindehaus

DWB

gesinde·haus

gesindehaus , n. wohnhaus für die dienstboten eines gutes oder eines klosters: ( beim notzeichen des klosterglöckleins ) soll ein yde manspe…

gesindehûs

Lexer

gesinde·hus

ge-sinde-hûs stn. haus für das gesinde ( eines klosters ) Mone z. 1,189.

gesindeken

KöblerMnd

gesin·deken

gesindeken , N. nhd. Gesinde, Gesindel E.: s. gesinde (1), ken W.: s. nhd. Gesindchen, N., Gesindchen, DW 5, 4121 L.: MndHwb 1/2, 87 (gesind…

gesindekoch

DWB

gesinde·koch

gesindekoch , m. koch für die hofdienerschaft: Cristan Ortner ... gesindkach ist gewesen. Beheim Wien. 70, 24 , im gegensatz zu des kaisers …

gesindeköchin

DWB

gesinde·koechin

gesindeköchin , f. die auf einem groszen landgut für das gesinde kocht. cod. dipl. Silesiae 4, 336 ( von 1790).

gesindel

DWB

gesin·del

gesindel , n. , dimin. zum neutr. gesinde, vgl. gesindchen, gesindlein und gesindlich. 1 1) in gutem sinne das berggesindel, die bergknappen…

gesindel

FWB

1. s. gesinde (das) 2.; 2. s. gesinde (das) 3.; 3. s. gesinde (das) 4.; 4. s. gesinde (das) 5.; 5. ›Gesindel, das man entweder am Rande der …

gesindelach

MWB

gesinde·lach

gesindelach stN. ‘Gesindel’ do funden sie niht wen [...] vnde arme gesindelehe, / vnfletic vnde vnwehe Herb 1577 MWB 2 570,29; Bearbeiter: H…

gesindelæhe

Lexer

ge-sindelæhe stn. BMZ s. v. a. gesinde, doch verächtlich Herb. gesindlach Netz 12001 var.

gesindeleh

KöblerMhd

gesinde·leh

gesindeleh , st. N. nhd. Gesinde, Gesindel Q.: Herb (1190-1200), Netz E.: s. gesinde W.: s. nhd. Gesindel, N., Gesindel, DW 5, 4113 L.: Henn…

gesindelehe

BMZ

gesinde·lehe

gesindelehe stn. s. v. a. gesinde, doch verächtlich. dô funden sie niht wen wîbes namen u. arme gesindelêhe Herb. 1577 u. anm.

gesindeleilach

DWB

gesinde·leilach

gesindeleilach , n. betttuch für das hausgesinde: XI gesindeleilach. anz. d. germ. mus. 18, 16 ( Breslau, von 1431).

Gesind(e)+leinlachen

PfWB

gesindel·einlachen

Gesind(e) + -leinlachen n. : 'Bettlaken für das Gesinde'. a. 1571: 21 grober gesindt Leilacher, sein alle sampt gar zerhudlet [WerschwSchR].…

‑gesin als Zweitglied (5 von 5)

Brëgesin

Idiotikon

Brëgesin Band 5, Spalte 517 Brëgesin 5,517

ingesin

KöblerMhd

inge·sin

ingesin , st. N. nhd. Ingesinde E.: s. in, gesinde W.: s. nhd. (ält.) Ingesinde, N., Ingesinde, Dienerschaft im Hause eines Herrn, DW 10, 21…

trugesin

KöblerMhd

truge·sin

trugesin , st. M. nhd. Verführungskunst, trügerischer Sinn, falscher Sinn Q.: RWchr (um 1254) (FB trügesin), JTit E.: s. triegen, sin W.: nh…

trügesin

KöblerMhd

trügesin , st. M. Vw.: s. trugesin

Ableitungen von gesin (1 von 1)

Gesine

RhWBN

Gesine Rees-Brünen n.: seltener weibl. Rufn. nur in der Kurzf. γēskən.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gesin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gesin/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „gesin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gesin/mwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gesin". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gesin/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gesin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gesin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gesin/mwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}