lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erstrecken

mhd. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
48
Verweise raus
30

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erstrecken

Bd. 3, Sp. 1019

erstrecken , extendere, porrigere, ahd. arstrecchan, mhd. erstrecken, vgl. ausstrecken . 1 1) leiblich: mhd. daʒ begunde dem recken sîne brust bêde erstrecken, sô die sënwen tuot daʒ armbrust. Parz. 35, 30 ; daʒ erstracte im sîniu brüstelîn. 118, 17 ; als pigment und âmer dîn süeʒe wunden smeckent, die mir daʒ hërze erstreckent, daʒ ëʒ nâch jâmer swillet. Wh. 62, 18 . nhd. der tod erstrecket ihre glieder. Spreng Il. 114 b ; das knierad oder knieschiben erstrecken, contendere poplitem. Maaler 118 b ; so leit man sie ( die neugebornen kinder ) etwen zu dem ofen uf ein küssin, das si ir glidlin m…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erstreckenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    er-strecken swv. BMZ prät. erstracte, erstrahte ausstrecken, ausdehnen Wolfr. Gudr. diu lide erstr. j.Tit. 3553 ; erweit…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    erstreckensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    erstrecken , sw. V. nhd. verlängern, hinausschieben, erstrecken Hw.: vgl. mhd. erstrecken E.: s. er (3), strecken W.: s.…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erstrêcken

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Erstrêcken , verb. reg. act. ausstrecken, ausdehnen. 1. Als ein Activum. 1) Absolute, in welcher Form es nur im Oberdeut…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erstrecken

    Goethe-Wörterbuch

    erstrecken meist refl 1 sich, etw ausdehnen, ausbreiten a räuml; nur refl, auch: ‘sich e. (von -) bis, über’ Ja es sind …

  5. modern
    Dialekt
    erstreckenschw.

    Pfälzisches Wb.

     er-strecken schw. : sich e. 'sich ausdehnen'. a. 1609: So weith erstreckt sich die Ordnung deß walds Querenbergs [PfWe…

Verweisungsnetz

444 Knoten, 898 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 16 Wurzel 1 Kompositum 412 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erstrecken

7 Bildungen · 1 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erstrecken

er- + strecken

erstrecken leitet sich vom Lemma strecken ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erstrecken 2 Komponenten

erst+recken

erstrecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erstrecken‑ als Erstglied (1 von 1)

erstrecken [sich ~]

LDWB2

erstrecken·sich

er|stre|cken [sich ~] vb.refl. 1 (örtlich) se trá fora, se destëne fora, jí cina 2 (zeitlich) doré (döra), tó ite n tëmp de.

‑erstrecken als Zweitglied (6 von 6)

darniderstrecken

KöblerMhd

darnider·strecken

darniderstrecken , sw. V. nhd. „darniederstrecken“, niederstrecken Q.: HB, Roth (3. Viertel 12. Jh.) E.: s. darnider, strecken W.: nhd. dani…

nēderstrecken

KöblerMnd

nēderstrecken , sw. V. nhd. „niederstrecken“, ausgestreckt hinwerfen, sich niederlegen, zu Boden strecken ÜG.: lat. discumbere Hw.: vgl. mhd…

¹vȫrstrecken

MNWB

voerst·recken

1 vȫrstrecken , swv. ( Part. prät. vȫr[ge]streck[e]t ), vorstrecken, vorschießen, darleihen , Darlehen geben, auf Borg geben.

überstrecken

Idiotikon

überstrecken Band 11, Spalte 2166 überstrecken 11,2166