lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erstrecken

mhd. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
24

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erstrecken

Bd. 3, Sp. 1019

erstrecken , extendere, porrigere, ahd. arstrecchan, mhd. erstrecken, vgl. DWB ausstrecken . 1 1) leiblich: mhd. daʒ begunde dem recken sîne brust bêde erstrecken, sô die sënwen tuot daʒ armbrust. Parz. 35, 30 ; daʒ erstracte im sîniu brüstelîn. 118, 17 ; als pigment und âmer dîn süeʒe wunden smeckent, die mir daʒ hërze erstreckent, daʒ ëʒ nâch jâmer swillet. Wh. 62, 18 . nhd. der tod erstrecket ihre glieder. Spreng Il. 114 b ; das knierad oder knieschiben erstrecken, contendere poplitem. Maaler 118 b ; so leit man sie ( die neugebornen kinder ) etwen zu dem ofen uf ein küssin, das si ir glidl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erstreckenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    er-strecken swv. BMZ prät. erstracte, erstrahte ausstrecken, ausdehnen Wolfr. Gudr. diu lide erstr. j.Tit. 3553 ; erweit…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    erstreckensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    erstrecken , sw. V. nhd. verlängern, hinausschieben, erstrecken Hw.: vgl. mhd. erstrecken E.: s. er (3), strecken W.: s.…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erstrêcken

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Erstrêcken , verb. reg. act. ausstrecken, ausdehnen. 1. Als ein Activum. 1) Absolute, in welcher Form es nur im Oberdeut…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erstrecken

    Goethe-Wörterbuch

    erstrecken meist refl 1 sich, etw ausdehnen, ausbreiten a räuml; nur refl, auch: ‘sich e. (von -) bis, über’ Ja es sind …

  5. modern
    Dialekt
    erstreckenschw.

    Pfälzisches Wb.

     er-strecken schw. : sich e. 'sich ausdehnen'. a. 1609: So weith erstreckt sich die Ordnung deß walds Querenbergs [PfWe…

Verweisungsnetz

58 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 42 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erstrecken

24 Bildungen · 1 Erstglied · 23 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erstrecken

er- + strecken

erstrecken leitet sich vom Lemma strecken ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erstrecken 2 Komponenten

erst+recken

erstrecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erstrecken‑ als Erstglied (1 von 1)

erstrecken [sich ~]

LDWB2

erstrecken·sich

er|stre|cken [sich ~] vb.refl. 1 (örtlich) se trá fora, se destëne fora, jí cina 2 (zeitlich) doré (döra), tó ite n tëmp de.

erstrecken als Zweitglied (23 von 23)

Únterstrecken

Campe

Únterstrecken , v. trs . ich strecke unter, untergestreckt, unterzustrekken , unter etwas strecken, ausstrecken. D. Unterstrecken. D. — ung …

auseinanderstrecken

GWB

auseinander·strecken

auseinanderstrecken [ die Großmutter von Cagliostro: ] “ .. sagen Sie ihm, daß ich ihn so an mein Herz schließe ” — hier streckte sie die Ar…

darniderstrecken

KöblerMhd

darnider·strecken

darniderstrecken , sw. V. nhd. „darniederstrecken“, niederstrecken Q.: HB, Roth (3. Viertel 12. Jh.) E.: s. darnider, strecken W.: nhd. dani…

fürstrecken

DWB

fuerst·recken

fürstrecken , s. vorstrecken. im praet. strackte für und streckete oder streckte für, im part. praet. fürgestrackt und fürgestrecket oder fü…

gliederstrecken

DWB

glied·erstrecken

-strecken : musz er ( der mensch ) sein thun, die kopf- und willensanspannung in allem thun, mit einem gl. im imaginären und absurden ausgle…

heruntererstrecken

GWB

herunter·erstrecken

heruntererstrecken Für jetzt erstreckt sich der Schnee [ auf dem Ätna ] noch allzuweit herunter GWB 31,192,7 ItR Syn GWB herabgehen GWB heru…

herunterstrecken

GWB

herunter·strecken

herunterstrecken [ mBez auf BBandinellis Herkulesstatue ] Von den Armen sagt man, sie seien beide ohne die mindeste Zierlichkeit herunter ge…

hinaberstrecken

GWB

hinab·erstrecken

hinaberstrecken refl, in Tmesis GWB 18,463 Nov Var [herab sich erstreckend GWB 18,319,6 ; Zit s v heraberstrecken ] Syn GWB hinabstrecken GW…

hinauserstrecken

GWB

hinauser·strecken

hinauserstrecken ‘sich über etw h.’; von prismat gebrochenen Farben im opt Versuch GWB N4,371,19 FlH Taf 10 [Rez JALZ] Syn GWB hinausreichen…

hineinerstrecken

GWB

hineiner·strecken

hineinerstrecken refl: (nach dort) ins Innere von etw reichen, ausgedehnt sein Kies .. der von unserer Seite sich in den Strom hineinerstrec…

hinerstrecken

GWB

hin·erstrecken

hinerstrecken refl: lang ausgestreckte (Stab- od Kegel-)Form annehmen; von Licht, Luft, Pneuma als Medien des Sehvorgangs Das Sehen geschieh…

hinübererstrecken

GWB

hinueber·erstrecken

hinübererstrecken refl von einem Mineral iSv in etw anderes (ein Gestein) hinüberreichen, sich dort anlagern Porphyr .. in welchen sich die …

niederstrecken

DWB

nieder·strecken

niederstrecken , verb. 1 1) transitiv, hinabstrecken: die hand u. s. w. niederstrecken; herablassen, einziehen: vor seinem ( des sturmes ) s…

nēderstrecken

KöblerMnd

nēderstrecken , sw. V. nhd. „niederstrecken“, ausgestreckt hinwerfen, sich niederlegen, zu Boden strecken ÜG.: lat. discumbere Hw.: vgl. mhd…

überstrecken

DWB

ueber·strecken

überstrecken , v. A A. in untrennb. verbindung, trans. A@1 1) etwas zu viel strecken, spannen. nervos und ligamenta, die überzogen oder verr…

unterstrecken

DWB

unterst·recken

unterstrecken , v.; mhd. understrecken b. d. Maccabäer 204 H.: Thraso geht wie Hercules, mit der lewenhaut bedeckt; sags nur nicht! ein hase…

¹vȫrstrecken

MNWB

voerst·recken

1 vȫrstrecken , swv. ( Part. prät. vȫr[ge]streck[e]t ), vorstrecken, vorschießen, darleihen , Darlehen geben, auf Borg geben.

vorherstrecken

DWB

vorher·strecken

-strecken , verb. , in älterer sprache räumlich: den bauch vorherzustrecken und den kopf auf dem rücken zu tragen d. vernünft. tadlerinnen (…

überstrecken

Idiotikon

überstrecken Band 11, Spalte 2166 überstrecken 11,2166