lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hellekint

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

hellekint stN.

Bd. MWB 2 1332, Sp. 56
hellekint stN. ‘für die Hölle bestimmter Mensch’ ich lebe uͥbel. ich lebe unreht. stirbe ich also ân riuwe un̄ an biht. so muͦz ich iemmer un̄ iemmer ain helle kint sin PrSchw 2,80. 1,18; nu schult ir merchen [...] waz bezeichenunge disiv rêde habe. Assur bezeichent ubermuͦt, [...] Nabuchodonosor den tîefil, dei kint Babylônis hellekint Spec 39,2

MWB 2 1332,56; Bearbeiterin: Herbers

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hellekintstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    hellekint stn. höllenkind; mensch der in die hölle muß. sô muoʒ ich iemer ein hellekint sîn Griesh. pr. 2, 80. vgl. 1,18…

Verweisungsnetz

923 Knoten, 950 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 3 Kompositum 916 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hellekint

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hellekint 2 Komponenten

helle+kint

hellekint setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑hellekint als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hellekint". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hellekint/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „hellekint". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hellekint/mwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hellekint". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hellekint/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hellekint_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hellekint"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hellekint/mwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}