Aggregat · alle Wörterbücher

helleriuwe

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 49

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

helleriuwe

Bd. 1, Sp. 677b

hellebâsiliscus helleboc hellebrant hellediep hellegeist helleglogge hellegluot hellegouch hellegrâve hellegrübel hellegruft hellegrunt helleheiʒ hellehirte hellehitze hellehunt hellejäger hellekerker hellekint hellekünec hellemôr hellenôt hellepfat helleporte hellerigel hellerise helleriuwe hellerôst hellerouch hellescherge helleslôʒ hellesôt hellespieʒ hellestanc hellestîc helletrache helleval hellevar hellevart hellefrâʒ hellewarc hellewarte helwëc hellewelf hellewiht hellewirt hellewîʒe hellewolf hellewurm hellezage s. das zweite wort.

BMZ mhd.

helleriuwe stf.

helleriuwe stf. pein und kummer, den man in der hölle auszustehen hat. daʒ du von helleriuwen uns väterlîche kouftest dô Mar. himmelf. 161.

KöblerMhd mhd.

helleriuwe st. F.

helleriuwe , st. F. nhd. „Höllenreue“, Betrübnis in der Hölle, Qualen in der Hölle, Kummer Q.: MarHimmelf (1258/1269) E.: s. helle (3), riuwe W.: nhd. DW- L.: Lexer 85a (helleriuwe…

Lexer mhd.

helleriuwe stf.

helle-riuwe stf. BMZ betrübnis in der hölle Himlf.

MWB mhd.

helleriuwe stF.

helleriuwe stF. ‘Kummer, Qualen in der Hölle’ so sis dv, svzer got, gemant / [...], / daz dv fon hellervwen / vns federliche [väterlich] koufte do, / daz wir dinis koufes werden fr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
helleriuwe
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

hellebâsiliscus helleboc hellebrant hellediep hellegeist helleglogge hellegluot hellegouch hellegrâve hellegrübel helleg…

Verweisungsnetz

51 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 46 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit helleriuwe

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von helleriuwe 2 Komponenten

helle+riuwe

helleriuwe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — helleriuwe kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.