lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Dummkopf

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
28

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Dummkopf

Bd. 1, Sp. 708
Dummkopf 1. Der Dummkopf, welcher schweigt, gilt für weise. 2. Dummköpfe lieben volle Töpfe. 3. Dummköpfe und Phantasten sind das Schlachtvieh der Betrüger. 4. Ein Dummkopf ging fort und ein Schafkopf kam wieder. 5. Ein Dummkopf trifft immer einen Dümmern, der ihn bewundert. 6. Es ist kein Dummkopf, er findet einen Verehrer. Ein czechisches Sprichwort sagt: Ein Dummkopf findet immer einen andern Dummkopf, der ihn lobt. 7. Ihm ist ein Dummkopf bei der Taufe mit eingebunden worden. (S. Bret 24.) 8. Mit einem Dummkopf Mauern einrennen. 9. Der Dummkopf reitet auf dem Pferd und sucht es rings umher. – Schuller, 26. »Er siehet, wie Herr Wieland spricht, den Wald vor lauter Bäumen nicht.« Die Perser sagen: »Am Fuss der Kerze ist's finster.« 10. Schickst du den Dummkopf nach Reisern aus, so bringt er Blumen dir nach Haus. (Rumänien.) – Neue Freie Presse, 4592. 11. Wenn du mit dem Dummkopf krebsen gegangen, sieh zu, er wird Frösche fangen. – Schuller, 47.
962 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dummkopf

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Dummkopf , des -es, plur. die -köpfe, ein hartes Scheltwort, einen dummen Menschen zu bezeichnen; in Niedersachsen e…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Dummkopf

    Goethe-Wörterbuch

    Dummkopf in Jugendbr -Kopf a beschränkter, geistloser, stumpfer Mensch was unterscheidet den D. vom geistreichen Mensche…

  3. modern
    Dialekt
    Dummkopfm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Dumm-kopf m. : 'dummer, beschränkter Mensch', beliebtes Schimpfw., -kopp [verbr.]; dafür auch Dummann , Dummbeutel , Dum…

  4. Sprichwörter
    Dummkopf

    Wander (Sprichwörter)

    Dummkopf 1. Der Dummkopf, welcher schweigt, gilt für weise. 2. Dummköpfe lieben volle Töpfe. 3. Dummköpfe und Phantasten…

  5. Spezial
    Dummkopf

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Dumm|kopf m. (-[e]s, ...köpfe) tec m. , zücia (züces) m. , zucun (-s) m. , musciat (-ac) m. , capüc (-üc) m. , totl (-i)…

Verweisungsnetz

594 Knoten, 633 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 4 Kompositum 580 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dummkopf

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dummkopf 2 Komponenten

dumm+kopf

dummkopf setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dummkopf‑ als Erstglied (1 von 1)

dummkopfig

PfWB

dumm·kopfig

dumm-kopfig , dumm-köpfig Adj. : ' dumm ', dummkoppich, -keppich [KU-A'glan Patb Bedb Danner Penns 13]. — Abl. aus Dummkopf.