Aggregat · alle Wörterbücher

dottel

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 29
Verweise raus: 9

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Dottel m.

Bd. 2, Sp. 384

Dottel m.: 1. persönl. a.α. 'langsamer, ungeschickter, einfältiger Mensch', Dottel (dǫd(ə)l) [HB-Böckw KL-Hirschhn Mölschb PS-Glashtt Pirmas (vorn. mittl. u. ältere Gener., Otterstetter 250) SP-Heiligst LA-Herxh Impfl BZ-Hofstätt PfId. 34 Lambert Penns 42], Dorrel (dǫr(ə)l, dǫÄʳl) [verbr. WPf], Doʳdl [ZW-L'wied]; 'dummes Frauenzimmer', Doodel [LA-Venn], Durelche [ZW-Käshf]. Du bischt e Dottel [Zweibr]. Zs. Elben-, Hanndottel. Syn. s. Tappes 1 a. — β. 'unbeholfenes Kind, das sich nur langsam entwickelt', Dottl [LA-Herxh]; 'kleines, dickes Mädchen', Dudel, Dodel [Keiler 156]; übertr. 'jüngster Vogel im Nest', Dottel [GH-Rh'zab Rülzh], Dull [GH-Kuhdt]. Zs. Hosendottel. Syn. s. Nestquack. — b. 'unordentlicher Mensch', Dottel [verbr. wie oben 1 a, jedoch seltener]. — c. 'gutmütiger Mensch, der sich alles gefallen, sich übertölpeln läßt', Dottel [PS-Geisbg NW-Haßl Spey Kühn Hamet 103]. Muß ich dann mein ganzes Lewe lang noch de Dottel for mein Dienschtmädel sein? [PfRSch. 9. 9. 1926]. — d. 'Feigling', Dott(e)l [IB-Bierb RO-Hochst KL-Heimkch Schneckhs PS-Vinn], Doʳl [KU-Dunzw ZW-Schmitshs]. Zs. Lappendottel. Syn. s. Feigling. — 2. 'nicht fest genug aufgeblasener Faustball', Schülerspr., Dottel [Lu'haf]. — Südhess. I 1415 u. 1611; Rhein. I 1222 u. 1383; Saarbr. 48; Lothr. 94; Els. II 727; Bad. I 519 u. 619.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Dottel
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Dottel [Tòtl S. Gebw. Felleri. Bghz. Su. Hattst. Kerzf. Scherw. Bisch. ; Totlə Co. Henry; Pl. ebs., aber –ə Felleri. Sch…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 29

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dottel

24 Bildungen · 14 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dottel 2 Komponenten

dot+tel

dottel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dottel‑ als Erstglied (14 von 14)

Dottel I

SHW

Dottel I Band 1, Spalte 1611-1612

Dottelei

SHW

Dottel-ei Band 1, Spalte 1611-1612

dottelfett

SHW

dottel-fett Band 1, Spalte 1611-1612

Dottelpapier

SHW

Dottel-papier Band 1, Spalte 1611-1612

dottelweich

SHW

dottel-weich Band 1, Spalte 1611-1612

Dotteler

SHW

dot·teler

Dotteler Band 1, Spalte 1611-1612

dottelfett

PfWB

dottel·fett

dottel-fett Adj. : ' sehr fett, schwabbelig fett ', dott(e)lfett [ ZW-Bottb Rockhs PS-Fehrb Pirmas SP-Heiligst ], dorrel- [ LA-Essing ], dol…

dottelig

PfWB

dottelig Adj. : 1. sachl. a. 'weich, breiartig, schwabbelig', vom Pudding, von Geschwülsten, von dicken, weichen Händen, von welk gewordenen…

Dottel II

RhWB

Dottel II = Hagebutte s. Duttel.

Dottelmatthias

PfWB

dottel·matthias

Dottel-matthias m. : = PfWB Dottel 1 a. Ich stell mich doch nit hin, wie'n Dodelmathes, wu sich vun seiner Fraa 's Maul verbiete loßt [ Zahn…

Dotteltäpp

PfWB

Dottel-täpp m. : ' ungeschickter, dummer Mensch ', Doʳldepp [ KL-Siegb ]. Der erste Bestandteil zu PfWB Dottel 1 a, der zweite zu PfWB Täpp …

Dotteltätel

PfWB

Dottel-tätel m. : ' zitteriger, unsicherer, halbgescheiter Mensch ', vgl. PfWB Dottel 1 a. Guck emol den Datteldeedel aⁿ! Du bischt en rechd…

dottelteigfett

PfWB

dottel·teigfett

dottel-teigfett , dottel-teigigfett Adj. : gesteigertes dottelfett, dotteltägfett [ IB-Bebh ], dulldägichfett [ BZ-Dörrb ].

dottelweich

PfWB

dottel·weich

dottel-weich Adj. : ' schwabbelig, weich ', gesteigertes dottelig 1 a, dottelwääch (dǫd(ə)lwEχ) [ Heeger Südostpf. 29], -weech [Spey], -weic…

‑dottel als Zweitglied (10 von 10)

Elberdottel

PfWB

elber·dottel

Elber-dottel m. : = PfWB Elbentrütschenfänger , Elwerdattl [PfId. 41].

Hängedottel

PfWB

haenge·dottel

Hänge-dottel m. : 'langsamer Mensch', Hängeduddel [ BZ-Dörrb ]; vgl. PfWB Dottel 1 a α . —

Hamdamdottel

PfWB

Hamdam-dottel m. : ' wer sich alles gefallen läßt '. Stell mich doch nit hin wie'n Hamdamdudel, wu sich vun seiner Fraa 's Maul verbiete loß…

Hanndottel

PfWB

hann·dottel

Hann-dottel m. : = PfWB Hannebampel 2 a, Hanndoddel [ LU-Friesh ], -duddel [ NW-Haßl ], -durrel [ NW-Hardbg ]; vgl. PfWB Hamdamdottel . Du H…

Hansdottel

PfWB

hans·dottel

Hans-dottel m. : 'Spaßmacher', Hansdoddel [ SP-Harths ], -dudel(dee) [südl. VPf]. — Zum Grundw. vgl. PfWB Dottel 1. — SHW Südhess. III 121 a…

Hodottel

PfWB

Hodottel m. : ' ungeschickter Mensch ', Houdoutel [PfId. 67 (Spey)]; vgl. PfWB Dottel 1 a, Hoidoi, PfWB Hoppdüttel . Vgl. SHW Südhess. III 4…

Hosendottel

PfWB

hosen·dottel

Hosen-dottel m. : = PfWB Hosenmatz 1, -dottel [ GH-Büchbg ]; vgl. PfWB Dottel 1 a β . —

Hosenmanndottel

PfWB

hosenmann·dottel

Hosenmann-dottel m. : = PfWB Hosenmatz 1, Hosemannduddel [ ZW-Bottb ]; vgl. PfWB Hosenbandudel , PfWB Dottel 1 a β .

Hottendottel

PfWB

hotten·dottel

Hotten-dottel m. : ' ungeschickter Mensch ', Hottedottel [ GH-Freckf ]; vgl. PfWB Dottel 1 a α . Syn. s. PfWB Tappes 1 a.

Lappendottel

PfWB

lappen·dottel

Lappen-dottel m. : ' schlaffer, feiger Mensch ', Lappedottel [vereinzelt]; Syn. s. PfWB Feigling . — Zu PfWB Dottel . — SHW Südhess. IV 138 …