lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dummkopf

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
28

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

dummkopf m.

Bd. 2, Sp. 1520
dummkopf, m. einfaltspinsel, stupidus, stipes, wie dummbart, ein hartes scheltwort. Stieler, Rädlein und Frisch führen es noch nicht an, aber Nieremberger Deutschlat. wörterb. (1753). der dummkopf ermangelt des verstands Kant 10, 8. niederd. dummelkop Schambach 51a. s. dummköpfig. jeder dummkopf unsrer zeiten will ein held im schreiben sein. Abr. Gotth. Kästner Werke 1, 118. mein unbekanntes lob soll hier kein dummkopf hören. Cronegk. wie spränge das genie aus eines dummkopfs lenden? Gotter 1, 257. sieh da! seid ihrs? so nah bei euch zu stehn, und, dummkopf, kann ich denn nicht sehn? Gerstenberg Tändeleien 47. Stips ist, trotz einem edelmann, ein dummkopf und ein braver degen Lessing 1, 8. Anton. darf man aber nicht wissen was es werden wird? ein abendlied oder ein morgenlied? Damis. dummkopf! Anton. ein buszlied? Damis. einfaltspinsel! 1, 291. aus freigeisterei ist jener ein spitzbube und aus frömmigkeit dieser ein dummkopf ders. kleider machen leute, kränze machen bräute, und ein weiszer federhut steht auch manchem dummkopf gut. Chr. Felix Weisze Kom. opern 2, 53. das geschichtchen vom alten Homer weisz ein knabe wohl aus seinen historiis selectis, dasz Alcibiades jenem schulmeister eine ohrfeige gab, der nicht den Homer in der schule hatte. 'dummkopf', sagte er, 'auch deine schüler willst du zu dummköpfen machen?' Herder Fragm. zur deutschen litteratur 2, 283. zwischen dummköpfen, unter denen ich immer der ärgere werde, sitzen ders. an Merck (1835) 35. 'es musz entweder ein dummkopf sein', sagte er, 'wenn man die wahrheit meiner entdeckungen nicht einsehen kann, oder sehr boshaft, wenn man sie nicht einsehen will' Wieland 6, 276. ich armer dummkopf von menschen Stilling Jugend 1, 119. denn was unterscheidet den dummkopf vom geistreichen menschen als dasz dieser das zarte, gehörige der gegenwart schnell lebhaft und eigenthümlich ergreift und mit leichtigkeit ausdrückt, als dasz jene, gerade wie wir es in einer fremden sprache thun, sich mit schon gestempelten hergebrachten phrasen bei jeder gelegenheit behelfen müssen Göthe 16, 215. narren und dummköpfe sind guter laune Iffland Dramat. werke 11, 123. jeder, sieht man ihn einzeln, ist leidlich klug und verständig: sind sie in corpore, gleich wird euch ein dummkopf daraus. Schiller 95a. auf ehre, mein schatz, das war ein schelm oder ein dummkopf, der sie dem Fiesco kuppelte Schiller 153a. werden mich doch nicht für des dummkopfs leiblichen schwager halten, dasz ich obenaus wolle mit dem mädel? 182b. Calcagno (sieht ihr betäubt nach, dann aber mit einem schlag auf die stirne) dummkopf! du dummkopf! 194a. wer hätt auch glauben sollen dasz jemals miswachs an dummköpfen entstehen würde? Kotzebue Dramat. spiele 2, 33. ich dummkopf! die schöne zeit verloren und mich auszer athem gelaufen! 8, 114. ich, ich war ein dummkopf, war ein esel, bengel 8, 166. Curlei. nein nein, ein dichter ist er meines wissens nicht. Lenore. aber ein dummkopf, sprechen die leute 9, 9. scher dich zum henker, du dummkopf G. Freytag Soll und haben 1, 150.
3052 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dummkopf

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Dummkopf , des -es, plur. die -köpfe, ein hartes Scheltwort, einen dummen Menschen zu bezeichnen; in Niedersachsen e…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Dummkopf

    Goethe-Wörterbuch

    Dummkopf in Jugendbr -Kopf a beschränkter, geistloser, stumpfer Mensch was unterscheidet den D. vom geistreichen Mensche…

  3. modern
    Dialekt
    Dummkopfm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Dumm-kopf m. : 'dummer, beschränkter Mensch', beliebtes Schimpfw., -kopp [verbr.]; dafür auch Dummann , Dummbeutel , Dum…

  4. Sprichwörter
    Dummkopf

    Wander (Sprichwörter)

    Dummkopf 1. Der Dummkopf, welcher schweigt, gilt für weise. 2. Dummköpfe lieben volle Töpfe. 3. Dummköpfe und Phantasten…

  5. Spezial
    Dummkopf

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Dumm|kopf m. (-[e]s, ...köpfe) tec m. , zücia (züces) m. , zucun (-s) m. , musciat (-ac) m. , capüc (-üc) m. , totl (-i)…

Verweisungsnetz

51 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 40 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dummkopf

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dummkopf 2 Komponenten

dumm+kopf

dummkopf setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dummkopf‑ als Erstglied (1 von 1)

dummkopfig

PfWB

dumm·kopfig

dumm-kopfig , dumm-köpfig Adj. : ' dumm ', dummkoppich, -keppich [KU-A'glan Patb Bedb Danner Penns 13]. — Abl. aus Dummkopf.