lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tolpatsch

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
10

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Tolpatsch m.

Bd. 2, Sp. 325
Tolpatsch m.: 1.a. 'ungeschickter, unbeholfener Mensch', auch Schimpfw., Dollbatsch (ˈdǫlbadš, -bḁdš) [verbr.], Toll- [KU-Rehw O'staufb], Dollwatsch [KL-Wörsb], Dallpatscheʳt [IB-Eschring], Dallebatsch [Don (Steinmetz)], Dollpatsch [Gal-Reichb]. Du bischt e rechter Dollbatsch [Pirmas]. Nach Otterstetter 253 gehört das Wort in Pirm vorn. den gehobenen Ständen und Berufen an. Syn. s. Tappes 1 a. — b. 'Mensch mit ungebührlichem Benehmen', Dollbatsch [KU-Schmittw/O IB-Ballw], Toll- [ZW-Riedbg PS-Hermbg]. — c. 'tolles, geschwätziges Frauenzimmer' [VPf]. — d. 'wer polternd auftritt' [RO-Dielkch]. — e. 'Dummkopf' [ZW-Battw]. — 2. 'Verrückter' [ZW-Wiesb Bottb RO-Lettw]. — Aus ungarisch talpas 'breitfüßig', vgl. Kluge-Mitzka19. — Südhess. I 1567; Rhein. VIII 1229; Els. II 681; Bad. I 498.
814 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TolpatschDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Der Tolpatsch , s. Talpatsch .

  2. modern
    Dialekt
    Tolpatsch

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Tolpatsch Band 3, Spalte 3,1840f.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tolpatsch

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tolpatsch 2 Komponenten

tol+patsch

tolpatsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tolpatsch‑ als Erstglied (6 von 6)

tolpatschhose

DWB

tolpatsch·hose

tolpatschhose , f. lange, bis an die fersen herabreichende hose, wie sie die ungarischen fuszsoldaten trugen vgl. Eggers kriegslex. 2 (1757)…

tolpatschig

DWB

tol·patschig

tolpatschig , talpatschig , adj. und adv. in der weise eines tolpatsches (3), tölpelhaft. talpatschig, von einem, der mit den füszen schwer …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tolpatsch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tolpatsch/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „tolpatsch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tolpatsch/pfwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tolpatsch". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tolpatsch/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_tolpatsch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tolpatsch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tolpatsch/pfwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}