lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tolpatsch

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

tolpatsch m.

Bd. 21, Sp. 650

tolpatsch , m. , auch talpatsch, dalpatsch, dolpatsch, tollpatsch. 1 1) ursprünglich bezeichnung eines ungarischen fuszsoldaten ( vgl. franz. talpache, tolpache) aus dem substantivisch gebrauchten ungarischen adj. talpas ' breitfüszig ' ( von talp ' sohle '. vgl. Fogarasi ung. wb. 5 2, 472. also eigentlich ein spottname, der wol auf die fuszbekleidung der betreffenden soldaten abzielt: statt der schuhe trugen sie nämlich, wie Eggers kriegslex. 2 (1757) , 1082 bemerkt, breite mit schnüren befestigte sohlen. der name wurde daher auch als beschimpfung empfunden und war verboten. im deutschen zuer…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TolpatschDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Der Tolpatsch , s. Talpatsch .

  2. modern
    Dialekt
    Tolpatsch

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Tolpatsch Band 3, Spalte 3,1840f.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tolpatsch

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tolpatsch 2 Komponenten

tol+patsch

tolpatsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tolpatsch‑ als Erstglied (6 von 6)

tolpatschhose

DWB

tolpatsch·hose

tolpatschhose , f. lange, bis an die fersen herabreichende hose, wie sie die ungarischen fuszsoldaten trugen vgl. Eggers kriegslex. 2 (1757)…

tolpatschig

DWB

tol·patschig

tolpatschig , talpatschig , adj. und adv. in der weise eines tolpatsches (3), tölpelhaft. talpatschig, von einem, der mit den füszen schwer …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tolpatsch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tolpatsch
MLA
Cotta, Marcel. „tolpatsch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tolpatsch. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tolpatsch". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tolpatsch.
BibTeX
@misc{lautwandel_tolpatsch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tolpatsch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tolpatsch},
  urldate      = {2026-05-10},
}