Aggregat · alle Wörterbücher

tolpatschig

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

tolpatschig adj. und adv.

Bd. 21, Sp. 652

tolpatschig , talpatschig , adj. und adv. in der weise eines tolpatsches (3), tölpelhaft. talpatschig, von einem, der mit den füszen schwer auftritt, plump und ungeschickt ist Stalder 1, 260 ; t. dollpatschig, -scherig Schmidt westerw. idiot. 256 ; tolpatschig, tolpätschig Albrecht Leipz. mundart 223 ; t. dollpatschig, tallpattisch, linkhändig, ungeschickt, plump Frischbier 2, 405 : hätte der igel nicht einen so unangenehmen geruch, und wäre seine jagd nicht so geräuschvoll, tollpatschig, so dasz er damit die übrigen hausbewohner im schlafe weckt, so würde man ihn gewisz den katzen als kammerj…

BWB Dial.

tolpatschig

tolpatschig Band 3, Spalte 3,1841

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

tolpatschig

tolpatschig Band 12, Spalte 1756 tolpatschig 12,1756

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

tolpatschig Adj.

tolpatschig Adj. : ' ungeschickt, tölpelhaft ', dollbatschich, -isch [verbr., auch Don-Kathreinf Lovrin Torscha], dallbatschich [ Don-Werb ]. Er is dolbatschich wie e junger Hund […

SHW Dial.

tolpatschig

tolpatschig Band 1, Spalte 1567-1568

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
tolpatschigadj. und adv.
Grimm (DWB, 1854–1961)

tolpatschig , talpatschig , adj. und adv. in der weise eines tolpatsches (3), tölpelhaft. talpatschig, von einem, der mi…
modern

Dialekt
tolpatschig
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

tolpatschig Band 3, Spalte 3,1841

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tolpatschig

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von tolpatschig

tolpatsch + -ig

tolpatschig leitet sich vom Lemma tolpatsch ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von tolpatschig 2 Komponenten

tol+patschig

tolpatschig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tolpatschig‑ als Erstglied (1 von 1)

tolpatschigkeit

DWB

tolpatschig·keit

tolpatschigkeit , talpatschigkeit , f. Campe.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „tolpatschig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tolpatschig

MLA

Cotta, Marcel. „tolpatschig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tolpatschig. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „tolpatschig". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tolpatschig.

BibTeX

@misc{lautwandel_tolpatschig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tolpatschig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tolpatschig},
  urldate      = {2026-05-10},
}