lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

witschen

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
30

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

witschen vb.

Bd. 30, Sp. 815

witschen , vb. , ' blitzschnell entwischen, entschlüpfen ', neben älterem wütschen, s. d.; in allen mundarten verbreitet, im südd. seltener, im md. und nd. häufiger dafür wutschen, s. Schmeller-Fr. bair. 2, 1058 ; Christa Trier 221 b ; Hertel Thür. 261 ; Crecelius oberhess. wb. 925 ; Danneil altmärk.-plattd. ma. 251 b ; Betcke Königsberg. 66 : eine gattung der glatten cörperen ... oder schlipferige, welche leicht ausz den händen witschen, als ein aal, eiszapf J. J. Scheuchzer physica (1711) 1, 56 ; ( die flusznymphen singen ) ich bin heimlich, heisze Itsche, wenn wo dorn und schlehe blüht, sti…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    witschenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    witschen , vb. , ' blitzschnell entwischen, entschlüpfen ', neben älterem wütschen, s. d.; in allen mundarten verbreitet…

  2. modern
    Dialekt
    witschen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    witsche n [wìtə Str. ; wetə Hf. ] entwischen. Gël t , jetz is t d i r s Vöjele us de m Keffi g gewitscht? Str. Er is t…

Verweisungsnetz

402 Knoten, 431 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 4 Kompositum 390 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit witschen

9 Bildungen · 3 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von witschen 2 Komponenten

wit+schen

witschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

witschen‑ als Erstglied (3 von 3)

Witschengückel

PfWB

witschen·gueckel

Witschen-gückel m. : ' wer schielt ', Witschegickel (widšəgigəl) [Zweibr]; scheeler W. [Zweibr Wilms Alph. 56].

‑witschen als Zweitglied (3 von 3)

afwitschen

KöblerMnd

afwitschen , sw. V. nhd. schnell entgleiten, schnell herunterkommen Hw.: s. afwischeren E.: s. af, witschern L.: MndHwb 1, 47 (afwischern/af…

dörchwitschen

MeckWBN

doerch·witschen

Wossidia dörchwitschen hindurchhuschen, eilends durchziehen: sei (Zwerge) sünd dörch Malchow dörchwitscht Wa Waren@Lexow Lex .

entwitschen

DWB

ent·witschen

entwitschen , was entwischen, bei Maaler 106 c entwütschen: das wort ist mir entwütscht, excidit mihi verbum ex ore.

Ableitungen von witschen (3 von 3)

entwitschen

DWB

entwitschen , was entwischen, bei Maaler 106 c entwütschen: das wort ist mir entwütscht, excidit mihi verbum ex ore.

erwitschen

ElsWB

erwitsche n erwischen Str. Dehli. ‘erwütscht’ erwischte Wickram Roll. 32. s. verwitsche n .

verwitschen

PfWB

ver-wischen , ver-witschen schw. : 1. 'erwischen'. a. 'bei heimlichem Tun ertappen', ve (r) wische [verbr.], -witsche [westl. WPf SWPf]; vgl…