lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

swanz

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
27

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

swanz stm.

Bd. 2, Sp. 1337

swanz stm. BMZ schwenkende, tanzartige bewegung. ir kurwîle diu was ganz, si kunden beide wol den sw. Ga. 2. 416,262. in des jâres swanze, gange Jer. 26414 ; unterteil eines frauenkleides, schleppe, schleppkleid ( die schleppen waren sorgfältig gefältelt u. durften bei keiner festlichkeit namentlich beim tanze nicht fehlen Weinh. d. fr. 441 ), syrma Dfg. 538 a . Trist. H. Neidh. Renn. Ms. ( H. 2,77 b . 78 b ). der sw. lieʒ sich dâ wol kiesen von maneger hande valten Engelh. 3092. die swenze werdent vil genæme, die jôpen den liuten widerzæme Konr. lied. 2, 122. das sein weip forn am tanz mug au…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SWANZstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    SWANZ stm. 1. tanzartige bewegung. Schmeller 3,543. — bildl. in des jâris swanze gange Jerosch. 180. a. 2. schleppe des …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    swanzM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    swanz , M. Vw.: s. swans

  3. modern
    Dialekt
    Swanz

    Mecklenburgisches Wb.

    Swanz gespr. swants, meist swans, Pl. Swäns' m. Schwanz I. etw., das schwankend bewegt wird 1. Schwanz von Säugetieren, …

Verweisungsnetz

256 Knoten, 496 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 10 Kompositum 241

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swanz

46 Bildungen · 26 Erstglied · 17 Zweitglied · 3 Ableitungen

swanz‑ als Erstglied (26 von 26)

Swanzbesäuk

MeckWB

swanz·besaeuk

Swanzbesäuk m. 'Schwanzbesuch' in der Rda., wenn Mädchen ein Haarzipfel aus dem Zopf hängt: se krigen hüt abend noch Swanzbesäuk Ro Gehlsd ;…

Swanzbom

MeckWB

swanz·bom

Swanzbom m. Schwanzbaum der Bockmühle, wie Swanz I 4 a und Stiertbom.

Swanzdräger

MeckWB

Swanzdräger m. scherzh. der zuletzt Gehende beim Kirchgang der Wöchnerin Wi.

swanzel

Lexer

swanzel stm. s. swenzel;

swanzen

Lexer

swan·zen

swanzen stn. BMZ das zierliche bewegen, tanzen, einherstolzieren. von stechen und swanzen ( turnieren, it. armeggiare ) Vintl. 8563. reigen …

swanzende

KöblerMhd

swanz·ende

swanzende , (Part. Präs.=)Adv. nhd. schwanzend Q.: HvMelk (1150-1190) (FB swanzende) E.: s. swanzen W.: nhd. DW-

Swanzenn'

MeckWB

swanz·enn

Swanz-enn' n. Schwanzende, hinteres Ende: mööst de Aant an 't Swanzenn' faten Ro; an 't Swanzenn' kann de Hund nich biten Ro Ribn ; dat Swan…

swanzgaʒʒe

Lexer

swanz·gazze

swanz-gaʒʒe stf. huorenhûs in der schwanzgass zu Strâszburg Fasn. 866,26.

Swanzgeld

MeckWB

swanz·geld

Swanzgeld n. wie Stiertgeld Wa; Schw; Wi Poel ; Sternb; dee (Ferkel ohne Schwanz) kost't kein Swanzgeld Wa Jab ; Rda.: Swanzgeld möt liker f…

Swanzholler

MeckWB

swanz·holler

Swanzholler m. Mann, der beim Einrammen von Pfählen diese mit einem Strick ( s. Swanz I 4 b ) in der rechten Lage hält Lu Döm ; de Swanzholl…

swanziere

BMZ

swanz·iere

swanziere swv. swanze. Schmeller 3,542. der als ein antreche ûf einem îse swanzieren vor tumben liuten gât Renner 2158.

swanzieren

Lexer

swanz·ieren

swanzieren swv. BMZ einherstolzieren Renn. 2158. auf der gasz schwanzieren Schm. Fr. 2,641.

Swanzmeiher

MeckWB

Swanzmeiher m. wie Hinnermeiher Wo. Sa.

Swanzmeister

MeckWB

swanz·meister

Swanzmeister m. Vorarbeiter beim Pfahlrammen Ro; Wa; Gü Bütz ; de Swanzmeister möt de Släg' tellen, bi föfteihn röppt hei: föfteihn, föfteih…

Swanzpahl

MeckWB

Swanzpahl m. wie Stiertpahl Wi Rer ; Pep.

Swanzprük

MeckWB

swanz·pruek

Swanzprük f. Perücke mit Zopf; Vgl.: dee (nüchtern aussehender Mensch) süht ut as 'n Kierl ahn Swanzprük Ha Red ; Ausruf: alles in de Welt, …

Swanzräuw

MeckWB

swanz·raeuw

Swanzräuw -röw f. Schwanzrübe, Fleischteil des Schwanzes: de Wulf (dessen Schwanz im Eis festgefroren ist) treckt an, ritt sich de Swanzröw …

Swanzschruw

MeckWB

swanz·schruw

Swanzschruw f. Schwanzschraube 1. Schwanzansatz, bes. beim Pferd (1885) Wi Poel ; Prügeldrohung: ick hau di uppe Swanzschruw Ro Börg . 2. an…

Swanzstück

MeckWB

swanz·stueck

Swanzstück n. Hinterteil; der Gans Gü Bütz ; des zubereiteten Fisches Ro; übertr. in Rdaa. des Menschen: hei kriggt wat up 't Swanzstück Sch…

Swanzwark

MeckWB

swanz·wark

Swanzwark n. Schwanzwerk, koll. Schwänze: sei ( Rug'klas gänger) hadden sick 'n bäten Swanzwark maakt Wa Schorss .

swanzīt

KöblerMhd

swanzīt , Adv. nhd. zu welcher Zeit, zu welcher Zeit auch immer Q.: Urk (1289) E.: s. swan, sowan (?), zīt W.: nhd. DW- L.: WMU (swanzīt 111…

‑swanz als Zweitglied (17 von 17)

affenswanz

Lexer

affen·swanz

affen-swanz stm. hër affenswanz! Malag. 26 b . ebenso Fasn. 211,26.

hasenswanz

Lexer

hasen·swanz

hasen-swanz stm. hasenschwanz. daʒ ieder geb ze gefangen sich lieber, dann im werd gesant hasenswanz Ring 50 c , 9.

pferdeswanz

KöblerMhd

pferd·e·swanz

pferdeswanz , st. M. nhd. Pferdeschwanz Q.: ClosChr (1362) E.: s. pfert, swanz W.: nhd. Pferdeschwanz, M., Pferdeschwanz, DW 13, 1690 L.: Le…

pfluocswanz

KöblerMhd

pfluocswanz , st. M. nhd. „Pflugschwanz“, Pflugsterz ÜG.: lat. stiva Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. pfluoc, swanz W.: nhd. (ält.) Pflugschwanz,…

pfāwenswanz

KöblerMhd

pfāwenswanz , st. M. nhd. Pfauenschwanz Hw.: vgl. mnd. pāwenswans* Q.: LS (1430-1440) E.: s. pfāwe, swanz W.: nhd. Pfauenschwanz, M., Pfauen…

pherdeswanz

Lexer

pherde-swanz stm. pferdeschwanz Chr. 8. 54,11.

phluocswanz

Lexer

phluoc·swanz

phluoc-swanz stm. stiva Dfg. 554 a , nicht comp. pfluoges swanz, plûges zagel n. gl. 349 a .

phāwenswanz

KöblerMhd

phāwenswanz , st. M. Vw.: s. pfāwenswanz*

pāwenswanz

KöblerMnd

pāwenswanz , M. Vw.: s. pāwenswans*

pāwsswanz

KöblerMnd

pāwsswanz , M. Vw.: s. pāwesswans* L.: MndHwb 2, 1427 (pâwsswanz)

rosswanz

Lexer

ros·swanz

ros-swanz stm. pferdeschwanz Fasn. 1373 ; eine pflanze Myns. 82, vgl. Dfg. 206 c s. v. equisetum.

sīdenswanz

KöblerMhd

sīden·swanz

sīdenswanz , st. M. nhd. „Seidenschwanz“, in Seidenkleidern Einherstolzierender Q.: Miltenb, Renner (1290-1300) E.: s. sīde, swanz W.: nhd. …

überswanz

KöblerMhd

überswanz , st. M. nhd. Überschwang, Überhang Q.: JvFrst (1340-1350) (FB überswanz) E.: s. über (1), swanz W.: nhd. DW- L.: Lexer 239c (über…

Ableitungen von swanz (3 von 3)

geswanze

Lexer

ge-swanze stn. s. geswenze;

geswanzen

Lexer

ge-swanzen swv. BMZ intr. sich tanzartig bewegen, stolzieren Neidh. (12,36).

swanze

BMZ

swanze swv. bewege mich schwenkend, zierlich oder geziert, tanzartig; stolziere einher. Schmeller 3,542. die wellent in so getâne buoʒe, die…