lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

swanz

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
20

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

swanz stm.

Bd. 1, Sp. 339
swanz stm. Erz.iii HTrist. GTroj. Ot. Sph.
42 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SWANZstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    SWANZ stm. 1. tanzartige bewegung. Schmeller 3,543. — bildl. in des jâris swanze gange Jerosch. 180. a. 2. schleppe des …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    swanzM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    swanz , M. Vw.: s. swans

  3. modern
    Dialekt
    Swanz

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Swanz gespr. swants, meist swans, Pl. Swäns' m. Schwanz I. etw., das schwankend bewegt wird 1. Schwanz von Säug…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 37

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swanz

86 Bildungen · 26 Erstglied · 57 Zweitglied · 3 Ableitungen

swanz‑ als Erstglied (26 von 26)

Swanzbesäuk

MeckWB

swanz·besaeuk

Wossidia Swanzbesäuk m. 'Schwanzbesuch' in der Rda., wenn Mädchen ein Haarzipfel aus dem Zopf hängt: se krigen hüt abend noch Swanzbesäuk Ro…

Swanzbom

MeckWB

swanz·bom

Wossidia Swanzbom m. Schwanzbaum der Bockmühle, wie Swanz I 4 a und Stiertbom.

Swanzdräger

MeckWB

Wossidia Swanzdräger m. scherzh. der zuletzt Gehende beim Kirchgang der Wöchnerin Wi.

swanzel

Lexer

swanzel stm. s. swenzel;

swanzen

Lexer

swan·zen

swanzen swv. BMZ schwenkend sich bewegen, hin u. her schwanken. swie ich krieche oder swanze Hpt. 1. 399,41. er schütteltʒ vaʒ, dô swanzt de…

Swanzenn'

MeckWB

swanz·enn

Wossidia Swanz-enn' n. Schwanzende, hinteres Ende: mööst de Aant an 't Swanzenn' faten Ro; an 't Swanzenn' kann de Hund nich biten Ro Rostoc…

swanzgaʒʒe

Lexer

swanz·gazze

swanz-gaʒʒe stf. huorenhûs in der schwanzgass zu Strâszburg Fasn. 866,26.

Swanzgeld

MeckWB

swanz·geld

Wossidia Swanzgeld n. wie Stiertgeld Wa; Schw; Wi Wismar@Poel Poel ; Sternb; dee (Ferkel ohne Schwanz) kost't kein Swanzgeld Wa Waren@Jabel …

Swanzholler

MeckWB

swanz·holler

Wossidia Swanzholler m. Mann, der beim Einrammen von Pfählen diese mit einem Strick ( s. MeckWB Swanz I 4 b ) in der rechten Lage hält Lu Lu…

swanziere

BMZ

swanz·iere

swanziere swv. swanze. Schmeller 3,542. der als ein antreche ûf einem îse swanzieren vor tumben liuten gât Renner 2158.

swanzieren

Lexer

swanz·ieren

swanzieren swv. BMZ einherstolzieren Renn. 2158. auf der gasz schwanzieren Schm. Fr. 2,641.

Swanzmeiher

MeckWB

Wossidia Swanzmeiher m. wie Hinnermeiher Wo. Sa.

Swanzmeister

MeckWB

swanz·meister

Wossidia Swanzmeister m. Vorarbeiter beim Pfahlrammen Ro; Wa; Gü Güstrow@Bützow Bütz ; de Swanzmeister möt de Släg' tellen, bi föfteihn röpp…

Swanzpahl

MeckWB

Wossidia Swanzpahl m. wie Stiertpahl Wi Wismar@Rerik Rer ; Pep.

Swanzprük

MeckWB

swanz·pruek

Wossidia Swanzprük f. Perücke mit Zopf; Vgl.: MeckWB dee (nüchtern aussehender Mensch) süht ut as 'n Kierl ahn Swanzprük Ha Hagenow@Redefin …

Swanzräuw

MeckWB

swanz·raeuw

Wossidia Swanzräuw -röw f. Schwanzrübe, Fleischteil des Schwanzes: de Wulf (dessen Schwanz im Eis festgefroren ist) treckt an, ritt sich de …

Swanzschruw

MeckWB

swanz·schruw

Wossidia Swanzschruw f. Schwanzschraube 1. Schwanzansatz, bes. beim Pferd (1885) Wi Wismar@Poel Poel ; Prügeldrohung: ick hau di uppe Swanzs…

Swanzstück

MeckWB

swanz·stueck

Wossidia Swanzstück n. Hinterteil; der Gans Gü Güstrow@Bützow Bütz ; des zubereiteten Fisches Ro; übertr. in Rdaa. des Menschen: hei kriggt …

Swanzwark

MeckWB

swanz·wark

Wossidia Swanzwark n. Schwanzwerk, koll. Schwänze: sei ( Rug'klas gänger) hadden sick 'n bäten Swanzwark maakt Wa Waren@Schorssow Schorss .

Swanz-Wustrow

MeckWB

Wossidia Swanz-Wustrow s. MeckWB Swante-Wustrow .

swanzīt

KöblerMhd

swanzīt , Adv. nhd. zu welcher Zeit, zu welcher Zeit auch immer Q.: Urk (1289) E.: s. swan, sowan (?), zīt W.: nhd. DW- L.: WMU (swanzīt 111…

swanz als Zweitglied (30 von 57)

Aalswanz

MeckWB

aal·swanz

Wossidia Aalswanz m. Aalschwanz; im Aprilscherz: för teihn Penning Klüten un Aalswänz halen Wa; wat gifft hüt tau äten? — Klümp un Aalswänz …

affenswanz

Lexer

affen·swanz

affen-swanz stm. hër affenswanz! Malag. 26 b . ebenso Fasn. 211,26.

Breitswanz

MeckWB

breit·swanz

Wossidia Breitswanz m. Vogel mit breitem Schwanz, Elster: Hääster, du oll Breitswanz, Dau de Brut den Vördanz Wo. V. 2, 1668 g.

Diskswanz

MeckWB

disk·swanz

Wossidia Diskswanz m. Name des Fuchses im Pfannkuchenmärchen Wo. Reut. 155.

Drakenswanz

MeckWB

drake·n·swanz

Wossidia Drakenswanz m. Drachenschwanz, Name des Aronstabes, arum maculatum (Ma) Marz. 1, 449.

Flinkswanz

MeckWB

flink·swanz

Wossidia Flinkswanz m. behender kleiner Knabe Ha Hagenow@Loosen Loos .

Gizswanz

MeckWB

giz·swanz

Wossidia Gizswanz m. habgieriger Mensch: 'Wokerer und Gytzswentze' Gry. Lb. 2, S 3 b ; T 3 b ; V 1 b .

Gräunswanz

MeckWB

graun·swanz

Wossidia Gräunswanz m. Goldammer, fringilla chloris Siemss. Vög. 103; Grönschwanz loxia chloris Niem. Idiot. 10. Dä. 162 a .

Hääktswanz

MeckWB

Wossidia Hääktswanz m. Hechtschwanz; auch Name des nördlichen Endes von Wa Waren@Kieth Kieth mit den zwei ausgebauten Katen.

Hamelswanz

MeckWB

hamel·swanz

Wossidia Hamelswanz m. dass.; wenn's mehr Weide gibt, ward de Hamelswanz all dicker Ro Rostock@Gresenhorst Gres .

hasenswanz

Lexer

hasen·swanz

hasen-swanz stm. hasenschwanz. daʒ ieder geb ze gefangen sich lieber, dann im werd gesant hasenswanz Ring 50 c , 9.

Heisterswanz

MeckWB

heister·swanz

Wossidia Heisterswanz m. Elsternschwanz: sin gris' Zägenboort de bäwert ... as een Heisterswanz, so flögen em de Kinnladen Bri. 3, 128.

Hiringsswanz

MeckWB

hiring·s·swanz

Wossidia Hiringsswanz m. Heringsschwanz: em den Hiringswanz höger hängen (ihn kurz halten) Mi 33 b ; im Spielreim Widewidewitt, wat ät wi mo…

Hunn'swanz

MeckWB

hun·n·swanz

Wossidia Hunn'swanz m. wie das Vor. ; vom Unbeständigen und Launenhaften sagt man: dee is as 'n Hunn'swanz Sta Stargard@Mirow Mir . Kü. 1, 7…

Kalwerswanz

MeckWB

Wossidia Kalwerswanz m. Kälberschwanz; im Volksreim: Oll Mann wull riden un hadd' keinen Tom, Oll Fru nehm 'n Kalwerswanz, Bünn' em 'n ollen…

Kattenswanz

MeckWB

katten·swanz

Wossidia Kattenswanz m. Katzenschwanz; übertr. Königskerze, verbascum nigrum Lübbe 92; so auch im Volksreim: Jung's krigen 'n Kattenswanz, D…

Kauhswanz

MeckWB

Wossidia Kauhswanz m. Kuhschwanz; vielfach neben -stiert, -start: spott nich œwern Kauhswanz, is ok 'n Stück Rindfleisch sprw. Warnung an ei…

Kloppswanz

MeckWB

klopp·swanz

Wossidia Kloppswanz m. 'Klopfschwanz'; im Volksreim: Kloppswanz achterbi Schö Schönberg@Gletzow Gletz ; im Tanzreim: ... hinnen up Quest; zu…

Lämmerswanz

MeckWB

laemmer·swanz

Wossidia Lämmerswanz m. wie -start: dor 's wat hinner, sär Korl Lammers, dunn harrn dei Dierns em nen Lämmerswanz an dei Jack neiht Bandt St…

Langswanz

MeckWB

lang·swanz

Wossidia Langswanz m. in den Zwölften verhüllende Benennung des Fuchses Kuhn-Schwartz 411; Wo. V. 2, 32; im Anruf die Elster: Hääster, du La…

Pagelunswanz

MeckWB

pagelun·swanz

Wossidia Pagelunswanz m. Pfauenschwanz: die kinderlosen Witwen 'Gahn ... vor den Spegel stahn unde sehen in den Pagelun Schwantz' (sehen bew…

Peikswanz

MeckWB

peik·swanz

Wossidia Peikswanz m. wie das Vor. Ro Rostock@Kühlungsborn Kühl .

pferdeswanz

KöblerMhd

pferd·e·swanz

pferdeswanz , st. M. nhd. Pferdeschwanz Q.: ClosChr (1362) E.: s. pfert, swanz W.: nhd. Pferdeschwanz, M., Pferdeschwanz, DW 13, 1690 L.: Le…

pfluocswanz

KöblerMhd

pfluocswanz , st. M. nhd. „Pflugschwanz“, Pflugsterz ÜG.: lat. stiva Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. pfluoc, swanz W.: nhd. (ält.) Pflugschwanz,…

pfāwenswanz

KöblerMhd

pfāwenswanz , st. M. nhd. Pfauenschwanz Hw.: vgl. mnd. pāwenswans* Q.: LS (1430-1440) E.: s. pfāwe, swanz W.: nhd. Pfauenschwanz, M., Pfauen…

pherdeswanz

Lexer

pherde-swanz stm. pferdeschwanz Chr. 8. 54,11.

phluocswanz

Lexer

phluoc·swanz

phluoc-swanz stm. stiva Dfg. 554 a , nicht comp. pfluoges swanz, plûges zagel n. gl. 349 a .

phāwenswanz

KöblerMhd

phāwenswanz , st. M. Vw.: s. pfāwenswanz*

Ableitungen von swanz (3 von 3)

geswanze

Lexer

ge-swanze stn. s. geswenze;

geswanzen

Lexer

ge-swanzen swv. BMZ intr. sich tanzartig bewegen, stolzieren Neidh. (12,36).

swanze

BMZ

swanze swv. bewege mich schwenkend, zierlich oder geziert, tanzartig; stolziere einher. Schmeller 3,542. die wellent in so getâne buoʒe, die…