lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

reit

ahd. bis sprichw. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 17 Wörterbücher ▾
Anchors
36 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
65
Verweise raus
65

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

reit

Bd. 14, Sp. 765

reit , adj. und adverb. promptus, prompte, fertig, bereit zum aufbruch, ahd. reiti Graff 2, 479 , mhd. reite, reit ( gewöhnlicher bereite, gereite), ags. rðe, daneben gerðe, engl. ready führt zurück auf ein älteres rædig. goth. garaids, altn. reiðr, adj., dän. rede, schwed. redo. im hochdeutschen weicht reit schon in mittelhochdeutscher zeit der zusammensetzung mit ge- und be- und findet sich nur vereinzelt: item weiters an jährlichen diensten ihrer gnaden heugewächs bey der Eichelbach und bey der Masselbach, wenn es vorhin reit gemacht ist, auf vorgehend darzu gebieten einzuführen. Grimm we…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    reit

    Althochdeutsches Wörterbuch

    -reit vgl. ? antreit.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    REIT

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

    REIT s. ich RÎTE .

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    reitN., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    reit , N., M. Vw.: s. rēt (1)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ReitDas

    Campe (1807–1813) · +6 Parallelbelege

    Das Reit , s. Ried .

  5. modern
    Dialekt
    Reit

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Reit [Rait Buchsw. ; Ræìt Z. ] f. chemische Fabrikanlage bei Buchsweiler . †

  6. —
    Sprichwörter
    Reit

    Wander (Sprichwörter)

    Reit Reit (s. Riet). 1. De in 't Reit sitt, het gôd Pîpen snîden. ( Ostfries. ) – Bueren, 143; Frommann, IV, 141, 303; E…

Verweisungsnetz

482 Knoten, 938 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 24 Wurzel 10 Kognat 9 Kompositum 404 Sackgasse 23

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reit

847 Bildungen · 661 Erstglied · 172 Zweitglied · 14 Ableitungen

reit‑ als Erstglied (30 von 661)

Reit II [I]

Idiotikon

Reit II [I] Band 6, Spalte 1634 Reit II [I] 6,1634

Reit III [II]

Idiotikon

Reit III [II] Band 6, Spalte 1634 Reit III [II] 6,1634

Reitanzug

SHW

Reit-anzug Band 4, Spalte 1351-1352

Reitberme

SHW

Reit-berme Band 4, Spalte 1351-1352

Reiteisen

SHW

Reit-eisen Band 4, Spalte 1351-1352

reitern

SHW

reit-ern Band 4, Spalte 1357-1358

Reitfarren

SHW

Reit-farren Band 4, Spalte 1359-1360

Reitgaul

SHW

Reit-gaul Band 4, Spalte 1359-1360

Reitgurt

SHW

Reit-gurt Band 4, Spalte 1359-1360

Reithalfter

SHW

Reit-halfter Band 4, Spalte 1359-1360

Reithose

SHW

Reit-hose Band 4, Spalte 1359-1360

Reitkampf

SHW

Reit-kampf Band 4, Spalte 1359-1360

Reitkuh

SHW

Reit-kuh Band 4, Spalte 1359-1360

Reitlehrer

SHW

Reit-lehrer Band 4, Spalte 1359-1360

Reitpfad

SHW

Reit-pfad Band 4, Spalte 1359-1360

Reitpferd

SHW

Reit-pferd Band 4, Spalte 1359-1360

Reitsattel

SHW

Reit-sattel Band 4, Spalte 1359-1360

Reitschule

SHW

Reit-schule Band 4, Spalte 1359-1360

Reitseite

SHW

Reit-seite Band 4, Spalte 1361-1362

Reitstiefel

SHW

Reit-stiefel Band 4, Spalte 1361-1362

Reittier

SHW

Reit-tier Band 4, Spalte 1361-1362

Reittrense

SHW

Reit-trense Band 4, Spalte 1361-1362

Reitwiese

SHW

Reit-wiese Band 4, Spalte 1361-1362

Reitzaum

SHW

Reit-zaum Band 4, Spalte 1361-1362

reitach

KöblerMhd

reit·ach

reitach , st. M. nhd. Rechnungsbetrag, Rechnung Q.: StRBrünn (13./14. Jh.) E.: s. reiten (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 166c (reitach), LexerN 3…

Reitäsch

ElsWB

reita·esch

Reitäsch [Ræita Z. ] f. Reitasche, Rückstände der Blutlaugensalzfabrikation auf der Reidt in Buchsweiler . †

reitamt

DWB

reit·amt

reitamt , raitamt , n. rechnungsamt, mundartlich im oberd., s. Schmeller 2, 171 , zu reiten rechnen.

‑reit als Zweitglied (30 von 172)

breit?

KöblerMhd

*breit? , Adv. Vw.: s. über- Hw.: s. breite E.: s. breit (1), breite (1) W.: nhd. breit, Adv., breit, weit, DW 2, 358

gibreit?

KöblerAhd

*gibreit? , Adj. Hw.: vgl. anfrk. gibrēd*

gireit

KöblerAhd

*gireit , Adj. Vw.: s. unzi-, zi-

wītbreit?

KöblerAhd

*wītbreit? , Adj. Hw.: vgl. as. wīdbrēd*

breit

MWB

-breit Adj. unsicher, ob Kompos.; möglich sind auch Syntagmen aus breite stF. oder breit Adj. und Gen. hant als Maßangabe (vgl. → breite stF…

Haaresbreit

RDWB1

Haaresbreit f nicht um Haaresbreite zurückweichen idiom. - не отступить ни на пядь идиом.

Handbreit

RDWB1

Handbreit f (Lakune) расстояние шириной в руку (у русских подобная мера измерения не принята) sie gingen vorbei, keine ~ von mir entfernt - …

Streit

RDWB1

Streit m спор ссора Einmal trieb er die übrigen zu einem Wortgefecht, fast wäre es zum Streit gekommen. - Однажды он довел собеседников до с…

ahselbreit

Lexer

ahsel·breit

ahsel-breit adj. mit breiten schultern als die wannen sind die ahselbreit Msh. 3,191 a .

albereit

KöblerMhd

albe·reit

albereit , Adj. nhd. „allbereit“, ganz bereit Q.: Glaub (1140-1160), Lanc, UvEtzAlex E.: s. al, bereit W.: nhd. (ält.) allbereit, Adj., ganz…

allbereit

DWB

all·bereit

allbereit , adv. jam pridem, nnl. alreede, alree, engl. already: wiewol die strafe albereit angangen ist. Luther 3, 96 ; und sind doch alber…

angefreit

DRW

angefreit in die "Freiheit" aufgenommen, Beisasse angesessen oder angefreit oJ. ÖW. VI 203 [und öfter] Faksimile dem angefreiten burger oJ. …

atzungbefreit

DRW

atzungbefreit vom Viehtrieb befreit 1631 Tirol/ÖW. III 12 Faksimile

b(e)schreit

Idiotikon

b(e)schreit Band 9, Spalte 1459 b(e)schreit 9,1459

bereit

DWB

ber·eit

bereit , adv. eigentlich promte, expedite, übergehend in illico und jam, mhd. gereite, bereite. man höret, das ire rosse bereit schnauben zu…

bespreit

KöblerMhd

bespreit , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „ausgebreitet“ Q.: Pilgerf (1390?) (FB bespreit) E.: s. bespreiten W.: nhd. DW- L.: FB 39b (bespreit)

brûnreit

MWB

brûnreit Adj. ‘braun gelockt’ der ist ein starker jungelinc / mit brûnreidem hâre Tr 3921; des lîbes starc, volkumen gar / an al ir liden, l…

brūnreidereit

KöblerMhd

brūnreidereit , Adj. nhd. braungelockt Hw.: s. brūnreit E.: s. brūn, reide W.: nhd. DW- L.: Lexer 27b (brūnreidereit), Hennig (brūnreidereit…

brūnreit

KöblerMhd

brūn·reit

brūnreit , Adj. nhd. braungelockt Q.: Kreuzf (FB brūnreit), Trist (um 1210) E.: s. brūn, reit L.: Lexer 27b (brūnreit), MWB 1, 1052 (brūnrei…

börgereit

KöblerMnd

börgereit , M. Vw.: s. börgæreēt*

clareit

KöblerMnd

clareit , M. Vw.: s. klarēt

Ableitungen von reit (14 von 14)

bereit

DWB

bereit , adv. eigentlich promte, expedite, übergehend in illico und jam, mhd. gereite, bereite. man höret, das ire rosse bereit schnauben zu…

bereite

Lexer

be-reite , be-reit adj. BMZ act. bereitwillig, dienstfertig mit dat. pers. u. gen. d. sache Nib. Wig. Parz. Walth. ; pass. bereit gemacht, f…

bereiten

DWB

bereiten , parare, praeparare, conficere, instruere, disponere, mhd. bereiten, nnl. bereiden, bereit machen, zubereiten, vorbereiten, einric…

bereitung

DWB

bereitung , f. praeparatio: gepredigt von der bereitung zuo dem heilgen sacrament. Keisersb. sünden des munds 66 a ; zum ersten ist ein vorr…

entreiten

DWB

entreiten , mhd. entrîten, nnl. ontrijden. 1 1) intr. aufugere equo, abire equo: dat (kint) intrêt dem hêren mîn ind im gelîch ein kneppelîn…

erreiten

DWB

erreiten , equo assequi, mhd. errîten: dër brake wart verlâʒen, dër bëre spranc von dan, dô wolde in errîten Kriemhilde man. Nib. 889, 2 ; S…

gereit

DWB

gereit , adj. und adv. , verstärktes reit ( s. th. 8, 765), beide später verdrängt durch das gleichbedeutende bereit, goth. garaids διατεταγ…

gereite

DWB

gereite , gereit , f. n. , auch gereide, geraide, geraid, geredt, und in zusammensetzung heimgereite, heimgeraide, heingereide, heingerede, …

gereiten

DWB

gereiten , verb. 1 1) gereit d. h. zurecht machen, bereiten, rüsten, mhd. gereiten Lexer 1, 877 : swenne dû daʒ swert dînes gotlîchen gewalt…

reite

DWB

reite , f. nur noch mundartlich. es sind hier worte sehr verschiedener herkunft und bedeutung neben einander zu stellen. bei einem theile de…

verreite

BMZ

verreite swv. lege rechnung ab. erfüll mit gnâd, waʒ uns gebrist, sô wir die schuld verreiten, am jüngsten tage, Hätzl. 2,66,111. er künne i…

verreiten

DWB

verreiten , verb. hinwegreiten, mhd. verrîten, mnd. vorrîden. neben dieser form hat sich, wie auch bei dem einfachen reiten ( s. theil 8, 76…

verreitung

DWB

verreitung , f. aberratio a recto tramite. Stieler 1604 .

zerreiten

DWB

zerreiten , verb. , 1) intrans. auseinander reiten: er solt sîn her zerrîten lân kaiserchronik anh. 2, 228 Schr.; mhd. wb. 2, 738 b ; Lexer …