Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
bereit adv.
bereit, adv. eigentlich promte, expedite, übergehend in illico und jam, mhd. gereite, bereite. man höret, das ire rosse bereit schnauben zu Dan und ire geule schreien. Jer. 8, 16; ich sehe bereit, wie es so jemerlich verwüstet ist. 12, 11; ich habe gehöret, das sie bereit zuvor sieben männern vertrauet ist. Tob. 6, 15; denn sie waren bereit über das wasser. 1 Macc. 12, 30; wie er uns bereit aus groszem unglück errettet. 2 Macc. 2, 19; denn es reget sich schon bereit die bosheit heimlich. 2 Thess. 2, 7; und habt bereit vergessen des trosts. Ebr. 12, 5; derhalben nimpt meine furcht imer mehlich ab, ja ist bereit gewandelt in ein sonderliche liebe. Luther 1, 121b; ich bin bereit ubergeben gelassen in deinen willen. 3, 26; wir wissens schon bereit, wo ers leszt oder nicht thut. 3, 54b; weil sich bereit solch teufelsgesinde allenthalben geregt. 6, 45a; da haben wir bereit dreierlei verkleren (erklärung). 6, 179b; wie der teufel bereit bei so vil secten thuot. Frank chron. ab; wer vergebung hat, der ist bereit gerecht. Melanchth. im corp. doctr. chr. 22; denn auch sanct Paul klagt, dasz sich die geheimnis diser schalkheit zu seiner zeit bereit hab geregt und erzeigt. M. Stifel wortrechn. H 3; (dieweil) ihr lästern und mein laiden berait erschallen gar zu ferr. Weckherlin 141; ich schweige nun so sehr, dasz alle meine sinnen bereit ermüdet sind. Opitz 2, 160; der du, wenn dir es nicht bereit vergessen ist, für deine freiheit viel und hoch verpflichtet bist. Werders Ar. 7, 65; innen ward, dasz sie bereit sich fort und weg begeben hat. 11, 13; ich befinde, dasz eure edle gemüther bereit erwecket sind. Schuppius 851; das erzhaus Österreich hat bereit das fünfte seculum zu zählen angefangen. Butschky Patm. 5; unangesehen sie bereit gestorben war. 333. im 16 und fast auch 17 jh. wird nur bereit geschrieben, Henisch 283, bei Stieler 1502 bereit, greit; bereits führt zuerst auf Frisch 2, 108c, s. auch allbereit. Bemerkenswerth die häufung schon bereit, noch mehr die verstärkung durch folgendes an: dieweil die geistlichen berait an etwas hoch angesetzt sein. absch. des reichsreg. 1501 §. 16; weil der teufel bereit an viel drinnen zu meistern hat. Luther 4, 334b; auf das wir unser herz trösten, neren und sterken und bereit an mit solchen gedanken spielen und unser freude haben des schönen herlichen wesens, das wir dort empfahen sollen. 6, 263a; und bereit an ein son Davids geborn ist. 8, 73b; wie wir bereit an wol erfaren haben. 8, 88a; wie er denn bereit an mit der that vorgenommen hat. br. 4, 352; wie es denn die unsern riechen und schier bereitan bekennen. 5, 354; und were schon bereitan im himmelreich. tischreden 91a. 118a; den handel weiter und ruchtbarer, denn wie er bereitan sein soll, zu machen. churf. Joh. Friedrich bei Melanchth. 3, 1041; als in (Petrum) Christus zu im beruft, war er bereitan wol bei jaren. schrift über Petrus aus den 1520ger jahren E, und öfter. vgl. fort an, grad an.