Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
beobachten
beobachten , observare, tueri, animadvertere, in acht, in obacht nehmen, wahrnehmen, ein heute geläufiges, doch erst im 17 jh. aufkommendes wort ( s. obacht ), die frühsten beispiele liegen vor aus Olearius und Schuppius : zudem soltu wissen, dasz die könige wegen der unterthanen sind, dieselben zu beobachten und zu beschützen. pers. rosenth. 4, 31; ein solcher, der die würde der wolthaten seines alten herrn nicht beobachtet hat, wie wird er dir rechtschaffen dienen können? pers. baumg. 1, 33; welches umb so viel desto mehr zu beobachten stünde. Schuppius 571 ; es sind oft ingenia im geistlich…