Eintrag · Goethe-Wörterbuch
aufhorchen
aufhorchen auch subst a auf etw angestrengt horchen, lauschen, auch ‘a. auf’ In einer unruhigen Nacht unterhielt ich mich aufzuhorchen auf die mannichfaltigen .. Töne, und konnte folgende genau unterscheiden .. GWB33,296,9 BelagergMainz GWB18,245,7 Märchen b hinhörend die Aufmerksamkeit auf etw richten So ward der Sohn auf alle Handlungen seines Vaters aufmerksam .. Er horchte genauer auf, wenn er hörte, der Vater habe im Spiel verloren oder gewonnen GWB18,197,15 Unterhaltungen [Orest:] Der Mutter Geist | .. ruft der Nacht uralten Töchtern zu: | “Laßt nicht den Muttermörder entfliehn! | ..” | Sie horchen auf GWBIph2 1057 Mir aber werden Sie .. glauben, daß mein Andenken immer lebhaft und das A. auch aus der Ferne immer thätig sey, im Stillen hie und da zu vernehmen, wie es denjenigen ergehe, die ich nicht anders als an und in mein Leben gegliedert betrachten kann GWBB45,182,6 WHumboldt 1.3.29 K GWB18,365,6 Reise Megapr c scharf aufpassend zuhören [Serlo zu Wilh:] ich werde ruhig a., aber auch desto strenger richten GWB22,158,13 Lj V 4 [betr Bildnis Zelters als Dirigent von CBegas] Der Abgebildete .. Würdige horcht auf, er hört zu mit Vergnügen .. doch gibt er sich dem Genuß nicht hin, sondern er ist zugleich Richter GWBB43,47,22 Zelter 1.9.27 [Tasso:] Wer nicht die Welt in seinen Freunden sieht, | Verdient nicht, daß die Welt von ihm erfahre. | .. Hier horch’ ich auf, hier acht’ ich jeden Wink Tasso 451 ebd 795 uö d einmal kurz hinhören [mBez auf relig Unruhen, vgl Apostelgeschichte 19,23ff] Der alte Künstler horcht nur auf, | Läßt seinen Knaben auf den Markt den Lauf, | Feilt immer fort .. | Und hofft, es könnte das Glück ihm walten, | Ihr [der Gottheit Diana] Angesicht würdig zu gestalten GWB2,195 Groß ist die Diana der Epheser 19 vgl GWBaufmerken GWBaufpassen GWBlauschenJutta Neuendorff-FürstenauJ. N.-F.