lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ane

ahd. bis Dial. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
52 in 17 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3.508
Verweise raus
195

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

ane adv., praep., adv., präp., adv.

Bd. 1, Sp. 57
ane an adv. u. praep. (BMZ 1.adv. nach alleʒ, iemer: alleʒ ane, iemer ane immerfort; nach demonstr. u. relat. adv. (dâ dar, wâ war); bei verb.: an, zu, hin, auf entwed. ohne casusrection (an sagen anfangen zu sagen) od. mit einem vom verb. regierten accus. od. mit doppelt. accus. (der eine vom verb. der andere von an) oder mit einem durch an bedingten dat. oder accusat. 2.präp. a, räumlich: an, auf, in, gegen (mit dat. od. accus.) b, zeitlich: in, an (mit dat.), bis an (mit accus.), auch bei zeitl. adv. an heute heute (MWVQVZDh. 337. MWVQVZCp. 277) an gestern gestern (MWVQVZUgb. 521. MWVQVZCp. 264) c, abstracte verhältnisse ausdrückend (mit dat. od. acc.): an, in, von, mit. zu gr. ἀνά MWVQVZCurt. 1,271. — als adv. trennbar mit verben componiert: )
742 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ane

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ane s. ana präp. u. adv.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ANEswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +28 Parallelbelege

    ANE , AN , ENE swm. großvater. ahd. ano Graff 1,282. vgl. Haupt's zeitschr. 1,22. anen: manen Parz. 764,10. Das glossar …

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    anePräp.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +10 Parallelbelege

    ane , Präp. Vw.: s. an (1)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ane

    Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB) · +1 Parallelbeleg

    1. ›Ahne, Vorfahre‹.; 2. ›Großmutter‹.

  5. modern
    Dialekt
    ane

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    ane , s. (an)hin.

Verweisungsnetz

589 Knoten, 1165 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 26 Hub 5 Wurzel 1 Kompositum 536 Sackgasse 21

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ane

2.877 Bildungen · 2.630 Erstglied · 243 Zweitglied · 4 Ableitungen

ane‑ als Erstglied (30 von 2.630)

ane arten

MWB

ane arten swV. ‘jmdm. von art eigen sein’ (mit Akk.d.P.): des kuniclîchen stammes ein blûnder ast / [...] der êrlîche herzoge Polke, / der g…

ane beginnen

MWB

ane beginnen V. ‘anfangen’ so beginnet man an / mure mit der gazzen [...] gar vernuwen Daniel 6469; subst.: des morgins vrû / mit des tages …

ane begrîfen

MWB

ane begrîfen stV. ‘jmdn. ergreifen’ do begriffen in die lute / ane; Jesus niht enfloh HeslNic 608 MWB 1 222,20; Bearbeiter: Schnell

ane behaben

MWB

ane behaben swV. ‘jmdm. etw. abgewinnen, mit Erfolg streitig machen’ die vursten dûht er ze hêre. / alle die êre / die si alle solten tragen…

ane behalten

MWB

ane behalten stV. ‘etw. (Kleidung) anbehalten’ sin hemde und sin nidercleit behielt er ane Lanc 611,28; daz er [der Verurteilte] alsô vil an…

ane beheften

MWB

ane beheften swV. nur Part. Prät. ‘jmdm. angeheftet, eigen’ (meist von Eigenschaften): mir ist der site als an behaft / daz ich des niht gem…

ane beherten

MWB

ane beherten swV. ‘mit Gewalt abgewinnen’ swenn er mirs [mir meine Tochter] an beherte / mit selhem ungeverte Iw 4493 MWB 1 222,60; Bearbeit…

ane beklîben

MWB

ane beklîben stV. ‘jmdm. anhaften’ schand [...], / di in [den Sündern] an bechleibet Vät 41169 MWB 1 222,63; Bearbeiter: Schnell

ane bekomen

MWB

ane bekomen stV. 1 ‘gedeihen, sich voll entwickeln (?)’ 2 ‘jmdm. etw. vorlegen’ (mit Akk.d.P. und Gen.d.S.)    1 ‘gedeihen, sich voll entwic…

ane belîben

MWB

ane belîben stV. ‘am Körper bleiben’ (von Kleidungsstücken): naket us gezogen daz keim die bruͦch anbleib ClosChr 84,13 MWB 1 223,8; Bearbei…

ane bereiten

MWB

ane bereiten swV. ‘zurechtmachen’ der schreyber het sich an bereyt, / die cleyder schir an sich geleyt Magd 284,14 MWB 1 223,16; Bearbeiter:…

ane beschrîen

MWB

ane beschrîen stV. ‘anschreien’ daz vihe nimt der rede war, / [...] / da ez an beschrieren stet: / swenne ez vnrechte get Warnung 1259 MWB 1…

ane betwingen

MWB

ane betwingen stV. ‘jmdm. etw. mit Gewalt abnehmen’ ê er mirs ab erdreut / oder halt an betwinge Ottok 13391 MWB 1 224,6; Bearbeiter: Schnel…

ane bieten

MWB

ane bieten stV. 1 ‘(jmdm.) etw. anbieten, zur Verfügung stellen’ 2 in Rechtstexten häufig ‘etw. feilbieten, (jmdm.) etw. zum Verkauf anbiete…

ane bilden

MWB

ane bilden swV. ‘jmdn. nachahmen’ an pildet die heiligen frowen PrHoff 72,28 MWB 1 224,35; Bearbeiter: Schnell

ane binden

MWB

ane binden stV. ‘etw. (an etw.) anbinden, befestigen’ ane bunden si ir vanen SAlex 4182; daz sie balde bunden an / die segele an die masboum…

ane biten

MWB

ane biten stV. 1 ‘jmdn. anbeten’ 2 ‘jmdn. mit einer Bitte ansprechen’    1 ‘jmdn. anbeten’ in dem selben nammen bitte ich dich, herre, hútte…

ane blicken

MWB

ane blicken swV. ‘jmdn./etw. ansehen, anschauen’ bliche sine vrische wunden an BenGeb 69; dô er sich ûf gerihte / und sich selben ane blihte…

ane blâsen

MWB

ane blâsen stV. 1 ‘jmdn./etw. anhauchen’ 2 ‘etw. durch Blasen (eines Horns) ankündigen’    1 ‘jmdn./etw. anhauchen’ so diu leuin birit so is…

ane blîchen

MWB

ane blîchen stV. swa in daz fur ane bliche [wo auch immer der Feuerstrahl ihn traf] ; / so enkvnde ez im niht geschade Herb 1024 MWB 1 225,4…

ane bocken

MWB

ane bocken swV. ‘provozieren’ (im Bild des mit den Hörnern stoßenden, stinkenden Bockes): ein stinkender jüde, der uns an böcket PrBerth 1:3…

ane bockezen

MWB

ane bockezen swV. Intensivum zu ane bocken: nû sihst dû wol, daz ein stinkender jüde, der die liute an bokezet, sînen vîgertac baz êret dann…

ane botwarn

MWB

ane botwarn swV. ‘jmdn. verleumden, vor Gericht fälschlich einer Sache beschuldigen’ wer auch umb semeliche sache auf dem andern klagen wil,…

ane brieven

MWB

ane brieven swV. ‘(urkundl.) festhalten’ swer sich hinze sime [Gottes] dienste gechert, der ist vil sælic, wan des namen haizet er ane scrib…

ane bringen

MWB

ane bringen V. mit Akk.d.S. (und Akk.d.P.) ‘etw. (an jmdn.) heranbringen’ 1 konkret 1.1 ‘heranbringen’ 1.2 ‘überlassen’ 1.3 ‘etw. in jmds. B…

ane brinnen

MWB

ane brinnen stV. 1 intr. ‘(beim Kochen) anbrennen’ 2 tr. ‘in Brand setzen’    1 intr. ‘(beim Kochen) anbrennen’ nym [...] eyn rureschit vnd …

ane brëchen

MWB

ane brëchen stV. refl. ‘sich anmaßen’ aber das du dich an prichst ein kayser zu sein GestRom 55 MWB 1 226,36; Bearbeiter: Diehl

ane brîsen

MWB

ane brîsen stV. ‘jmdm. etw. anlegen, anschnüren’ zwô hosen wîz ûz îsen / hiez er im ane brîsen Craun 834 MWB 1 227,34; Bearbeiter: Diehl

ane buffen

MWB

ane buffen swV. ‘verbellen’ (Jägerspr.): ich ste zu rame sam ein wilt, / daz die hunde buffen an SSp 5,32 MWB 1 227,42; Bearbeiter: Diehl

ane burnen

MWB

ane burnen stV. → ane brinnen MWB 1 227,45;

‑ane als Zweitglied (30 von 243)

azsamane?

KöblerAhd

*azsamane? , Adv. Hw.: vgl. as. atsamne

bordane

KöblerMnd

*bordane , F. nhd. eine Pflanze Hw.: s. bordanenwortel E.: Herkunft ungeklärt

samane

KöblerAhd

*sam·ane

*samane , Adv. Vw.: s. az-, zi- Hw.: vgl. as. *samna? L.: EWAhd 7, 936

slâtane

KöblerAfries

*slâtane , F. Vw.: s. wan- E.: s. slâta L.: Hh 190

slītane

KöblerAfries

*slītane , F. nhd. Störung ne. disturbance Vw.: s. sinuth- Hw.: s. slītene Q.: AA 22 E.: s. slīta L.: Hh 100a, Rh 1037b, AA 22

zane?

KöblerMhd

*zane? , Adv. Vw.: s. alle- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-

éane

KöblerAe

*éane , N. nhd. Werfen von Jungen Vw.: s. ge- Hw.: s. *éan (2) E.: s. éanian L.: Hh 84

þane

KöblerAe

*þane , sw. F. (n) nhd. Ranke, Dohne Vw.: s. ælf- E.: germ. *þanjan, sw. V., dehnen, spannen; idg. *ten- (1), *tend-, *tenə-, *tenh₂-, V., d…

Banane

RDWB1

Banane f übertr. das ist einfach ~ / Käse / Quark / Quatsch / Unsinn / Blödsinn - это чушь, дребедень, белиберда, муть, мура, вздор, ересь п…

Schikane

RDWB1

Schikane f (Lakune) придирка, произвол (власть имущих), злоупотребление властью устойч. , офиц. , притеснение, козни, крючкотворство, издева…

aianeoeane

LmL

aianeoeane Intonationsformel für die dritte Kirchentonart — intonation formula for the third mode [s.IX-X] LmL Alia mus. 71 p. 141. cf. LmL …

alter|ane

MWB

alter|ane swM. ‘Urahn’ atavus: alterane VocBV926 3:427,24; min alder ane Dardân En 11680; Booz: / der was Dauides alter an RvEWchr 16186; da…

alzane

Lexer

alz·ane

alz-ane , alzan adv. BMZ = alleʒ ane immer fort, immer noch, so eben allezane Wack. pr. 8,8. 11,12 ; Flore 713 alzane Gen. D. 155,13. 163,10…

annaneane

LmL

annan·e·ane

annaneane palaeo-byzantinische Intonationsformel für die erste Kirchentonart — paleo-Byzantine intonation formula for the first mode [s.IX] …

aprotane

KöblerAe

aprotane , sw. F. (n) nhd. Stabwurz I.: Lw. lat. abrotonum E.: s. lat.-gr. abrotonum, N., Stabwurz L.: Hh 6

aynoeane

LmL

aynoeane Intonationsformel für die dritte Kirchentonart — intonation formula for the third mode [s.IX-X] LmL Alia mus. 183 p. 88: Tonus tert…

baldriâne

MNWB

baldriâne , boldriân Valeriana officinalis, Baldrian.

ban, bane

MWB

ban, bane stFM. 1 ‘geebnete Fläche, Bahn, Weg’ 2 übertr. 2.1 mit explikativem Gen.2.2 ‘die rechte Bahn’ 2.3 ‘Gang der Erzählung’    1 ‘geebn…

Banane

Pfeifer_etym

ban·ane

Banane f. Die Bezeichnung für die längliche, etwas gebogene, gelbe Frucht einer baumähnlichen tropischen Staude wird in den Formen Bananas P…

barkhāne

MNWB

bark·hane

berchāne , -hēne , -hôn , barkhāne (s. berch-) Birkhahn, -huhn, wildes Huhn, ornix.

beâne

MNWB

+ beâne , m. , beanus, Grobian, Tölpel.

behinane

KöblerAe

behinane , Adv., Präp. (mit Dat.) Vw.: s. behionan

berchhāne

MNWB

berch·hane

berchhāne , -hene , -hôn (s. auch berkhāne, berchāne) wildes Huhn (: tam hāne), Birkhuhn („anix, felthon”).

Ableitungen von ane (4 von 4)

beâne

MNWB

+ beâne , m. , beanus, Grobian, Tölpel.

entâne

BMZ

entâne swv. = tuon âne. 1. ich entâne einen eines d. si hât mich entânet mîner sinne MS. 1,44. b. — 2. ich entâne mich eines d. dû solt dich…

geâne

BMZ

geâne swv. ich geâne mich eines d. verzichte darauf. litan. 607. wohl zu lesen uns geânen der helfe ander iwer gesellen.

urane

Lexer

ur-ane , ur-ene swm. proavus Dfg. 460 b , n. gl. 303 b . uran Ulr. Wh. 253 a . mînes enen uren Loh. 2289. Mb. 4,387. urene Usch. 424. Rotw. …